art. 57, comma 1, d.lgs. n. 546 del 1992

Un commerciante di autoveicoli usati ha applicato il regime del margine, sostenendo di aver acquistato i veicoli da privati che non potevano detrarre l'IVA. L'Agenzia delle Entrate ha contestato, basandosi su dati INTRA che suggerivano acquisti da rivenditori tedeschi. I giudici di merito hanno dato ragione al commerciante, ritenendo provato l'acquisto da privati. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, confermando che il regime del margine era stato correttamente applicato. Ha dichiarato inammissibile la contestazione di merito e infondata l'introduzione di nuovi elementi probatori in appello, poiché avrebbero modificato i fatti originari del caso.

Un'Azienda, che aveva effettuato cessioni intracomunitarie, si è vista negare l'esenzione IVA dall'Agenzia delle Entrate perché non era iscritta al registro VIES al momento delle operazioni. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'iscrizione VIES è un requisito meramente formale per l'esenzione IVA, non sostanziale, a meno che non vi sia frode. Ha anche chiarito che l'Amministrazione finanziaria non può introdurre nuove contestazioni in appello. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso di una società che chiedeva l'annullamento in autotutela di una cartella esattoriale definitiva per un errore materiale nella dichiarazione dei redditi. La Corte ha ribadito che l'autotutela tributaria è un potere discrezionale dell'Amministrazione e non può essere utilizzata come rimedio tardivo per contestare il merito di atti non impugnati nei termini.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso di accertamento per tributi locali (nella specie, ICI) è legittimo anche se non viene allegata la delibera comunale di determinazione dell'aliquota. È sufficiente che l'atto impositivo richiami la delibera e indichi chiaramente l'aliquota applicata, permettendo al contribuente di comprendere la pretesa fiscale. Nel caso specifico, il contribuente aveva inoltre dimostrato di conoscere l'aliquota, avendola utilizzata per un pagamento parziale. La Corte ha quindi annullato la sentenza di merito che aveva ritenuto l'atto illegittimo per difetto di motivazione.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento ICI sostenendo la sua illegittimità per la mancata allegazione della delibera comunale che fissava l'aliquota. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'avviso accertamento ICI è valido e sufficientemente motivato se, pur non allegando la delibera, vi fa riferimento e indica chiaramente l'aliquota applicata, come avvenuto nel prospetto di calcolo annesso all'atto. La delibera è un atto amministrativo generale, la cui conoscenza si presume.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale, stabilendo che l'appello è nullo se non viene notificato a tutte le parti del giudizio di primo grado. Nel caso specifico, l'Amministrazione Finanziaria aveva omesso di notificare l'appello all'Agente della riscossione, determinando la nullità del giudizio di secondo grado per violazione del principio del litisconsorzio processuale e la necessità di un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento redditometrico a carico di un contribuente che aveva ricevuto una somma di denaro dal fratello, sostenendo fosse una donazione. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la decisione di appello. È stato stabilito che il contribuente non aveva fornito prove sufficienti a dimostrare la natura di liberalità della somma, sottolineando che l'onere della prova grava su di lui. Il giudizio è stato dichiarato parzialmente estinto per un'annualità a seguito di definizione agevolata.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso in Cassazione presentato da un'amministrazione fiscale contro una società. La causa di improcedibilità risiede nel mancato deposito della copia autentica della sentenza impugnata, munita di relata di notifica. L'amministrazione, avendo dichiarato nel ricorso di aver ricevuto la notifica, aveva l'onere di rispettare tale adempimento entro 20 giorni, pena la sanzione processuale, applicata d'ufficio dalla Corte.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società edile contro un avviso di accertamento per costi indeducibili. La Corte ha ribadito che, a fronte di un quadro presuntivo fornito dall'Agenzia delle Entrate sull'inesistenza delle operazioni, spetta al contribuente l'onere della prova circa l'effettiva esistenza e inerenza dei costi. È stata inoltre respinta la doglianza sulla mancata allegazione del verbale di constatazione all'avviso, ritenuto sufficientemente motivato in quanto l'atto era già noto al contribuente. Infine, è stata dichiarata inammissibile la questione della doppia imposizione perché sollevata per la prima volta in appello.