Art. 416-bis Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Un uomo indagato per usura si oppone alla custodia cautelare in carcere contestando l'applicazione dell'aggravante del metodo mafioso. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura basandosi solo sui legami di parentela dell'indagato con esponenti di un clan locale e sul timore soggettivo della vittima. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla il provvedimento con rinvio. I giudici chiariscono che l'aggravante del metodo mafioso richiede comportamenti concreti idonei a evocare la forza intimidatrice tipica della criminalità organizzata. Non basta la semplice parentela o la convinzione interna della vittima se l'indagato non ha speso il nome del clan o usato modalità mafiose per riscuotere il denaro.

Due indagati ricorrono in Cassazione contro la custodia cautelare. Le accuse riguardano l'associazione mafiosa e il tentato autoriciclaggio per l'acquisto di un deposito carburanti con fondi illeciti. La Cassazione accoglie i ricorsi sul tentato autoriciclaggio. I giudici chiariscono che non esiste autoriciclaggio se il reato presupposto non si è ancora consumato e non ha prodotto profitti. Inoltre, l'abbandono di una trattativa per mancanza di convenienza economica può configurare una desistenza volontaria non punibile. La Corte annulla l'ordinanza con rinvio per una nuova valutazione su questi punti.

L'Imputato veniva condannato in appello per estorsione e lesioni gravi con l'aggravante del metodo mafioso, dopo essere stato parzialmente assolto in primo grado. La Corte d'Appello aveva ribaltato l'assoluzione per estorsione rivalutando le testimonianze della Persona Offesa e della moglie senza procedere alla rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale è obbligatoria quando il giudice d'appello intende riformare una sentenza di assoluzione basandosi su una diversa valutazione delle prove dichiarative. Inoltre, la Suprema Corte ha escluso l'aggravante del metodo mafioso per il reato di lesioni, poiché l'Imputato non apparteneva a un clan né aveva evocato il potere intimidatorio di un'associazione mafiosa. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame su questi punti.

L'Indagato, accusato di associazione mafiosa, ha richiesto la sostituzione misura cautelare dal carcere agli arresti domiciliari. La difesa sosteneva che la decisione favorevole ottenuta da un coindagato costituisse un fatto nuovo idoneo a giustificare un trattamento più mite anche per lui. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che un provvedimento favorevole emesso per un coimputato non rappresenta un elemento nuovo utile a modificare la valutazione cautelare del singolo indagato. Inoltre, la disparità di trattamento tra posizioni diverse non può essere dedotta come vizio davanti alla Cassazione, la quale non può rivalutare le prove di fatto. L'indagato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di numerosi imputati condannati per la loro partecipazione a un sodalizio criminale legato alla Sacra Corona Unita, dedito al narcotraffico e alle estorsioni nel leccese. I giudici hanno confermato la sussistenza del reato di associazione di stampo mafioso, rigettando le tesi difensive sulla mancanza di una struttura organizzata e sull'applicazione del principio del ne bis in idem per precedenti condanne. La Corte ha chiarito la distinzione tra imprenditore vittima e colluso, confermando la responsabilità di chi scende a patti con il clan per ottenere vantaggi commerciali. Infine, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per un imputato deceduto, ha disposto l'annullamento con rinvio per rideterminare la pena di due imputati in relazione alla continuazione e alla recidiva, e ha dichiarato inammissibili o rigettato i ricorsi dei restanti membri del sodalizio.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza cautelare nei confronti di due indagate, accusate di furto in abitazione, violenza privata e minaccia aggravati dal metodo mafioso. Per la prima indagata, i giudici hanno rilevato una motivazione carente sull'effettiva partecipazione al furto, attribuito genericamente al gruppo. Per la seconda indagata, la Corte ha accolto il ricorso evidenziando la mancata valutazione sull'attualità delle esigenze cautelari. Tra i fatti avvenuti nel 2019 e l'applicazione della misura nel 2022 era infatti trascorso un significativo lasso di tempo, cosiddetto tempo silente, senza nuove condotte illecite, elemento che il Tribunale del Riesame avrebbe dovuto ponderare espressamente, insieme allo stato di incensuratezza della donna.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due indagati destinatari di custodia cautelare in carcere per legami con un clan mafioso. Per il primo indagato, accusato di concorso esterno in associazione mafiosa per presunte attività di intermediazione immobiliare illecita ("sanzaria"), la Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio. I giudici hanno rilevato che la semplice vicinanza o i contatti non provano un contributo concreto e causale al clan. Al contrario, la Corte ha rigettato il ricorso del secondo indagato, confermando la custodia in carcere. Le sue intercettazioni hanno dimostrato un inserimento attivo e stabile nelle dinamiche decisionali del sodalizio, in particolare nella gestione delle scommesse clandestine e nella difesa del territorio.

Il Tribunale di Napoli ha confermato la custodia cautelare in carcere per l'Indagato, accusato di partecipazione a un'associazione di tipo mafioso. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che gli indizi fossero generici e che i singoli reati contestati non fossero stati provati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, per dimostrare l'appartenenza a un clan, non serve la prova della colpevolezza per ogni singolo reato-fine. È sufficiente dimostrare la stabile messa a disposizione del soggetto a favore del gruppo criminale, valutando tutti gli indizi in modo globale e unitario. Di conseguenza, l'Indagato rimane in carcere e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato ha proposto un ricorso straordinario per errore di fatto contro una precedente sentenza di Cassazione, lamentando tre errori: la mancata contestazione di un'aggravante mafiosa, l'omessa valutazione sulla legge penale più favorevole nel tempo e la mancata applicazione di una circostanza attenuante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore di fatto idoneo a fondare il ricorso straordinario deve essere unicamente un errore percettivo (una svista materiale nella lettura degli atti) e non un errore di valutazione giuridica o interpretativa. Inoltre, le altre censure erano infondate o inammissibili poiché non sollevate nei precedenti gradi di giudizio, determinando così la condanna del ricorrente al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario presentato da un condannato per gravi delitti di mafia e strage. Il ricorrente lamentava un errore di fatto nella precedente decisione che aveva escluso la continuazione tra reato associativo e reati fine (l'omicidio di un sacerdote e una strage). La Suprema Corte ha chiarito che la continuazione tra reato associativo e reati fine richiede che questi ultimi siano programmati fin dall'origine dell'associazione. Nel caso specifico, i gravi delitti facevano parte di una successiva "strategia della tensione" non prevedibile all'inizio. L'asserito errore contestato dal ricorrente non era una svista materiale (errore percettivo), ma una valutazione giuridica insindacabile. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria.

Il Condannato, già sanzionato per associazione mafiosa ed estorsioni, ha chiesto l'applicazione del reato continuato per unificare le pene. La Corte di Appello ha respinto la richiesta, ritenendo le estorsioni decisioni improvvisate e non programmate al momento dell'ingresso nel clan. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Condannato, stabilendo che per il reato continuato tra associazione mafiosa e singoli reati-fine basta una programmazione nei tratti essenziali, senza bisogno di dettagli minuziosi. Le estorsioni nel territorio controllato rientravano nel programma del clan. La Cassazione ha quindi annullato la decisione precedente, ordinando un nuovo giudizio.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione di tipo mafioso. In precedenza, la Corte di Cassazione aveva annullato una decisione simile per carenze nella motivazione sull'attendibilità di un collaboratore di giustizia e sull'identificazione dell'indagato in alcune intercettazioni. Nel giudizio di rinvio, i giudici di merito hanno colmato queste lacune utilizzando nuove prove, tra cui le dichiarazioni di un secondo collaboratore e ulteriori intercettazioni familiari. L'indagato ha proposto un nuovo ricorso, ritenendo insufficiente la motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il giudice di rinvio ha motivato in modo logico e completo la gravità degli indizi, senza incorrere in vizi logici. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento della fungibilità della pena per un periodo di carcerazione sofferto senza titolo tra il 2012 e il 2014, da computare sulla pena definitiva per associazione mafiosa. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta, ritenendo che la partecipazione al sodalizio criminoso fosse proseguita anche durante la detenzione, almeno fino al settembre 2014. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che lo stato di detenzione non interrompe automaticamente il vincolo associativo nei reati permanenti. Per escludere la permanenza del reato e applicare la fungibilità, il condannato deve allegare elementi concreti che dimostrino l'effettivo recesso o l'esclusione dal gruppo criminale.

Un uomo condannato per associazione mafiosa ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro una sentenza della Corte di Cassazione. Il ricorrente sosteneva che i giudici avessero ignorato alcune intercettazioni telefoniche che dimostravano la sua estraneità al clan. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore di fatto consiste solo in una svista materiale sui documenti interni della Cassazione e non in una diversa valutazione delle prove o dei fatti del processo. Di conseguenza, il condannato è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato, ritenuto colpevole di omicidio aggravato da finalità mafiose, ha proposto un ricorso straordinario per errore di fatto contro la decisione della Corte di Cassazione che confermava la sua condanna. La difesa sosteneva che i giudici avessero ignorato elementi cruciali, tra cui l'attendibilità dei collaboratori di giustizia e le perizie scientifiche sui caschi rinvenuti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che le contestazioni del ricorrente non riguardavano una svista materiale o percettiva, bensì la valutazione logica delle prove. Tale valutazione costituisce un giudizio insindacabile tramite questo rimedio straordinario. Di conseguenza, la condanna è rimasta definitiva e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo condannato per associazione mafiosa finalizzata all'infiltrazione nel mercato della distribuzione dei farmaci ha proposto un ricorso straordinario per errore di fatto. La difesa sosteneva che la Cassazione avesse interpretato male un'intercettazione telefonica riguardante la liceità della sua attività commerciale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'errore di fatto consiste esclusivamente in una svista materiale o in un equivoco percettivo dei giudici, e non può mai riguardare l'interpretazione o la valutazione delle prove. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

Tre imputati, condannati in appello per estorsione aggravata, avevano ottenuto l'annullamento con rinvio dalla Cassazione, che aveva escluso l'aggravante delle più persone riunite. Nel nuovo processo, la Corte d'appello ha invece ritenuto nuovamente sussistente tale aggravante e ha omesso di decidere sulle attenuanti generiche. La Cassazione ha accolto i ricorsi degli imputati, stabilendo che il giudice di secondo grado ha violato i limiti del giudizio di rinvio, avendo deciso su un punto già coperto da preclusione. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova rideterminazione della pena, con l'obbligo di escludere l'aggravante e valutare le attenuanti precedentemente assorbite.

Il Ricorrente, condannato per associazione di stampo mafioso, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che aveva confermato la sua condanna. La difesa lamentava l'errata valutazione dell'utilizzabilità di chat criptate acquisite all'estero e altri vizi di valutazione delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che le contestazioni non riguardavano sviste materiali o errori percettivi nella lettura degli atti, ma esprimevano un dissenso sulle valutazioni logiche e giuridiche compiute nella precedente sentenza. Di conseguenza, non ricorrevano i presupposti per il rimedio straordinario, e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di associazione di tipo mafioso ed estorsione. L'indagato, figlio di un boss detenuto, era intervenuto per bloccare temporaneamente un'estorsione avviata da altri affiliati del clan ai danni di una vittima. La difesa sosteneva che tale intervento fosse un atto lecito e favorevole alla vittima, dimostrando la sua estraneità al gruppo criminale. Al contrario, i giudici hanno stabilito che solo un soggetto con un ruolo riconosciuto e autorevole all'interno del sodalizio avrebbe potuto paralizzare un'azione estorsiva già avviata da esponenti di spicco. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso, ritenendo l'intervento un chiaro indizio di appartenenza al clan e non un gesto neutrale.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un indagato accusato di associazione di stampo mafioso ed estorsione pluriaggravata. L'indagato era accusato di svolgere il ruolo di esattore del pizzo per conto di un clan locale, riscuotendo mensilmente mille euro da un negozio. La difesa contestava l'attendibilità delle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e di una testimone che aveva riferito fatti appresi dal padre. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'attività di riscossione sistematica del pizzo dimostra l'inserimento stabile nel sodalizio criminale. Inoltre, le dichiarazioni indirette sono utilizzabili nelle indagini preliminari e la presunzione di pericolosità per i reati di mafia impone il carcere in assenza di elementi di dissociazione.