art. 6 par. 1 Convenzione EDU

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello proposto da un imputato detenuto. La Corte ha stabilito che per l'imputato detenuto vige il domicilio legale presso il luogo di detenzione, rendendo non necessaria la specifica elezione di domicilio richiesta dall'art. 581, comma 1-ter c.p.p. (norma nel frattempo abrogata), tutelando così il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto del Tribunale in materia fallimentare, stabilendo un principio fondamentale sulla ricusazione del giudice. Il caso riguardava un professionista il cui credito era stato escluso dallo stato passivo. Il giudice che aveva deciso l'esclusione ha poi fatto parte del collegio giudicante sull'opposizione. Poiché la parte non era stata messa in condizione di conoscere la composizione del collegio in tempo utile, non ha potuto esercitare il diritto di ricusazione del giudice. La Corte ha stabilito che tale vizio procedurale impedisce l'esercizio di un diritto fondamentale e determina la nullità della decisione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardo alla norma che dichiara inammissibile un'impugnazione inviata a un indirizzo PEC errato, anche se l'atto perviene tempestivamente al giudice corretto. La Corte ritiene che tale eccessivo formalismo possa violare il diritto di difesa e il principio di ragionevolezza, trattando un errore meramente formale in modo più severo di un errore sostanziale. Il giudizio è stato sospeso in attesa della decisione della Corte Costituzionale.

La Corte di Cassazione ha sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardo alla norma che dichiara inammissibile un'impugnazione telematica inviata a un indirizzo PEC errato, anche se l'atto giunge tempestivamente al giudice competente. Il caso riguarda un detenuto il cui reclamo era stato respinto per un mero vizio formale nella trasmissione. La Corte dubita che tale rigidità violi il diritto di difesa e il principio di ragionevolezza, sospendendo il giudizio e rimettendo gli atti alla Corte Costituzionale.

Un imputato ha richiesto la rimessione del processo, ovvero il trasferimento del suo caso ad un'altra sede giudiziaria, a causa di un clima di tensione sorto dopo che il suo avvocato era stato accusato di oltraggio a magistrato. La Corte di Cassazione ha dichiarato la richiesta inammissibile. La Corte ha chiarito che la rimessione del processo è un rimedio eccezionale, applicabile solo in presenza di gravi situazioni locali esterne al processo che minano l'imparzialità dell'intero ufficio giudiziario, e non per conflitti interni alla dinamica processuale. L'imputato è stato condannato al pagamento di una sanzione pecuniaria ma non alle spese processuali, in linea con un recente orientamento delle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri per il calcolo dell'equa riparazione in un caso di 'Pinto su Pinto', relativo all'eccessiva durata di un giudizio di ottemperanza. Viene stabilito che la durata ragionevole complessiva del procedimento (cognizione ed esecuzione) è di un anno. La Corte conferma inoltre la legittimità della riduzione del 20% dell'indennizzo quando il ricorso è promosso da un numero di parti superiore a dieci, rigettando le doglianze dei ricorrenti.