Art. 434 Codice Penale

La Cassazione ha esaminato il caso di un crollo colposo di un edificio, avvenuto a seguito di lavori di ristrutturazione. Il Proprietario era stato assolto in primo e secondo grado dall'accusa di aver causato il disastro per colpa. Il Condominio ha fatto ricorso, contestando l'assoluzione e la formula usata. La Suprema Corte ha confermato l'assenza di colpa del Proprietario nella scelta dei professionisti e nella mancata nomina del direttore dei lavori, ma ha annullato la sentenza limitatamente alla formula assolutoria. Ha stabilito che la formula corretta doveva essere "il fatto non costituisce reato" anziché "non avere commesso il fatto", per non precludere al Condominio la possibilità di chiedere il risarcimento danni in sede civile.

Un operaio edile ha causato il crollo colposo di una palazzina usando mezzi meccanici vietati, provocando cinque morti e diversi feriti. Il Tribunale lo ha condannato a due anni e sei mesi di reclusione con l'obbligo di risarcire un milione e mezzo di euro. Successivamente, l'esecutore ha chiesto l'affidamento in prova al servizio sociale per evitare il carcere, offrendo solo cinquanta euro mensili a una Onlus. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta a causa del mancato risarcimento alle vittime e del pericolo di reiterazione del reato. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto e ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'operaio. I giudici hanno chiarito che l'ingiustificato rifiuto di risarcire i familiari delle vittime impedisce l'accesso alla misura alternativa.

Un progetto edilizio ha causato il crollo di una paratia di sostegno e di un piazzale adiacente a un condominio, rendendo lo stabile inagibile e richiedendo l'evacuazione. Il Committente, il Direttore dei Lavori e due Imprese Appaltatrici avevano realizzato opere difformi dal progetto, utilizzando materiali scadenti e procedendo a uno sbancamento eccessivo. La Corte di Cassazione ha confermato la loro responsabilità per "disastro colposo". Ha ribadito che il crollo, per le sue dimensioni e la potenziale diffusione del pericolo, configurava un disastro che minacciava l'incolumità pubblica. La Corte ha rigettato i ricorsi, confermando le condanne e il risarcimento provvisionale alle parti civili.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno e sei mesi di reclusione nei confronti del proprietario di un appartamento per omicidio colposo per fuga di gas e crollo colposo di edificio. Una violenta deflagrazione provocata dall'accensione di un fornello aveva causato la morte dell'ospite dell'inquilina e lo sventramento dell'immobile. Le perizie hanno dimostrato che l'impianto a gas domestico presentava una giunzione abusiva e non autorizzata, mancava di collaudo da parte di tecnici abilitati e violava le norme tecniche di sicurezza e aerazione. La Suprema Corte ha rigettato le censure della difesa, ribadendo che la messa a disposizione di un impianto irregolare e non verificato rende il locatore pienamente responsabile della tragedia.

Un edificio contenente attività commerciali è crollato a Castro Marina. La Cassazione ha confermato la condanna per disastro colposo e cooperazione colposa a carico del Commerciante e del Tecnico. Essi avevano eseguito lavori non autorizzati o non avevano impedito interventi che hanno compromesso la stabilità della struttura. La sentenza ha ribadito la responsabilità di chi, pur senza un accordo esplicito, contribuisce con negligenza al disastro colposo, ignorando segnali di pericolo e la condotta altrui. La decisione sottolinea l'importanza della consapevolezza e della prudenza in contesti edilizi.

Un forte temporale ha provocato il crollo di un pesante traliccio per telecomunicazioni installato sul tetto di un immobile commerciale. I giudici hanno condannato il proprietario dell'edificio e locatore della struttura per crollo colposo e pericolo per la pubblica incolumità. L'uomo sosteneva di aver trasferito ogni obbligo di manutenzione e sicurezza alla società telefonica conduttrice tramite il contratto di locazione. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che il proprietario conserva la posizione di garanzia e il dovere di vigilanza sulla stabilità del bene, specialmente dopo aver autorizzato continue installazioni e modifiche ignorando palesi segnali di dissesto e pendenza.

Alcuni Comuni calabresi hanno citato in giudizio i gestori di impianti di depurazione per il continuo sversamento di reflui fognari non trattati in mare. I giudici di merito hanno assolto gli imputati, attribuendo i disservizi a difficoltà economiche e impianti obsoleti, escludendo il dolo e la configurabilità del reato. Le amministrazioni comunali, costituite come parti civili, hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la carenza di motivazione e la mancata considerazione dell'impatto ambientale. La Suprema Corte ha accolto i ricorsi delle parti civili, chiarendo la nozione di disastro innominato: esso comprende anche fenomeni di inquinamento progressivo e prolungato che minacciano la salute pubblica. La Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata ai soli effetti civili, rinviando la causa al giudice civile d'appello per un nuovo esame delle richieste risarcitorie.

Un addetto alla vigilanza, accusato dell'incendio doloso che distrusse il celebre museo scientifico dove lavorava, era stato condannato in appello. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, accogliendo il ricorso della difesa. I giudici di legittimità hanno riscontrato gravi lacune nel ragionamento indiziario della sentenza impugnata. In particolare, la Corte d'appello ha omesso di valutare elementi cruciali a favore dell'imputato, come il fatto che si trovasse in servizio solo per una sostituzione improvvisa e l'assurdità logica di un movente ritorsivo che avrebbe distrutto la sua stessa fonte di reddito. Il processo è stato rinviato per un nuovo esame.

Il caso riguarda il crollo della terrazza di uno stabilimento balneare adibito a ristorante, che ha causato il ferimento di alcuni clienti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per l'amministratrice dello stabilimento e per l'imprenditore edile che aveva eseguito lavori superficiali di ristrutturazione senza segnalare il grave deterioramento delle travi metalliche. I giudici hanno qualificato l'evento come crollo colposo, escludendo la tesi della semplice rovina di edificio, poiché il cedimento ha esposto a pericolo un numero indeterminato di persone. Al contrario, la Corte ha assolto senza rinvio il dipendente dell'ufficio tecnico del demanio che aveva redatto una relazione rassicurante anni prima: l'impiegato non rivestiva alcuna posizione di garanzia e non aveva competenze tecniche, gravando l'obbligo di manutenzione esclusivamente sul concessionario della struttura.

Un intermediario di rifiuti è stato condannato per il reato di disastro innominato a causa dello sversamento continuativo di tonnellate di fanghi industriali e sostanze tossiche su terreni agricoli e corsi d'acqua. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro anni di reclusione inflitta in appello. I giudici hanno chiarito che il disastro innominato non richiede un evento improvviso ed eclatante, come un crollo, ma comprende anche l'inquinamento lento, silenzioso e progressivo dell'ambiente che mette in grave pericolo la salute pubblica. La Suprema Corte ha inoltre stabilito che la prescrizione del reato inizia a decorrere soltanto dal momento in cui cessa l'ultima condotta inquinante, respingendo così il ricorso dell'imputato.

Un amministratore, accusato di disastro ambientale per contaminazione di una falda acquifera, ottiene la prescrizione del reato. Non soddisfatto, ricorre in Cassazione per avere un'assoluzione piena, sostenendo la propria innocenza. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Viene stabilito che per contestare una sentenza estintiva del reato è necessario dimostrare un concreto interesse ad impugnare la prescrizione. L'imputato deve specificare il vantaggio pratico che otterrebbe da un'assoluzione (ad esempio, evitare una causa di risarcimento) e, soprattutto, l'evidenza della sua innocenza deve essere palese e indiscutibile dagli atti processuali, cosa che in questo caso non è avvenuta.

Un uomo ha tentato di provocare il crollo di un immobile disabitato, portando al suo interno pneumatici, liquido infiammabile e una bombola di gas, per poi appiccare un fuoco. L'evento è stato sventato. In sua difesa, l'uomo ha sostenuto che si trattava solo di un gesto dimostrativo e che non esisteva un rischio reale. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per il reato di disastro. I giudici hanno stabilito che per questo tipo di reato non è necessario che il crollo avvenga: è sufficiente creare un **pericolo di crollo doloso** concreto e reale per la pubblica incolumità. L'azione, quindi, è stata ritenuta pienamente criminosa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di frana colposa a carico di tre dirigenti di una società autostradale. I manager erano accusati di aver omesso i necessari controlli e interventi su un tratto di autostrada, nonostante la presenza di segnali di dissesto come crepe e avvallamenti. Questa negligenza ha causato una grave frana che ha invaso un complesso residenziale. La difesa sosteneva l'imprevedibilità dell'evento, supportata anche da una perizia tecnica disposta in appello. Tuttavia, la Cassazione ha stabilito che il giudice può discostarsi dalla perizia se motiva adeguatamente la sua decisione. La consapevolezza della fragilità strutturale del rilevato e l'omessa sorveglianza sono state ritenute sufficienti per affermare la responsabilità dei dirigenti, che ricoprivano una specifica posizione di garanzia.

Un imprenditore, accusato di aver causato un disastro ambientale tramite lo sversamento illecito di rifiuti tossici, ha visto il suo reato dichiarato estinto per prescrizione. Non soddisfatto, ha impugnato la decisione cercando un'assoluzione piena, forte del fatto che un suo socio era già stato assolto per gli stessi fatti. La Corte di Cassazione ha però respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale su prescrizione e proscioglimento: non si può ottenere un'assoluzione piena in appello se l'innocenza non emerge in modo palese e indiscutibile dagli atti. Poiché esistevano elementi a suo carico, la declaratoria di prescrizione è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per disastro ambientale e gestione illecita di rifiuti a carico di soggetti responsabili dello sversamento sistematico di fanghi industriali su terreni agricoli. L'attività criminale consisteva nel far apparire come fertilizzante (compost) tonnellate di rifiuti pericolosi provenienti da depuratori, omettendo i trattamenti necessari. La Corte ha ribadito che il disastro ambientale si configura anche in presenza di un pericolo concreto per la pubblica incolumità, derivante dalla contaminazione prolungata del suolo e dalla diffusività degli agenti inquinanti. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili poiché contestavano accertamenti di fatto già solidamente motivati nei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per gravi reati ambientali. Nonostante il ricorso al concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p., la difesa aveva eccepito la prescrizione di una contravvenzione. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene la prescrizione sia rilevabile anche dopo un concordato, nel caso di specie i numerosi rinvii processuali hanno sospeso il termine di prescrizione per oltre due anni, impedendo l'estinzione del reato prima della sentenza di secondo grado. L'inammissibilità del ricorso preclude inoltre il rilievo di eventuali prescrizioni maturate successivamente.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della prevalenza tra la **prescrizione del reato** e l'assoluzione nel merito. Un imputato aveva impugnato la sentenza d'appello che dichiarava estinti i reati per prescrizione, chiedendo invece il proscioglimento pieno. La Suprema Corte ha ribadito che l'assoluzione prevale sulla prescrizione solo se l'innocenza emerge dagli atti in modo evidente e non contestabile (ictu oculi). Poiché nel caso di specie le prove erano ambigue e il ricorso richiedeva una rivalutazione dei fatti preclusa in sede di legittimità, l'impugnazione è stata dichiarata inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza di condanna emessa in appello tramite concordato. Il ricorrente ha eccepito la mancata rilevazione della prescrizione del reato per uno dei capi d'imputazione, maturata prima della decisione di secondo grado. La Suprema Corte, accogliendo il ricorso, ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione e ha rideterminato direttamente la pena complessiva, eliminando la quota relativa al reato estinto, confermando che il concordato non impedisce di far valere una prescrizione già maturata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un imputato ritenuto responsabile del crollo di edificio. Il disastro è stato attribuito alla colposa omissione di interventi di manutenzione necessari su un immobile in stato di abbandono. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché proponeva doglianze generiche e tentava una rivalutazione dei fatti non permessa in sede di legittimità, confermando che il reato non era prescritto a causa del raddoppio dei termini per i reati di disastro.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21187 del 2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due amministratori e della loro società di estrazione, condannati per il reato di inquinamento ambientale. Il caso riguardava la gestione illecita di una cava, dove erano state effettuate escavazioni oltre i limiti consentiti e il vuoto era stato colmato con rifiuti non autorizzati. La Corte ha colto l'occasione per definire con precisione i contorni della fattispecie, chiarendo il significato di 'condotta abusiva' e di danno 'significativo e misurabile', e rigettando la questione di legittimità costituzionale sollevata dalla difesa. La decisione sottolinea come il reato di inquinamento ambientale punisca qualsiasi violazione di legge che provochi un'alterazione rilevante dell'ecosistema, confermando la solidità dell'impianto normativo a tutela dell'ambiente.