Art. 577 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio premeditato a carico di una donna, ritenuta la mandante dell'assassinio del suo ex compagno. La sentenza si concentra sulla valutazione della chiamata in correità, stabilendo che le dichiarazioni dei coimputati, sebbene contraddittorie, possono fondare una condanna se supportate da solidi riscontri esterni e da una valutazione logica e unitaria di tutti gli elementi probatori. La Corte rigetta la tesi del concorso anomalo, affermando la piena responsabilità per omicidio dato l'uso concordato di armi micidiali.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per omicidio aggravato, stabilendo principi chiave sulla valutazione della prova del DNA. Anche in presenza di irregolarità nelle procedure di repertazione, la prova scientifica resta valida se la sua attendibilità è confermata da perizie successive e se corrobora altre prove, come le dichiarazioni di un collaboratore di giustizia. La Corte ha rigettato i motivi di ricorso basati sulla presunta inattendibilità del DNA e sulla mancata rinnovazione dell'istruttoria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3741/2024, ha stabilito l'inefficacia della contestazione suppletiva di una circostanza aggravante se effettuata dopo la scadenza del termine per la proposizione della querela. In un caso di furto di energia elettrica, divenuto procedibile a querela con la Riforma Cartabia, la Procura aveva tentato di superare la mancanza di querela contestando tardivamente l'aggravante del bene destinato a pubblico servizio. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la maturata causa di improcedibilità deve essere immediatamente dichiarata ai sensi dell'art. 129 c.p.p., precludendo ogni ulteriore attività processuale, inclusa la modifica dell'imputazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo accusato di essere il mandante di un omicidio di mafia, confermando la sua custodia cautelare in carcere. La sentenza stabilisce che, in fase cautelare, la valutazione indizi si basa su una 'qualificata probabilità' di colpevolezza e non sulla prova piena richiesta per la condanna. Le dichiarazioni convergenti di più collaboratori di giustizia, se logicamente coerenti e reciprocamente riscontrate, costituiscono un quadro indiziario sufficiente. La Corte ha inoltre affermato che il mandante di un delitto premeditato risponde anche dei reati strumentali, come il porto illegale delle armi, e che l'omicidio maturato in una faida tra clan integra di per sé l'aggravante del metodo mafioso.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva revocato la misura cautelare dell'allontanamento dalla casa familiare per un uomo accusato di lesioni aggravate contro la consorte. Il Tribunale aveva minimizzato il pericolo di recidiva, riconducendo l'episodio a una generica conflittualità di coppia. La Cassazione ha censurato questa valutazione, affermando che la violenza domestica richiede un'analisi del rischio rigorosa e non può essere giustificata o sminuita dal contesto conflittuale, in linea con la Convenzione di Istanbul e il Codice Rosso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15163/2025, ha annullato un'ordinanza del giudice dell'esecuzione, chiarendo la corretta metodologia per il calcolo della pena in caso di reato continuato. La Corte ha stabilito che la riduzione per il rito abbreviato deve essere applicata solo dopo aver calcolato la pena base per il reato più grave e aver sommato tutti gli aumenti per le circostanze aggravanti e per i reati-satellite. L'errore del giudice di merito è stato applicare la riduzione della pena prima di calcolare gli aumenti, portando a un risultato finale errato. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza d'appello per errori nel calcolo della pena in un caso di reato continuato. La Corte chiarisce che è illegittimo sia applicare un aumento per un reato per cui l'imputato è stato assolto, sia 'moltiplicare' l'aumento per la recidiva su ogni singolo reato satellite. La decisione sottolinea la necessità di un calcolo analitico e il rispetto del divieto di peggiorare la pena in appello (reformatio in pejus), rinviando il caso per una nuova e corretta determinazione della pena.

Un uomo, precedentemente assolto dopo aver scontato un periodo di custodia cautelare, ha chiesto di applicare tale periodo, tramite il principio di fungibilità della pena, a condanne per reati associativi commessi successivamente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la detenzione sofferta 'sine titulo' può essere detratta solo per reati commessi prima dell'inizio di tale detenzione, escludendo quindi i reati, anche permanenti, la cui condotta si è protratta o è iniziata dopo la fine della detenzione ingiusta.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per omicidio, stabilendo che la reticenza di un testimone chiave nel nuovo giudizio non inficia l'attendibilità della testimonianza resa in precedenza. Se la reticenza è motivata da un fondato timore di ritorsioni, le dichiarazioni originarie, se adeguatamente riscontrate, mantengono il loro valore probatorio, rendendo superflua la raccolta di nuove prove.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza per intervenuta prescrizione del reato, ma conferma la condanna al risarcimento del danno. Il caso riguarda una violenza privata e lesioni scaturite da una lite per la deviazione di acqua irrigua. La Corte chiarisce che la prescrizione e il risarcimento seguono percorsi diversi: anche se il reato è estinto, se la colpevolezza dell'imputato è accertata, la vittima ha comunque diritto al risarcimento per i danni subiti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del vincolo della continuazione per tre sentenze relative a diversi omicidi. Secondo la Corte, sebbene i delitti fossero maturati nel contesto di una faida tra clan, ciascuno di essi era sorretto da una causale autonoma e contingente (vendetta personale, eliminazione di un testimone), escludendo così l'esistenza di un medesimo disegno criminoso programmato sin dall'inizio.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una sentenza di condanna per omicidio e tentato omicidio. La decisione si è concentrata sulla mancanza di prove per l'aggravante del metodo mafioso e per il reato di ricettazione di uno scooter. Il caso ha visto un'approfondita disamina della prova balistica, in particolare delle microstriature sui proiettili, e ha chiarito i limiti della motivazione del giudice quando non riesce a collegare le modalità del crimine alla specifica forza intimidatrice tipica delle associazioni criminali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a 14 anni e 8 mesi per un imputato accusato di triplice tentato omicidio in un contesto di faida mafiosa. La sentenza analizza in dettaglio la distinzione tra atti preparatori e tentativo punibile, i requisiti della desistenza volontaria e i complessi principi sulla rideterminazione della pena in seguito a un annullamento con rinvio, chiarendo i limiti del giudicato parziale in caso di reato continuato. La Corte ha ritenuto infondati tutti i motivi di ricorso, confermando l'impianto accusatorio e la pena inflitta dalla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni aggravate a carico di un uomo che aveva aggredito la convivente. Il ricorso, basato sull'accidentalità del fatto e sulla richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.), è stato rigettato. La Corte ha ritenuto attendibile la testimonianza della vittima e ha escluso la tenuità del fatto non solo per motivi formali legati alla normativa, ma anche nel merito, considerando la violenza dell'azione, il contesto familiare e la gravità delle lesioni.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio nei confronti di due imputati, inizialmente assolti in primo grado. La sentenza sottolinea l'importanza della motivazione rafforzata, necessaria quando un giudice d'appello intende ribaltare una pronuncia assolutoria. Attraverso una rilettura logica e coerente delle dichiarazioni accusatorie e delle testimonianze, la Corte ha ritenuto superato ogni ragionevole dubbio, legittimando la condanna emessa in sede di rinvio.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso per la revisione di una condanna per omicidio. La Corte ha stabilito che le testimonianze e i documenti presentati non costituiscono una 'prova nuova' idonea a generare un ragionevole dubbio sulla colpevolezza, ma rappresentano un tentativo di rivalutare elementi già esaminati nel processo originario.