Art. 56 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

Un'ordinanza della Cassazione dichiara estinto un giudizio tributario. La società contribuente ha aderito alla definizione agevolata, sanando la pendenza con l'Agenzia Fiscale relativa a un avviso di liquidazione per imposta di registro. La Corte, preso atto dell'istanza e del pagamento, ha applicato la normativa sulla tregua fiscale, estinguendo il processo e lasciando le spese a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di ultrapetita. I giudici d'appello avevano esaminato questioni non riproposte dal contribuente, che non si era costituito in giudizio. La Suprema Corte ha chiarito che i motivi di appello assorbiti in primo grado si intendono rinunciati se non espressamente ripresentati, accogliendo il ricorso dell'ente fiscale e rigettando l'originaria pretesa del contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Amministrazione doganale può legittimamente emettere un nuovo avviso di accertamento quando il precedente sia stato annullato per un vizio puramente formale, come l'incompetenza territoriale dell'ufficio. Tale annullamento non costituisce giudicato sul merito della pretesa tributaria. Inoltre, la Corte ha chiarito che il termine di prescrizione triennale rimane sospeso per tutta la durata del primo giudizio tributario, ricominciando a decorrere solo dalla data della sentenza di annullamento, garantendo così all'ente impositore il tempo per rinnovare l'atto.

Una società energetica ha contestato l'inclusione della torre di un aerogeneratore nel calcolo della rendita catastale. L'Agenzia delle Entrate la riteneva parte dell'immobile, ma la Corte di Cassazione ha stabilito diversamente. In applicazione della legge sugli "imbullonati" (L. 208/2015), la Corte ha chiarito che la torre, essendo un elemento funzionale essenziale al processo di produzione di energia eolica, deve essere esclusa dalla stima della rendita catastale aerogeneratori. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Annullando una decisione di una corte tributaria regionale, la Corte di Cassazione ha riaffermato un principio cruciale per la notifica atti fiscali. Per evitare la decadenza quinquennale, la data che conta per l'ente impositore è quella in cui l'avviso di accertamento viene consegnato al servizio postale per la spedizione, e non la data successiva di ricezione da parte del contribuente. La Corte ha inoltre censurato la sentenza d'appello per aver omesso di pronunciarsi su una specifica domanda del contribuente, rinviando il caso per un nuovo esame.