art. 45 d.lgs. n. 546 del 1992

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento contro Il Contribuente a seguito della presunta mancata riassunzione di un giudizio tributario. Il Contribuente ha impugnato l'atto, eccependo la decadenza dei termini. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato l'estinzione del giudizio di appello per mancata integrazione del contraddittorio. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di aver adempiuto tempestivamente all'ordine del giudice. La Suprema Corte, agendo come giudice del fatto processuale, ha stabilito che per verificare l'effettivo adempimento è necessario esaminare direttamente i documenti di merito. Di conseguenza, ha disposto l'acquisizione dei fascicoli d'ufficio dei gradi precedenti, rinviando la causa a nuovo ruolo senza ancora decretare un vincitore definitivo.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri per la prova di una società di fatto in ambito fiscale. L'Agenzia delle Entrate aveva accertato l'esistenza di un sodalizio occulto tra due soggetti operanti nel settore immobiliare, ma le commissioni tributarie avevano annullato gli atti. La Suprema Corte ha cassato la decisione di merito, affermando che il giudice non può esaminare gli indizi in modo isolato, ma deve procedere a una valutazione complessiva per verificare la sussistenza dei requisiti di gravità, precisione e concordanza necessari a fondare la prova per presunzioni. La sentenza sottolinea come la prova di una società di fatto si basi sull'analisi combinata di più elementi.

La Corte di Cassazione ha accolto un ricorso per revocazione a causa di un errore revocatorio. La notifica di un'udienza era stata inviata a un avvocato omonimo a causa di un codice fiscale errato, impedendo la difesa del contribuente. La Corte, riconosciuto l'errore, ha revocato la precedente ordinanza e, vista l'adesione del contribuente a una definizione agevolata, ha dichiarato estinto il giudizio originario.

La Cassazione ha stabilito che la presunzione legale di evasione fiscale per investimenti esteri non dichiarati, introdotta nel 2009, non è retroattiva. Pertanto, non si applica a periodi d'imposta precedenti. Tuttavia, tali investimenti possono costituire indizi per una presunzione semplice. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva riformato la decisione di primo grado senza valutare la sussistenza di tali indizi.

La Corte di Cassazione esamina un caso relativo a una cartella di pagamento emessa a seguito di un avviso di accertamento per estero-vestizione societaria. Di fronte all'intervenuta assoluzione definitiva in sede penale del contribuente per i medesimi fatti, la Corte decide di rinviare la causa a nuovo ruolo. La decisione è stata presa per valutare preliminarmente l'impatto del giudicato penale sul procedimento tributario, una questione di massima importanza e oggetto di discussione nelle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava estinto un processo tributario. La causa è la nullità della comunicazione giudiziaria di interruzione, inviata via PEC a un indirizzo errato, impedendo all'Agente della Riscossione di riassumere tempestivamente la causa. L'errore non imputabile alla parte rende la comunicazione inefficace, bloccando la decorrenza dei termini.