Art. 50 della Carta di Nizza

Un imprenditore, accusato di essere l'amministratore di fatto di una società fornitrice, impugna avvisi di accertamento per operazioni inesistenti. La Cassazione respinge le censure sulla sua qualifica, ritenendo inammissibile la richiesta di riesame dei fatti. Tuttavia, accoglie il ricorso per un vizio procedurale (omessa pronuncia) e rinvia il caso alla corte d'appello, evidenziando le rigide regole per la prova e l'impugnazione in materia fiscale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che disponeva la consegna di una persona alla Spagna tramite mandato d'arresto europeo. La decisione si fonda sulla mancata verifica, da parte della Corte d'appello, della possibile coincidenza tra il reato associativo contestato in Spagna e quello per cui si procede in Italia. Questo controllo è essenziale per garantire il rispetto del principio del 'ne bis in idem', ovvero il divieto di essere processati due volte per lo stesso fatto. La Corte ha rinviato il caso per un nuovo esame su questo punto specifico.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Corte di Appello che concedeva l'estradizione di un cittadino pakistano per omicidio. Il motivo principale risiede nel divieto assoluto di estradizione per reati punibili con la pena di morte nello Stato richiedente, come previsto dalla legge italiana, specialmente in assenza di un trattato specifico. La Corte ha ritenuto che le assicurazioni diplomatiche o le ordinanze interne del Pakistan non fossero sufficienti a superare questa fondamentale barriera legale e costituzionale.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un mandato di arresto europeo per truffa online. Anche se la condotta criminale è avvenuta principalmente in Albania, la giurisdizione tedesca è stata ritenuta valida perché il danno economico si è verificato in Germania, ai danni di cittadini tedeschi. La Corte ha sottolineato che per fondare la giurisdizione è sufficiente che una parte del reato si realizzi nel territorio dello Stato emittente, evidenziando l'importanza della cooperazione giudiziaria e l'inapplicabilità del principio del 'ne bis in idem' in assenza di procedimenti paralleli.

La Corte di Cassazione ha confermato la pretesa dell'Agenzia delle Dogane per il mancato versamento dell'IVA sull'importazione di uno yacht. Sebbene l'imbarcazione fosse formalmente intestata a una società estera per attività di noleggio, i giudici hanno ritenuto tale attività simulata. L'uso effettivo del natante era prevalentemente personale e ricreativo da parte dell'imprenditore, considerato il proprietario di fatto e quindi unico soggetto tenuto al pagamento dell'imposta. Irrilevante, ai fini fiscali, la precedente assoluzione dell'imprenditore in sede penale.

Una società e i suoi amministratori, dopo aver ricevuto fondi UE per un progetto sulla pesca, sono stati citati dalla Corte dei Conti per danno erariale. Hanno fatto ricorso in Cassazione, sostenendo una mancanza di giurisdizione contabile in virtù del loro status privato e di una precedente assoluzione penale. La Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che chiunque gestisca fondi pubblici, anche se privato, instaura un "rapporto di servizio" e ricade sotto la giurisdizione contabile in caso di loro distrazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di concedere l'estradizione di un cittadino verso gli Stati Uniti per reati per i quali era già stato condannato e aveva scontato la pena in Svizzera. La Corte ha stabilito che il principio del 'ne bis in idem' (divieto di doppio processo), secondo il trattato bilaterale Italia-USA, impedisce l'estradizione solo se la condanna precedente è stata emessa dallo Stato richiesto (l'Italia), e non da uno Stato terzo come la Svizzera. La non appartenenza della Svizzera all'Unione Europea è risultata decisiva per escludere l'applicazione delle più ampie garanzie previste dal diritto comunitario.