Art. 583 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti di competenza del giudice dell'esecuzione riguardo alla valutazione di un atto di appello. In un caso in cui un appello era stato inviato all'indirizzo corretto del Tribunale ma in un plesso errato (Sezione Lavoro anziché Penale), il giudice dell'esecuzione aveva rigettato l'istanza di non esecutività della pena. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, stabilendo che solo il giudice dell'impugnazione può valutare la ritualità e l'ammissibilità dell'appello, mentre il giudice dell'esecuzione può unicamente verificare la formazione del titolo esecutivo, ad esempio per tardività dell'atto, ma non per altri vizi procedurali.

Un imputato, dopo aver presentato appello in Cassazione contro una condanna per diffamazione, effettua una rinuncia al ricorso. La Corte dichiara l'appello inammissibile e condanna il ricorrente non solo al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria, ma anche al rimborso delle spese legali della parte civile. La motivazione risiede nel fatto che la rinuncia non è stata tempestivamente comunicata alla controparte, costringendola a svolgere attività difensiva ormai inutile.