Art. 49 del D. Lgs. n. 546 del 1992

La Corte di Cassazione ha annullato due sentenze della Commissione Tributaria Regionale per un vizio di motivazione apparente. L'Amministrazione Finanziaria aveva emesso un avviso di accertamento a carico di un contribuente, ritenuto amministratore di fatto di una società. La CTR aveva confermato l'annullamento dell'atto, limitandosi ad affermare che l'Ufficio non aveva fornito prove sufficienti, senza però analizzare gli elementi portati in appello. La Cassazione ha ritenuto tale motivazione meramente apparente, in quanto non consente di comprendere il percorso logico-giuridico seguito dal giudice, e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Una società di persone e i suoi soci impugnano avvisi di accertamento fiscale. In appello, solo la società conferisce una valida procura al difensore. La Corte di Cassazione stabilisce che, a causa del litisconsorzio necessario, il giudice non poteva decidere la causa separatamente per la società, ma doveva ordinare l'integrazione del contraddittorio con i soci. Di conseguenza, la sentenza di secondo grado viene annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché notificato oltre la scadenza. La decisione si fonda sul calcolo del termine lungo appello, che teneva conto della sospensione per l'emergenza Covid-19 e della sospensione feriale. L'ordinanza sottolinea l'importanza cruciale del rispetto dei termini processuali, la cui violazione impedisce l'esame nel merito della controversia.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un socio di una società a ristretta base partecipativa, accertato per maggiori imposte basate sulla presunzione di aver percepito utili non dichiarati. La Corte ha respinto i motivi del contribuente sull'onere della prova e sulla sospensione necessaria del processo, confermando orientamenti consolidati. Tuttavia, ha accolto il ricorso riguardo all'applicazione di sanzioni più favorevoli per il principio del 'favor rei', rinviando il caso al giudice di merito per una nuova valutazione su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23700/2024, ha affrontato il caso di un accertamento fiscale per utili extracontabili a carico del socio di una Srl a ristretta base partecipativa. La Corte ha confermato la legittimità della presunzione di distribuzione di tali utili ai soci, invertendo l'onere della prova. Tuttavia, ha cassato la sentenza per la mancata applicazione del principio del 'favor rei' sulle sanzioni, rinviando la causa per un nuovo esame su questo punto.

Una società che estrae e lavora minerali si è vista negare l'esenzione dalle accise sull'energia elettrica. La Corte di Cassazione ha confermato il diniego, stabilendo che per ottenere l'esenzione accise, l'attività deve costituire un vero e proprio 'processo mineralogico' di trasformazione che crea un nuovo prodotto, come definito dai codici ATECO. La semplice frantumazione e vagliatura del materiale estratto non sono sufficienti.

Un contribuente, beneficiario di un condono fiscale per vittime di calamità naturali, si è visto annullare il debito IVA. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione, sostenendo un contrasto tra la legge nazionale sul condono e le direttive europee. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, riaffermando il principio della primazia diritto UE. I giudici nazionali devono disapplicare le leggi interne incompatibili con il diritto dell'Unione, anche in presenza di una precedente decisione nazionale. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione senza i benefici del condono IVA.

La Cassazione chiarisce l'onere della prova in caso di accertamento sintetico. Non basta dimostrare la disponibilità passata di fondi, ma serve provare con documenti che tali somme siano state usate per la spesa contestata, rigettando il ricorso di una contribuente che non ha giustificato un acquisto immobiliare.

Un pensionato ha richiesto il rimborso dell'Irpef versata sulla sua pensione complementare, sostenendo l'applicabilità di un regime fiscale più favorevole. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il regime fiscale pensione complementare agevolato, introdotto dal D.Lgs. 252/2005, non si applica ai montanti maturati prima del 2007 da 'vecchi iscritti' a fondi pensione soppressi. La Corte ha anche chiarito che una precedente sentenza favorevole su annualità diverse non è vincolante per il nuovo giudizio (giudicato esterno).

Una società ha richiesto il rimborso dei costi per una garanzia fornita per compensare un credito IVA. L'Agenzia fiscale ha negato il rimborso, e i tribunali di merito hanno confermato la decisione. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto, stabilendo che il diritto al rimborso costi fideiussione ha una portata generale, non è una pretesa tributaria e quindi è soggetto alla prescrizione decennale, non al più breve termine di decadenza biennale previsto per i tributi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Amministrazione Finanziaria a causa della tardività del ricorso. Nonostante una sospensione di nove mesi dei termini processuali, l'appello è stato notificato oltre la scadenza ultima. La decisione evidenzia l'importanza cruciale del rispetto dei termini per l'impugnazione, impedendo alla Corte di esaminare nel merito la questione della nullità dell'avviso di accertamento per violazione del termine dilatorio di 60 giorni.