art. 46 d.lgs. n. 546/92

Una società edile e i suoi soci impugnavano quattro avvisi di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, l'Agenzia delle Entrate proponeva ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, i contribuenti presentavano domanda per la definizione agevolata della controversia, pagando gli importi previsti dalla legge. L'Agenzia delle Entrate chiedeva quindi l'estinzione del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, stabilendo che le spese processuali rimangono a carico di chi le ha anticipate, come previsto dalla legge per i casi di definizione agevolata delle pendenze tributarie.

Un contribuente aveva impugnato una cartella di pagamento per circa 48.000 euro di IRAP e IVA non versate. Durante il processo in Cassazione, ha aderito alla **definizione agevolata**, pagando quanto dovuto. Di conseguenza, sia il contribuente sia l'Agenzia delle Entrate hanno chiesto di chiudere il caso. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio e ha compensato le spese legali. Il principio chiave è che condannare il contribuente a pagare le spese legali andrebbe contro lo scopo della **definizione agevolata**, che è incentivare la chiusura dei contenziosi. In pratica, il contribuente ha risolto il suo debito e non ha dovuto pagare le spese legali della controparte.

L'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento contro un socio di una società a ristretta base partecipativa, presumendo la distribuzione di utili non dichiarati. Il contribuente aveva impugnato l'atto. Durante il giudizio in Cassazione, la stessa Agenzia ha parzialmente annullato in autotutela sia l'accertamento verso la società sia quello verso il socio, eliminando proprio la pretesa oggetto del ricorso. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. L'annullamento dell'atto da parte del Fisco ha fatto venir meno l'oggetto della lite, estinguendo il processo.

Una contribuente, vittoriosa in primo grado per un rimborso fiscale, si vede compensare le spese legali in appello dopo la rinuncia dell'Agenzia delle Entrate. La Cassazione interviene, annullando la decisione sulla compensazione spese legali perché priva di 'gravi ed eccezionali ragioni'. La Corte ribadisce che il principio della soccombenza non può essere derogato per la mera 'particolarità' della materia, specialmente se ricorrente in giurisprudenza, condannando di fatto l'Amministrazione a pagare.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28168/2023, ha stabilito che ai fini della definizione agevolata di una lite pendente, il valore della controversia deve essere calcolato al netto delle parti coperte da giudicato interno o acquiescenza. Nel caso di specie, un'azienda aveva ottenuto un annullamento parziale di un avviso di accertamento in primo grado e aveva prestato acquiescenza alla parte sfavorevole. La Corte ha ritenuto che la controversia proseguisse solo per l'importo residuo, rispetto al quale l'Agenzia delle Entrate risultava soccombente nei gradi precedenti. Di conseguenza, il contribuente aveva diritto ad accedere alla definizione agevolata con l'aliquota più favorevole del 5%, vedendosi accolto il ricorso contro il diniego dell'Amministrazione Finanziaria e dichiarato estinto il giudizio.

Una società, dopo aver ottenuto l'annullamento di alcuni avvisi di pagamento, ha avviato un giudizio di ottemperanza per ottenere lo sgravio del debito e il rimborso delle somme versate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che il giudizio di ottemperanza non si applica alle sentenze di mero annullamento, definite "autoesecutive". Per ottenere il rimborso, il contribuente deve presentare un'apposita istanza e, solo in caso di diniego, avviare un nuovo contenzioso.