Art. 53, legge n. 689 del 1981

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8215/2025, ha stabilito che la richiesta di applicazione di una pena sostitutiva può essere avanzata per la prima volta anche con l'atto di appello. La Corte ha annullato la decisione dei giudici di secondo grado che avevano respinto tale richiesta perché non formulata in primo grado. Secondo la Suprema Corte, a differenza del ricorso per cassazione, non esiste una norma che limiti i motivi di appello alle sole questioni già sollevate in precedenza. Pertanto, il giudice d'appello ha il dovere di esaminare la richiesta di pena sostitutiva in appello, anche se nuova.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8887/2025, interviene su un caso di reato continuato in materia di stupefacenti, stabilendo due principi fondamentali. Primo: l'aumento di pena per i reati satellite deve essere calcolato e motivato singolarmente per ciascun reato, non in modo cumulativo. Secondo: per l'applicazione delle pene sostitutive, si deve considerare la pena complessiva finale, risultante anche dall'aumento per la continuazione, e non solo la parte di pena aggiunta. La Corte ha quindi annullato con rinvio la sentenza per gli imputati la cui pena era stata calcolata in modo errato, mentre ha dichiarato inammissibili i ricorsi di chi chiedeva le pene sostitutive avendo una pena totale superiore ai limiti di legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza del Tribunale di Milano che aveva applicato la pena concordata in un patteggiamento, ignorando però la richiesta congiunta di sostituire la pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità. La Suprema Corte ha stabilito che la richiesta di patteggiamento e pena sostitutiva costituisce un'istanza unica e inscindibile. Pertanto, il giudice deve valutare l'accordo nel suo complesso: o lo accoglie integralmente, o lo rigetta in toto, senza poter separare i due elementi.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un condannato che aveva richiesto l'applicazione di una pena sostitutiva oltre il termine di 30 giorni. La Corte stabilisce che il pena sostitutiva termine, previsto dalla norma transitoria, è perentorio e la sua inosservanza comporta la decadenza dal diritto, per garantire la certezza dell'esecuzione della sentenza.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. La sentenza stabilisce che la costituzione di parte civile, anche se avvenuta prima della Riforma Cartabia, manifesta in modo inequivocabile la volontà punitiva della vittima, rendendo il reato procedibile anche in assenza di una querela formale. Respinti anche i motivi sull'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede e sulla mancata concessione di una pena sostitutiva.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un soggetto condannato per l'impiego di manodopera irregolare. L'ordinanza conferma la decisione di merito, respingendo i motivi relativi alla mancata concessione di sanzioni sostitutive e alla non applicabilità della particolare tenuità del fatto, a causa della serialità dei precedenti. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.