Art. 59 Legge n. 69 del 2009

Il Contribuente ha impugnato davanti al giudice tributario una cartella esattoriale emessa dall'Agente della Riscossione per il recupero di oltre 141.000 euro relativi a spese di giustizia. Il ricorrente sosteneva la sussistenza della giurisdizione tributaria a causa dell'ambiguità dell'atto, che faceva esplicito riferimento a tributi e imposte di registro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la giurisdizione tributaria non si applica al recupero delle spese di giustizia. Il riparto tra giudice ordinario e tributario dipende esclusivamente dalla natura del credito azionato (in questo caso non tributario) e non dal contenuto o dall'eventuale oscurità della cartella di pagamento. Di conseguenza, la competenza spetta al giudice ordinario.

Una società ha impugnato davanti ai giudici tributari alcune ingiunzioni di pagamento per la TIA 2013 e la TARI corrispettiva 2014 emesse dal gestore dei servizi ambientali per conto del Comune. La Corte di Cassazione ha stabilito che la controversia non rientra nella giurisdizione del giudice tributario, bensì in quella del giudice ordinario. Questo perché la TARI corrispettiva ha natura privatistica e non tributaria, essendo basata sul rapporto diretto tra il servizio reso (misurato sul numero effettivo di svuotamenti dei cassonetti) e il prezzo pagato dall'utente. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza tributaria precedente, indicando alle parti di riavviare la causa davanti al tribunale ordinario competente.

Un Comune ha impugnato un'ingiunzione per canoni di scarico acque emessa da un Consorzio di bonifica. Il giudice tributario di primo grado ha negato la propria giurisdizione a favore del giudice ordinario. In appello, la decisione è stata ribaltata, riaffermando la giurisdizione tributaria e rimettendo le parti davanti al primo giudice. Quest'ultimo ha sollevato d'ufficio il regolamento di giurisdizione davanti alle Sezioni Unite. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il regolamento di giurisdizione. Ha stabilito che il giudice di primo grado, a cui la causa è rimessa dal giudice d'appello che ha riformato la declinatoria, non può sollevare il conflitto d'ufficio, ma deve decidere la causa nel merito, poiché è vincolato dalla decisione d'appello non impugnata.

Una contribuente si oppone a una cartella di pagamento per contributi consorzi stradali, sostenendo che il giudice tributario non sia competente. La Corte di Cassazione interviene per chiarire due punti fondamentali. Primo: la giurisdizione sui contributi consorzi stradali obbligatori spetta alle Corti di Giustizia Tributaria, poiché tali oneri hanno natura di tributo. Secondo: se un giudice di primo grado afferma la propria giurisdizione e nessuna delle parti contesta questo punto in appello, la questione è chiusa e non può essere riaperta dal giudice superiore. La Corte accoglie quindi il ricorso della contribuente, confermando la competenza del giudice tributario e rinviando la causa per la decisione nel merito.

La Corte di Cassazione chiarisce l'applicazione del principio di soccombenza in un processo con più parti. La sentenza stabilisce che il convenuto che non solleva un'eccezione di giurisdizione e rimane neutrale in appello su tale questione, non può essere condannato a pagare le spese legali relative, anche se la parte appellante vince su quel punto. La condanna alle spese si fonda sul principio di causalità: paga chi ha dato causa alla lite o alla specifica fase processuale, non chi si limita a subire il processo senza contestare attivamente.