Art. 5, d.l. n. 193 del 2016

La Corte di Cassazione ha chiarito che la presentazione di una dichiarazione integrativa non è ammessa se interviene dopo la notifica di un avviso di accertamento. Nel caso di specie, un contribuente aveva tentato di rettificare la propria posizione fiscale solo a seguito della contestazione dell'Ufficio relativa a costi indebitamente ribaltati tra ditta individuale e società. La Suprema Corte, ribaltando la decisione di merito, ha stabilito che la facoltà di correggere errori o omissioni cessa nel momento in cui il contribuente riceve l'atto impositivo, equiparando tale limite a quello previsto per il ravvedimento operoso.

Una società tessile richiedeva il recupero di un credito d'imposta tramite dichiarazione integrativa. L'Agenzia delle Entrate contestava la richiesta con una cartella di pagamento basata su un controllo automatizzato. La Corte di Cassazione ha stabilito che questa procedura è legittima quando la contestazione si basa su un mero controllo documentale, senza la necessità di risolvere complesse questioni di merito. La sentenza di secondo grado è stata quindi annullata, e il caso rinviato per l'esame nel merito del diritto al credito.

Una società ha presentato una dichiarazione integrativa per usufruire di un'agevolazione fiscale (Tremonti Ambiente), generando un credito d'imposta utilizzato l'anno successivo. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione tramite una cartella di pagamento basata su un controllo automatizzato, ritenendo la dichiarazione tardiva. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società, stabilendo che la dichiarazione fiscale, in quanto 'dichiarazione di scienza', può sempre essere corretta per emendare errori, anche in sede di contenzioso. Il termine annuale, precisa la Corte, limita solo l'uso del credito in compensazione, non il diritto al suo riconoscimento. La sentenza è stata annullata con rinvio alla corte territoriale per un nuovo esame.

Una società non aveva richiesto un'agevolazione fiscale a causa di incertezze normative. Anni dopo, ha presentato una dichiarazione integrativa per recuperare il beneficio. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, ma la Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda. La Corte ha stabilito che la dichiarazione dei redditi è una 'dichiarazione di scienza', quindi sempre emendabile per correggere errori, anche in sede di contenzioso, garantendo che il contribuente paghi solo quanto effettivamente dovuto per legge.

Una società aderisce a una definizione agevolata solo per una parte del debito fiscale contestato in giudizio. La Corte di Cassazione stabilisce che l'adesione parziale non estingue l'intero processo. Il giudice deve proseguire l'esame e decidere sulla porzione del debito rimasta fuori dall'accordo di sanatoria, come sanzioni e interessi. La sentenza di merito che aveva dichiarato l'estinzione totale del giudizio è stata annullata con rinvio.

Un contribuente ha presentato una dichiarazione dei redditi correttiva anni dopo la scadenza, contestualmente all'impugnazione di una cartella di pagamento. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che una dichiarazione integrativa tardiva, se presentata a favore del contribuente oltre il termine per la dichiarazione dell'anno successivo, è inefficace. La Corte ha inoltre chiarito che le modifiche legislative che estendono tali termini non sono retroattive e che l'unica via per il contribuente in questi casi è la richiesta di rimborso delle somme non dovute.

Una società immobiliare ha tentato di modificare retroattivamente l'opzione IVA su una vendita immobiliare, passando da esente a imponibile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la scelta del regime IVA è un atto negoziale vincolante, non una mera dichiarazione di scienza correggibile. La sentenza conferma che il principio di emendabilità della dichiarazione IVA non si applica alle manifestazioni di volontà che costituiscono opzioni fiscali.