Art. 604 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un imputato, condannato in un processo in assenza, ha ottenuto l'annullamento della decisione dopo aver provato di non aver mai ricevuto le notifiche a causa di un errore nell'indirizzo. La Corte di Cassazione ha stabilito che la conoscenza del procedimento non può essere presunta solo perché l'imputato era stato sottoposto a misure cautelari in fase di indagine. È necessaria la prova della conoscenza effettiva della 'vocatio in ius', ovvero la formale chiamata in giudizio. L'ordinanza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame che verifichi se la mancata conoscenza del processo in assenza sia stata incolpevole.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un legale d'ufficio per conto di un imputato condannato in assenza. La decisione si fonda sull'art. 581, comma 1-quater, c.p.p., introdotto dalla Riforma Cartabia, che richiede un mandato specifico per l'impugnazione del difensore d'ufficio. Tale requisito è volto a garantire che l'imputato assente sia consapevole della sentenza e voglia effettivamente proseguire con l'impugnazione, evitando così gravami presentati all'insaputa dell'interessato.

Un cittadino fornisce false generalità alla polizia ma le corregge poco dopo in Questura. La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione, stabilendo che se la rettifica avviene in un contesto unitario di accertamento dell'identità, il reato non sussiste perché la condotta iniziale perde la sua rilevanza penale.

La Corte di Cassazione chiarisce la portata dell'effetto devolutivo appello. In un caso in cui la confessione dell'imputato è stata dichiarata inutilizzabile in appello, la Corte ha confermato la condanna basandosi su testimonianze non valutate in primo grado, poiché ritenute assorbite dalla confessione. La Cassazione ha stabilito che il giudice d'appello può integrare la motivazione e utilizzare prove già presenti nel fascicolo, senza che ciò costituisca un'illegittima riforma della decisione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per la correzione di un errore materiale. L'ordinanza chiarisce che l'errata indicazione del giudice del rinvio non costituisce un errore materiale sanabile con la procedura straordinaria ex art. 625-bis c.p.p., bensì un errore di diritto, in quanto attiene a una violazione della legge processuale e non a una mera svista grafica o a un equivoco sugli atti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentato omicidio, stabilendo un principio fondamentale sull'elemento psicologico del reato. Il caso riguardava un'aggressione con un coltello alla gola. La Corte ha chiarito che per configurare un tentativo non è sufficiente il dolo eventuale, ovvero la mera accettazione del rischio della morte della vittima, ma è necessario il dolo diretto, cioè la volontà finalizzata a causare l'evento. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per porto d'armi a causa di una notifica nulla. La Corte ha stabilito che la semplice giacenza di un atto non prova la conoscenza del procedimento da parte dell'imputato, giudicato in assenza, violando così il suo diritto di difesa e rendendo il processo nullo.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto che dichiarava inammissibile l'istanza di liberazione condizionale di un collaboratore di giustizia per mancato risarcimento alla vittima. La Corte ha stabilito che per la specifica categoria dei collaboratori, il risarcimento non è un presupposto inderogabile, ma un elemento da valutare nel giudizio complessivo sul ravvedimento del condannato. La decisione del tribunale, presa senza udienza, ha inoltre violato il diritto al contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale perché il giudice dell'esecuzione ha ignorato la legittima richiesta di rinvio presentata dal difensore di fiducia per adesione all'astensione avvocati. La Corte ha stabilito che tale omissione viola il diritto di difesa, causando una nullità assoluta del procedimento, non sanabile dalla nomina di un difensore d'ufficio. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo giudizio.