Art. 57 d.lgs. 546/92

Un Contribuente ha impugnato cartelle esattoriali per prescrizione. L'Agenzia delle Entrate ha sostenuto l'**interruzione della prescrizione tributaria**. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'interruzione della prescrizione è un'eccezione in senso lato, quindi il giudice può rilevarla d'ufficio e non è una 'nuova eccezione' in appello. Inoltre, ha precisato che l'onere di provare la mancata ricezione o il contenuto diverso di un atto notificato spetta al destinatario. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione del caso.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso contro una sentenza che aveva annullato un avviso di liquidazione Irap per il 2009. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto invalida la delega di firma dell'atto impositivo. L'Agenzia sosteneva che il contribuente avesse sollevato la questione per la prima volta in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Agenzia inammissibile. Ha confermato che il contribuente aveva già contestato l'invalidità dell'atto impositivo a causa della firma in primo grado. La decisione finale ha quindi respinto il ricorso dell'Agenzia, consolidando l'annullamento dell'atto fiscale.

Un contribuente ha richiesto il rimborso dell'IRAP versata per gli anni dal 2008 al 2013. L'Amministrazione Finanziaria ha opposto il silenzio-rifiuto. Nei gradi di merito, il ricorso del contribuente è stato accolto. Tuttavia, in appello, l'ente impositore ha eccepito la tardività della richiesta per gli anni 2008 e 2009. I giudici d'appello hanno ritenuto tale eccezione inammissibile perché tardiva. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la decadenza dal rimborso d'ufficio può essere rilevata dal giudice in ogni stato e grado del processo, purché emerga dagli atti. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso dell'ente pubblico, rinviando la causa per un nuovo esame.

Una contribuente si oppone a degli avvisi di accertamento IMU, sostenendo di avere diritto all'esenzione IMU abitazione principale. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso. La decisione si fonda su una contraddizione creata dalla stessa contribuente: per ottenere l'esenzione dalla TARI (tassa sui rifiuti), aveva dichiarato che lo stesso immobile era inabitabile. Questa dichiarazione ha dimostrato l'assenza del requisito della 'dimora abituale', indispensabile per l'agevolazione IMU. Di conseguenza, la Corte ha confermato che la contribuente deve pagare l'imposta, stabilendo che non si può affermare che un immobile sia contemporaneamente inabitabile per una tassa e abitato per un'altra.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una cartella di pagamento emessa a seguito di un controllo automatizzato. L'Agenzia delle Entrate aveva recuperato un credito d'imposta che un contribuente aveva utilizzato in modo errato. Il ricorso del contribuente è stato respinto perché la sua principale contestazione, cioè la mancata ricezione dell'avviso bonario, è stata sollevata per la prima volta in secondo grado. La Corte ha ribadito il rigido **divieto di nuove eccezioni in appello** nel processo tributario, affermando che certi vizi procedurali devono essere contestati immediatamente. L'errore strategico è costato caro al contribuente, che ha perso la causa e ha subito la condanna al pagamento di ulteriori spese e sanzioni.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di liquidazione relativo a una maggiore imposta di registro su una compravendita immobiliare. I contribuenti avevano contestato la validità della sottoscrizione dell'atto solo in sede di appello, ma la Corte ha dichiarato tale eccezione inammissibile per violazione del divieto di nuove eccezioni. Riguardo alla valutazione del bene, i giudici hanno stabilito che l'utilizzo dei valori OMI è legittimo se questi vengono adattati alle caratteristiche specifiche dell'immobile, come la posizione centrale, lo stato di manutenzione e i collegamenti urbani, superando così la mera presunzione legale del valore normale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la **Decadenza rimborso IRPEF** per mancato rispetto dei termini quadriennali è rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio. Il caso riguardava un contribuente che aveva richiesto il rimborso di imposte versate in eccesso su un'indennità sostitutiva della reintegra lavorativa. L'Amministrazione Finanziaria aveva eccepito la tardività dell'istanza solo in sede di appello. La Suprema Corte ha annullato la decisione di secondo grado, confermando che i termini di decadenza tributaria sono sottratti alla disponibilità delle parti e devono essere garantiti dal giudice per finalità di interesse pubblico.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una società in liquidazione che richiedeva un Rimborso IVA basandosi sulla sola indicazione del credito nella dichiarazione annuale, senza presentare il modello VR. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il rimborso e contestato in appello l'esistenza del credito. La Suprema Corte ha stabilito che l'onere di provare l'esistenza e l'ammontare del credito spetta sempre al contribuente e che le contestazioni dell'Ufficio sulla sussistenza dei fatti costitutivi rappresentano mere difese, sempre ammissibili anche in secondo grado.

Una società operante nel settore energetico ha impugnato un avviso di pagamento relativo ad accise sull'energia elettrica, sostenendo di avere diritto all'esenzione in quanto autoproduttore da fonti rinnovabili. Dopo i rigetti nei primi due gradi di merito, la causa è giunta in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la società ha concluso un accordo di ristrutturazione del debito con transazione fiscale, provvedendo al pagamento delle somme dovute. Tale circostanza ha determinato la cessata materia del contendere, portando la Suprema Corte a dichiarare l'estinzione del giudizio e la compensazione delle spese tra le parti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il titolare di una concessione demaniale per un porto turistico è il soggetto passivo della TARSU sia per le aree solide (banchine) sia per gli specchi acquei. La sentenza chiarisce che si tratta di due presupposti impositivi autonomi e che l'imposta pagata per le banchine non può essere detratta da quella dovuta per l'area acquea. Inoltre, la stipula di contratti con i diportisti non trasferisce a questi ultimi l'obbligo tributario, poiché il TARSU concessionario portuale rimane il detentore principale dell'intera area.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso relativo alla tassa sui rifiuti (TARSU), chiarendo le conseguenze dell'illegittimità di una delibera comunale sull'assimilazione rifiuti speciali. La Corte ha stabilito che un regolamento che assimila i rifiuti speciali agli urbani basandosi solo su un criterio qualitativo, senza prevedere un limite quantitativo, è illegittimo e deve essere disapplicato dal giudice tributario. Tuttavia, la disapplicazione non comporta l'esenzione totale dalla tassa, ma l'applicazione di un regime di tassazione ridotta per le aree in cui tali rifiuti sono prodotti, a condizione che il contribuente provi di averli smaltiti autonomamente.

La Cassazione chiarisce che per la notifica della cartella di pagamento è sufficiente la produzione della ricevuta di ritorno, senza necessità di allegare la copia integrale dell'atto. La Corte ha cassato la decisione di merito che riteneva inammissibile la produzione del documento in appello e ha ribadito che la prova del perfezionamento della notifica si ha con l'avviso di ricevimento, invertendo l'onere della prova sul destinatario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 146/2026, ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per l'utilizzo di fatture false. La Corte ha ribadito che, in caso di operazioni soggettivamente inesistenti, spetta all'Amministrazione finanziaria provare la consapevolezza della frode da parte del cessionario, anche tramite presunzioni. Una volta fornita tale prova, l'onere di dimostrare la propria buona fede e la massima diligenza passa al contribuente. Il ricorso è stato respinto, confermando la pretesa fiscale.

Una società e il suo socio impugnavano un avviso di accertamento per costi indeducibili e movimentazioni bancarie sospette. Mentre la società ha aderito a una definizione agevolata, la Cassazione ha proseguito l'esame della posizione del socio. La Corte ha stabilito che negli accertamenti bancari su società a ristretta base, il giudice deve valutare analiticamente ogni prova fornita dal contribuente per giustificare le operazioni sui propri conti personali. Ha inoltre negato la deducibilità dei costi carburante per natanti se le fatture non contengono dati identificativi specifici. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione delle prove.

Una società commerciale operante in un porto turistico ha contestato l'obbligo di pagare la tassa rifiuti al Comune. La Corte di Cassazione ha stabilito che la tassa è dovuta perché, in assenza di una specifica 'Autorità Portuale', la competenza per la gestione dei rifiuti prodotti da attività commerciali a terra rimane al Comune. La sola presenza di un''Autorità Marittima' non è sufficiente a escludere la tassa rifiuti in aree portuali.

La Cassazione stabilisce che per l'imposta di registro, il valore venale immobile si determina al momento del trasferimento, ignorando eventi successivi come la confisca per corruzione. Il valore di mercato al rogito, basato sulla qualifica urbanistica esistente in quel momento, è l'unico parametro rilevante, anche se tale qualifica è stata ottenuta illecitamente. La successiva scoperta del reato e la confisca del bene non possono ridurre retroattivamente la base imponibile.

Una società che acquista un ramo d'azienda viene ritenuta responsabile per i debiti fiscali del venditore. La Cassazione chiarisce che in caso di cessione d'azienda in frode ai creditori tributari, la responsabilità solidale del cessionario è presunta e non è limitata, anche se questi non era a conoscenza dello schema elusivo. La Corte ha inoltre confermato la legittimità del raddoppio dei termini di accertamento in presenza di indizi di reato fiscale.

Una società importatrice si è vista contestare il valore dichiarato di merci provenienti dalla Cina. L'Agenzia Fiscale ha rettificato il valore, imponendo maggiori dazi e IVA. La Corte di Cassazione ha annullato la pretesa fiscale, stabilendo che il valore doganale primario è il 'valore di transazione', ovvero il prezzo effettivamente pagato. L'amministrazione può discostarsene solo in presenza di 'fondati dubbi' e seguendo una rigorosa procedura di contraddittorio con l'impresa, non potendo basare la rettifica su valori statistici generici se non ha prima invalidato le prove del prezzo reale.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo la decadenza del potere di riscossione dell'Agenzia delle Entrate. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la presentazione di una dichiarazione integrativa sposta in avanti il termine di decadenza, che deve essere calcolato dalla data di presentazione di quest'ultima e non della dichiarazione originaria. Il caso chiarisce anche la validità della notifica dell'appello via PEC anche se il primo grado era stato cartaceo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione tributaria regionale per due vizi procedurali gravi. Il primo è l'aver deciso su una questione non più in disputa tra le parti (ultrapetizione). Il secondo, e più rilevante, è la presenza di una motivazione apparente, poiché il giudice d'appello si è limitato a un generico rinvio alla sentenza di primo grado senza fornire una propria autonoma valutazione. La Corte ha quindi rinviato il caso a un altro giudice per una nuova decisione.