art. 42 del d.P.R. 600/73

Una società ha impugnato un avviso di accertamento fiscale sostenendo la sua nullità per un vizio formale: la mancata allegazione della delega di firma del funzionario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la notifica della delega insieme all'avviso di accertamento non è un requisito di validità. L'Amministrazione Finanziaria può legittimamente produrre tale documento anche in un momento successivo, durante il processo. Di conseguenza, l'atto impositivo è stato ritenuto valido e la società è stata condannata al pagamento delle imposte e delle spese legali.

Una contribuente riceve un avviso di accertamento basato su dati bancari. Lei lo contesta perché l'Agenzia delle Entrate non ha mai prodotto in giudizio il documento che la autorizzava a svolgere tali controlli. L'Agenzia sosteneva che fosse sufficiente menzionare l'esistenza del documento. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: se il contribuente ne fa richiesta, l'amministrazione finanziaria ha l'obbligo di esibire l'autorizzazione indagini bancarie. In caso contrario, l'avviso di accertamento è nullo per carenza di motivazione, perché al contribuente viene impedito di difendersi pienamente. La causa è stata rinviata in attesa di una decisione della Corte Europea.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di una Commissione Tributaria Regionale in un caso di accertamento per operazioni inesistenti. La causa della nullità della sentenza è duplice: in primo luogo, i giudici d'appello non hanno spiegato le ragioni per cui ritenevano provata l'eterodirezione dei lavoratori, rendendo la motivazione solo apparente. In secondo luogo, hanno omesso di pronunciarsi sull'eccezione di decadenza dell'azione accertatrice sollevata dalla società. La Corte ha quindi rinviato il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la decisione di una corte tributaria regionale relativa a un presunto illecito appalto di manodopera. La sentenza è stata cassata per totale assenza di motivazione su un punto decisivo (l'eterodirezione dei lavoratori) e per aver omesso di pronunciarsi sull'eccezione di decadenza. La Corte ha inoltre accolto il ricorso incidentale dell'Agenzia delle Entrate, chiarendo che le sanzioni, accessorie al tributo, vengono riesaminate in appello insieme alla questione principale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un contribuente contro l'avviso di accertamento IMU. La sentenza chiarisce che, a seguito della pronuncia della Corte Costituzionale, l'esenzione IMU per coniugi spetta a entrambi se hanno residenze e dimore abituali diverse. Non è legittimo negare il beneficio a un coniuge solo perché l'altro ne sta già usufruendo per un altro immobile. La causa è stata rinviata per un nuovo esame basato su questo principio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31884/2024, ha stabilito la validità di un avviso di accertamento firmato da un funzionario delegato, anche se l'atto di delega firma non indica il nominativo specifico. Secondo la Corte, tale delega è un atto di organizzazione interna e non un trasferimento di funzioni, essendo sufficiente l'individuazione del delegato tramite la sua qualifica per una verifica successiva (ex post) del potere di firma.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso di accertamento è valido anche se la delega di firma al funzionario sottoscrittore è 'in bianco', ovvero non ne riporta il nominativo ma solo la qualifica. Secondo la Corte, la validità della delega di firma non è compromessa, a condizione che sia possibile verificare 'ex post', tramite altri atti interni come gli ordini di servizio, l'effettiva titolarità del potere di firma in capo al soggetto che ha materialmente sottoscritto l'atto. La Corte ha quindi cassato la sentenza di merito che aveva annullato l'accertamento per questo motivo, rinviando la causa per un nuovo esame.