art. 47, legge n. 354 del 1975

Un condannato alla pena di quattro mesi di reclusione ha richiesto di espiare la sanzione in Germania, suo Paese di residenza, tramite l'affidamento in prova al servizio sociale o la detenzione domiciliare. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta a causa della durata della pena inferiore alla soglia legale di sei mesi e della mancata collaborazione dell'interessato. Il difensore ha impugnato la decisione sostenendo che il limite temporale violasse i principi europei sul reinserimento sociale e sul reciproco riconoscimento delle sanzioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'affidamento in prova all'estero richiede inderogabilmente una durata della sanzione pari o superiore a sei mesi, escludendo qualsiasi contrasto costituzionale o europeo.

Un Condannato ha presentato ricorso contro la decisione del Tribunale di Sorveglianza di Palermo, che aveva negato le sue richieste di misure alternative alla detenzione, ovvero l'affidamento in prova al servizio sociale e la detenzione domiciliare. Il Tribunale aveva motivato il rifiuto con i numerosi precedenti penali del Condannato, la sua mancanza di un'attività lavorativa e una precedente revoca di arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione sulla pericolosità sociale e sull'idoneità alle misure alternative spetta ai giudici di merito, se la loro decisione è logicamente e giuridicamente fondata.

Il Condannato ha richiesto l'affidamento in prova al servizio sociale, ma il Tribunale di Sorveglianza ha rigettato l'istanza a causa della gravità dei reati, delle pendenze penali e della mancanza di un percorso di revisione critica o risarcimento del danno alle pubbliche amministrazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Condannato, confermando che il giudice di merito ha valutato correttamente tutti gli elementi e che la Cassazione non può riesaminare i fatti. Il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto delle istanze di misure alternative alla detenzione presentate da una condannata per furto aggravato. Il Tribunale di Sorveglianza aveva motivato il diniego basandosi sulla persistente pericolosità sociale del soggetto, evidenziata da violazioni di precedenti prescrizioni e frequentazioni con pregiudicati. La Suprema Corte ha ritenuto legittima tale valutazione, sottolineando che l'accesso ai benefici richiede una reale revisione critica del passato criminale, non ravvisata nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento che applicava una pena sostitutiva (lavori di pubblica utilità) solo all'aumento di pena per un reato in continuazione, e non all'intera sanzione. La Suprema Corte ha stabilito che, a seguito della Riforma Cartabia, tale applicazione 'frazionata' è vietata, configurando una pena illegale, soprattutto quando la pena base era già in esecuzione con una misura alternativa incompatibile (affidamento in prova).

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato a cui erano state negate le misure alternative alla detenzione (affidamento in prova e detenzione domiciliare). La decisione si fonda sulla persistente pericolosità sociale del soggetto, desunta dai numerosi precedenti penali e da reati commessi anche dopo la condanna in esecuzione. La Suprema Corte ha confermato che, per la concessione di tali benefici, non è sufficiente l'assenza di elementi negativi, ma sono necessari elementi positivi che dimostrino un reale percorso di risocializzazione e prevengano il pericolo di recidiva.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Tribunale di Sorveglianza che negava l'affidamento in prova a un detenuto per la mancanza di un'attività lavorativa già avviata. La Suprema Corte ha ribadito che il lavoro non è un requisito indispensabile per la concessione della misura, ma solo uno degli elementi da considerare. La valutazione deve essere complessiva, tenendo conto del percorso di revisione critica del condannato e dei suoi sforzi per il reinserimento sociale, anche se un impiego non si è ancora concretizzato per cause esterne.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la concessione del patrocinio a spese dello Stato è preclusa per chi è condannato per specifici reati aggravati in materia di stupefacenti. Questa preclusione opera anche quando, nel calcolo della pena, le circostanze attenuanti generiche vengono considerate prevalenti sulle aggravanti. La Corte ha chiarito che il bilanciamento delle circostanze incide solo sulla quantificazione della sanzione, ma non modifica la qualificazione giuridica del reato, che rimane quella aggravata e ostativa all'ammissione al beneficio.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di affidamento in prova all'estero per un cittadino straniero. La richiesta è stata rigettata non per la mancata ammissione dei reati, ma per una valutazione complessiva che ha escluso un'evoluzione positiva della personalità e un percorso di revisione critica del proprio passato criminale, ritenuti essenziali per la concessione della misura.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava l'affidamento in prova a un detenuto. La Corte ha stabilito che, per decidere, non basta considerare la gravità del reato, ma è essenziale valutare il percorso di risocializzazione e la condotta successiva del condannato, anche in assenza di ammissione di colpa.