Art. 5 TUE

La Procura ha disposto il sequestro probatorio di apparati e dati informatici nei confronti di diverse persone, tra cui soggetti terzi estranei alle indagini principali per corruzione. A distanza di quattro mesi, l'accusa non ha individuato quali file fossero realmente utili alle indagini, trattenendo l'intera massa indistinta di informazioni digitali. La Corte di Cassazione ha censurato tale prassi: il sequestro probatorio di dispositivi o archivi informatici non può trasformarsi in una ricerca esplorativa né violare la proporzionalità. Trattenere indiscriminatamente ogni dato senza selezionare tempestivamente i file pertinenti è illegittimo. I giudici hanno quindi annullato il vincolo per tre ricorrenti disponendo l'immediata restituzione dei beni, mentre hanno rimandato al tribunale la posizione di un pubblico ufficiale per verificare la sussistenza degli indizi di reato.

L'Indagato, tratto in arresto per tentato omicidio e porto abusivo di armi, ha proposto ricorso contro la decisione che confermava il sequestro probatorio dello smartphone consegnato all'ingresso in carcere. La difesa contestava la mancanza di un nesso tra il telefono e i reati, lamentando anche l'assenza di limiti temporali per l'estrazione dei dati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del sequestro probatorio dello smartphone per reperire informazioni utili sul nascondiglio delle armi. I giudici hanno chiarito che il Pubblico Ministero non deve stabilire un termine rigido per l'analisi dei dati fin dall'inizio, potendo l'interessato richiedere la restituzione del bene una volta terminate le operazioni tecniche.

L'Autorità Giudiziaria estera richiede la consegna di un indagato per il reato di ricettazione aggravata tramite mandato di arresto europeo. La difesa contesta la misura sostenendo che l'arresto serva solo a scopi investigativi e violi il principio di proporzionalità, potendo procedere con un interrogatorio a distanza. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso e conferma la consegna. I giudici chiariscono che l'interrogatorio e la notifica formale dell'addebito costituiscono condizioni processuali necessarie secondo la legge dello Stato richiedente per poter formulare l'accusa in tribunale. Pertanto, il mandato di arresto europeo persegue concrete finalità processuali e non meramente istruttorie, risultando pienamente legittimo.

Un cittadino ha introdotto in Italia dalla Svizzera alcune monete d'oro di famiglia senza dichiararle in dogana. L'Agenzia delle Dogane ha applicato una sanzione minima di 30.000 euro per un'evasione stimata tra i 4.000 e i 5.000 euro. Il giudice d'appello ha ridotto la multa a 2.200 euro, ritenendo la sanzione originaria contraria al diritto europeo. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che le sanzioni doganali sproporzionate vanno disapplicate se non consentono di adeguare la punizione alla gravità concreta del fatto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria, convalidando la riduzione della sanzione a favore del contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro la decisione di consegnarlo alle autorità austriache in esecuzione di un Mandato di arresto europeo. L'indagato, accusato di truffa, associazione a delinquere e spendita di monete false per l'acquisto di orologi di pregio, contestava la proporzionalità della misura e la genericità delle accuse. I giudici hanno stabilito che le contestazioni erano generiche e che il provvedimento estero descriveva dettagliatamente i fatti contestati, escludendo finalità puramente istruttorie. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la consegna del soggetto all'Austria, subordinandola al rientro in Italia per l'eventuale espiazione della pena, e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di **sequestro probatorio** riguardante una vasta mole di dispositivi digitali e documenti. Il provvedimento, emesso in un'indagine per corruzione, è stato ritenuto privo di una motivazione specifica sul nesso di pertinenza tra i beni e i reati. La Corte ha ribadito che il sequestro di dati informatici non può essere indiscriminato, ma deve rispettare il principio di proporzionalità, evitando di trasformarsi in una ricerca esplorativa di nuovi reati a danno della riservatezza dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che convalidava un sequestro probatorio a carico di un imprenditore. Il provvedimento è stato annullato senza rinvio perché il decreto di sequestro era privo di una motivazione adeguata: si limitava a citare le norme di legge violate (artt. 474 e 648 c.p.) senza descrivere, neanche sommariamente, la condotta illecita contestata, le sue coordinate spazio-temporali e il nesso di pertinenza tra i beni sequestrati e i reati ipotizzati. La Corte ha sottolineato che un sequestro probatorio non può avere finalità meramente esplorative e deve sempre rispettare i principi di adeguatezza e proporzionalità.

Una società di trasporto nautico, sanzionata da un comune per violazione di normative locali sulla navigazione, ha contestato le multe ritenendole discriminatorie. La Corte di Cassazione ha rigettato parte del ricorso, stabilendo che un divieto di transito basato su caratteristiche oggettive dell'imbarcazione, come la stazza, si applica a tutti gli operatori indistintamente, senza costituire una discriminazione basata sull'origine dell'autorizzazione. Per le altre sanzioni, il procedimento è stato dichiarato estinto o cessato per ragioni procedurali.

Un professionista, indagato per reati fiscali, ha impugnato un decreto di sequestro probatorio emesso dal Pubblico Ministero direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso per saltum sequestro inammissibile, specificando che l'unico rimedio previsto dalla legge in questi casi è il riesame. La Corte ha inoltre rifiutato di convertire l'impugnazione, poiché la scelta del rimedio errato è stata deliberata e consapevole da parte del ricorrente.

Un pubblico ufficiale subisce un sequestro preventivo per peculato. La Cassazione annulla parzialmente l'ordinanza, affermando che i limiti di pignorabilità dello stipendio si applicano anche al sequestro preventivo stipendio. La verifica di tali limiti deve avvenire in fase cautelare, non esecutiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di allegare la dichiarazione di domicilio all'atto di appello, a pena di inammissibilità, non si applica all'imputato detenuto al momento della proposizione del gravame. Tale requisito, introdotto dalla Riforma Cartabia, è stato ritenuto un eccesso di formalismo e sproporzionato per chi, essendo in carcere, riceve le notifiche a mani proprie nel luogo di detenzione. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza di inammissibilità di una Corte d'Appello, riaffermando la prevalenza del diritto di difesa e del principio di proporzionalità.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro preventivo totale a carico di due ditte di autonoleggio. Il provvedimento è stato ritenuto sproporzionato e illegittimo perché basato sull'uso occasionale di un veicolo per due episodi di spaccio, in assenza di un reato associativo e di un legame strutturale tra le aziende e l'attività criminale.

Un indagato per calunnia subisce un sequestro probatorio di documenti e dispositivi elettronici. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento per tre motivi fondamentali: l'incompetenza del tribunale che lo ha emesso, la mancanza di una motivazione concreta sull'esistenza del reato (fumus commissi delicti) e la violazione del principio di proporzionalità, dato che il sequestro è stato ritenuto eccessivamente ampio e indiscriminato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava un sequestro probatorio di documenti, cellulare e computer a carico di un indagato per calunnia, diffamazione e minaccia. La Corte ha stabilito che il provvedimento era illegittimo per la totale assenza di motivazione in merito al 'fumus commissi delicti' (l'apparenza del reato) e per la violazione del principio di proporzionalità, non avendo giustificato un'apprensione così indiscriminata di dati digitali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un avvocato contro la liquidazione delle spese legali in un giudizio di ottemperanza. La Corte ha stabilito che i giudici non possono scendere al di sotto dei minimi tariffari previsti dai decreti ministeriali, ribadendo il principio di inderogabilità e l'obbligo di motivazione in caso di scostamento dai valori medi. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per una nuova e corretta liquidazione.

Un avvocato ha impugnato la decisione di un organo giurisdizionale che aveva liquidato le spese per un giudizio di ottemperanza in misura simbolica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla liquidazione spese legali: i giudici non possono derogare ai minimi tariffari stabiliti dalla legge (D.M. 55/2014 come modificato dal D.M. 37/2018). La sentenza ha annullato la decisione precedente, affermando che la liquidazione era inferiore al minimo previsto e quindi illegittima, riaffermando la necessità di garantire un compenso adeguato alla professione forense.

La Corte di Cassazione annulla un decreto di sequestro probatorio perché privo di una specifica motivazione sul nesso di pertinenza tra i beni sequestrati (telefoni, carte, etc.) e i reati contestati. La sentenza sottolinea che una generica indicazione dei reati non è sufficiente, ribadendo la necessità di rispettare il principio di proporzionalità e di evitare sequestri meramente esplorativi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32989/2024, interviene sulla determinazione del valore in dogana delle merci importate. Il caso riguarda una multinazionale del settore abbigliamento sportivo a cui l'Agenzia delle Dogane aveva contestato l'omessa inclusione di costi per commissioni, assistenza tecnica e royalties. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, cassando la sentenza precedente con rinvio. Ha stabilito che il giudice di merito dovrà verificare se le commissioni corrisposte a una società del gruppo fossero vere 'commissioni d'acquisto' (escluse dal valore in dogana) o di intermediazione. Ha invece confermato l'inclusione delle royalties, ritenendo sufficiente un potere di controllo di fatto del licenziante sul produttore. Fondamentale, infine, l'accoglimento del motivo sulla sanzione, giudicata sproporzionata: i giudici dovranno applicare il principio di proporzionalità di matrice europea, disapplicando la norma interna se necessario.

In un caso riguardante errori in una dichiarazione doganale, la Corte di Cassazione ha analizzato l'applicazione di pesanti sanzioni doganali. La Corte ha stabilito che, sebbene il giudice possa disapplicare una norma nazionale per contrasto con il principio di proporzionalità UE, deve motivare in modo approfondito come la nuova sanzione sia adeguata alle violazioni specifiche. La sentenza precedente è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'appello penale del detenuto, anche se per una causa diversa da quella per cui si procede, non può essere dichiarato inammissibile per la mancata elezione di domicilio. Secondo i giudici, tale adempimento è un formalismo eccessivo e sproporzionato, poiché la notifica degli atti può essere effettuata direttamente in carcere, garantendo così il diritto di accesso alla giustizia sancito anche dalla CEDU.