Art. 522 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di uccellagione e detenzione di fauna protetta. La sentenza stabilisce che l'uccellagione è un reato a consumazione anticipata che può assumere carattere permanente, perdurando fino al sequestro degli strumenti di cattura. Viene inoltre ribadito che l'onere di provare la provenienza lecita degli animali selvatici detenuti spetta all'imputato e non all'accusa. La Corte ha ritenuto infondato il motivo di ricorso sulla violazione del diritto di difesa, chiarendo che la data di accertamento indicata nell'imputazione non limita la contestazione all'intera durata della condotta illecita.

Un'imprenditrice, precedentemente assolta per dichiarazione fraudolenta, viene nuovamente processata per la medesima dichiarazione fiscale ma sulla base di fatture fittizie diverse. La Corte di Cassazione annulla la condanna, riaffermando che il reato è unico se la dichiarazione è una sola, indipendentemente dal numero di documenti falsi utilizzati, applicando il principio del ne bis in idem.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per omesso versamento di contributi, chiarendo un punto cruciale sull'estinzione del reato in caso di patteggiamento. La Corte ha stabilito che il termine di cinque anni per l'estinzione decorre dal passaggio in giudicato della sentenza di patteggiamento, non dalla data di commissione del reato. Di conseguenza, il reato precedente era estinto, la recidiva non poteva essere applicata e anche il nuovo reato è risultato prescritto.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna di una professionista per concorso in indebita compensazione di crediti d'imposta. La sentenza di merito è stata giudicata contraddittoria nel definire il momento e la natura del contributo della professionista, non chiarendo se la sua attività di certificazione e audit fosse avvenuta prima o dopo la consumazione del reato. La decisione sottolinea la necessità di provare un nesso causale diretto tra l'azione del consulente e la commissione del reato, analizzando il delicato tema del concorso del professionista nei reati fiscali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una persona che, dopo aver ottenuto il reddito di cittadinanza, non ha comunicato all'INPS il suo stato di detenzione derivante da una sentenza definitiva. Secondo la Corte, l'obbligo di comunicazione sussiste per qualsiasi variazione rilevante che comporti la perdita del beneficio, e l'ignoranza della legge non costituisce una scusante. L'abolizione successiva della misura non cancella il reato commesso in precedenza.

Un soggetto, condannato in appello per detenzione di stupefacenti, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, prima di esaminare il merito, verifica la decorrenza della prescrizione reato. Stabilisce che, essendo maturata la prescrizione, è necessario valutare l'ammissibilità del ricorso. Poiché uno dei motivi, relativo all'omessa motivazione sulla particolare tenuità del fatto, non è manifestamente infondato, il ricorso è valido. Di conseguenza, la Corte annulla la sentenza senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di raccolta abusiva scommesse, annullando con rinvio la sentenza d'appello per alcuni imputati. Per due di essi, la condanna è stata annullata per contraddittorietà della motivazione sul loro ruolo effettivo. Per altri due, l'annullamento riguarda solo il trattamento sanzionatorio per violazione del divieto di 'reformatio in peius', avendo la corte d'appello lasciato invariata la pena nonostante la prescrizione di un capo d'imputazione. La Corte ha ribadito che l'attività di intermediazione di scommesse in Italia richiede sempre un'autorizzazione nazionale, anche se affiliati a un bookmaker estero.

Un imprenditore, condannato per dichiarazione fraudolenta tramite l'uso di elementi passivi fittizi, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il suo scopo principale non era evadere le tasse, ma ottenere liquidità dalle banche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il dolo specifico del reato fiscale non è escluso dalla presenza di finalità ulteriori. Inoltre, ha chiarito che per il superamento della soglia di punibilità si considera l'ammontare del credito inesistente esposto in dichiarazione, nel caso di specie pari a oltre 53.000 euro.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per frode fiscale a carico del liquidatore di una società. La sentenza è stata annullata per violazione del principio di correlazione accusa sentenza, poiché l'imputato era stato accusato di aver presentato direttamente una dichiarazione fraudolenta, mentre in giudizio è emerso che aveva ingannato il curatore fallimentare affinché la presentasse. Questa modifica sostanziale dei fatti ha leso il diritto di difesa, portando all'annullamento della decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per non aver comunicato il proprio stato di detenzione entro 15 giorni, continuando a percepire il reddito di cittadinanza. La Corte ha stabilito che la giustificazione dell'isolamento in carcere per la pandemia Covid-19 non era stata provata. La sentenza sottolinea che l'obbligo di comunicazione per un reddito di cittadinanza detenuto è stringente e l'omissione costituisce reato, anche in presenza di un impedimento temporaneo se non seguito da una comunicazione successiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omesso versamento di ritenute certificate, stabilendo un principio fondamentale: per configurare il reato non basta l'invio telematico della Certificazione Unica all'Agenzia delle Entrate. È necessario che l'accusa provi l'effettiva consegna della certificazione cartacea ai dipendenti. La sentenza sottolinea che l'adempimento telematico e la consegna al lavoratore sono due obblighi distinti e non equipollenti ai fini della responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni amministratori di un consorzio di bonifica, condannati per aver creato un deposito incontrollato di rifiuti. Il materiale, composto da sabbia e posidonia proveniente dal dragaggio di un canale, era stato accumulato per anni in un'area demaniale protetta. La Corte ha confermato la qualifica di rifiuto, rigettando la tesi della temporaneità e dell'urgenza, data la natura sistematica e prolungata dell'attività. Ha stabilito che il reato di deposito è permanente e cessa solo con il sequestro. La sentenza è stata parzialmente annullata con rinvio, ma è stata dichiarata l'irrevocabilità della responsabilità penale per il reato ambientale.