Art. 56 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che, respingendo la richiesta di archiviazione del PM, aveva imposto una imputazione coatta per un reato diverso e per una condotta autonoma rispetto a quella originariamente contestata. Tale provvedimento è stato qualificato come "atto abnorme" in quanto viola il principio di separazione dei poteri tra organo giudicante e pubblica accusa, esorbitando dalle facoltà del giudice per le indagini preliminari.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la rinuncia a comparire dell'imputato detenuto, una volta espressa, produce i suoi effetti non solo per la singola udienza ma anche per tutte quelle successive, fino a espressa revoca. Il caso riguardava un uomo condannato per tentato furto che aveva impugnato la sentenza d'appello sostenendo la nullità del processo per la sua assenza, ma il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile in quanto la sua iniziale rinuncia non era mai stata revocata.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza della Corte d'Appello per un errore nella rideterminazione della pena. I giudici di secondo grado, pur escludendo un'aggravante, avevano omesso di applicare la diminuzione per il tentativo di furto, un punto già passato in giudicato dalla sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha ribadito che gli elementi definitivi di una sentenza non possono essere modificati e ha rinviato il caso per un corretto calcolo della sanzione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentato furto aggravato a causa di un sopravvenuto difetto di querela. A seguito della Riforma Cartabia (d.lgs. n. 150/2022), il reato è diventato procedibile solo su querela della persona offesa. Nel caso di specie, la querela presentata da un vicino non è stata ritenuta valida in quanto non proveniente da un soggetto legittimato (proprietario o detentore qualificato del bene). La mancanza di una valida istanza di punizione ha quindi reso l'azione penale improcedibile.