Art. 6 Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali

Un professionista, sanzionato con la sospensione dal proprio Ordine a seguito di una condanna penale, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché il ricorrente non ha depositato la copia notificata della decisione impugnata entro i termini di legge. La decisione sottolinea come il rispetto delle norme procedurali sia un requisito fondamentale per l'ammissibilità di qualsiasi impugnazione, confermando in via definitiva la sanzione disciplinare.

In un complesso caso di equa riparazione per eccessiva durata di un processo, la Corte di Cassazione interviene per la terza volta, stabilendo un principio cardine sulla liquidazione spese legali. Dei cittadini avevano contestato la decisione della Corte d'Appello, che, in sede di rinvio, aveva omesso di calcolare le spese per alcune fasi del lungo contenzioso. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che il giudice del rinvio deve sempre pronunciarsi sulle spese dell'intero giudizio, comprese tutte le fasi precedenti, basandosi sull'esito finale. La Corte ha quindi annullato la decisione impugnata e ha ricalcolato essa stessa tutte le spese dovute, garantendo piena tutela ai ricorrenti.

Una società immobiliare ha contestato una condanna al risarcimento danni per un vizio nella procura alle liti della controparte. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la procura alle liti è valida anche se depositata separatamente dall'atto introduttivo, a condizione che sia inequivocabilmente riferibile al giudizio. Questo principio di "antiformalismo" privilegia la sostanza sulla forma, garantendo il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la pronta reperibilità di un lavoratore si considera orario di lavoro effettivo se, a causa di vincoli imposti dal datore (come tempi di intervento brevissimi), il dipendente è di fatto costretto a rimanere sul luogo di lavoro. L'ordinanza analizza il caso di alcuni autisti di ambulanze, accogliendo parzialmente il ricorso dell'Azienda Sanitaria per due motivi specifici: uno per difetto di motivazione riguardo a un singolo lavoratore e l'altro per difetto di legittimazione passiva su una domanda di pensionamento anticipato, che andava rivolta all'ente previdenziale.

In una complessa vicenda legale per equa riparazione da eccessiva durata del processo, la Corte di Cassazione ha affrontato il tema della liquidazione delle spese legali. Pur rigettando diverse censure sul calcolo dei compensi, la Corte ha accolto il motivo relativo all'omessa pronuncia sulla richiesta di aumento compensi avvocato. È stato stabilito che il giudice deve pronunciarsi sulla richiesta di maggiorazione fino al 30% per il deposito di atti telematici "navigabili", che facilitano la consultazione. La decisione è stata cassata con rinvio su questo specifico punto.

Una società alimentare ha contestato l'indennità per un terreno espropriato per la costruzione di una linea ferroviaria. La Corte di Cassazione ha respinto le richieste della società ma ha accolto parzialmente quelle del consorzio costruttore. È stato stabilito un principio fondamentale: il calcolo dell'indennità di esproprio deve basarsi unicamente sugli strumenti urbanistici in vigore alla data del decreto di esproprio, escludendo qualsiasi futura modifica non ancora approvata.