Art. 393 Codice di Procedura Penale

La Procura ha richiesto un incidente probatorio per sottoporre a perizia psichiatrica e ad audizione protetta la vittima e l'indagato, ipotizzando il reato di maltrattamenti in famiglia. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto l'istanza ritenendo del tutto insussistente la fattispecie di maltrattamenti e qualificando i fatti come semplice tentativo di furto, mancando così le condizioni di urgenza e vulnerabilità previste dalla legge. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione sostenendo che il rigetto fosse un atto illegittimo e privo di discrezionalità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della pubblica accusa. I giudici supremi hanno chiarito che l'istanza del magistrato inquirente era eccessivamente generica: senza l'indicazione precisa dei fatti storici e materiali, il giudice non può autorizzare l'anticipazione della prova.

La Corte di Cassazione ha revocato una propria precedente sentenza che aveva dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato. Successivamente alla decisione, il difensore ha dimostrato che il ricorrente era deceduto prima della pronuncia. La Corte ha stabilito che la morte dell'imputato, avvenuta prima della decisione, determina l'inesistenza giuridica della sentenza stessa. Questo perché il giudice ha l'obbligo permanente di accertare lo stato in vita del soggetto. La tardiva conoscenza del decesso costituisce un errore di fatto assimilabile all'errore materiale, correggibile anche in sede di legittimità. Di conseguenza, la Cassazione ha revocato la precedente decisione e dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per resistenza a pubblico ufficiale a causa di un vizio di motivazione riguardante la recidiva qualificata. La difesa aveva richiesto l'esclusione di tale aggravante, sostenendo che la sua rimozione avrebbe portato alla prescrizione del reato o all'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il giudice di merito aveva ignorato tali istanze, omettendo di spiegare le ragioni dell'applicazione della recidiva qualificata, punto considerato decisivo per le sorti del processo.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per maltrattamenti e violenza sessuale, confermando la validità del giudizio immediato. È stato chiarito che non è necessario un nuovo interrogatorio se le prove acquisite successivamente sono solo confermative e non alterano il quadro probatorio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17521/2024, ha stabilito che il rigetto di una richiesta di incidente probatorio per l'audizione di un minore, vittima di presunti maltrattamenti, non costituisce un atto abnorme. Il Pubblico Ministero aveva impugnato la decisione del GIP, sostenendo l'obbligatorietà dell'assunzione della prova per tutelare la vittima vulnerabile. La Suprema Corte ha invece confermato che il giudice mantiene un potere discrezionale nel valutare la fondatezza e l'opportunità della richiesta, bilanciando la protezione del minore con le garanzie difensive. L'appello è stato quindi dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare per omicidio a causa di una grave lacuna motivazionale. Il Tribunale della Libertà aveva ripristinato la detenzione senza considerare adeguatamente la consulenza tecnica della difesa, che sollevava dubbi cruciali sulla prova principale (i residui di polvere da sparo) per possibile contaminazione. Questa motivazione omessa ha reso la decisione illegittima. La Corte ha rinviato il caso per un nuovo esame che tenga conto di tutti gli elementi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato contro il diniego dell'affidamento in prova. La decisione si basa sulla valutazione complessivamente negativa della personalità del soggetto, desunta dai suoi precedenti penali, dalla mancanza di attività risocializzante e dall'assenza di riparazione del danno. La Corte ha ribadito che tale valutazione rientra nella discrezionalità del giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento dei danni a carico di un imputato per associazione a delinquere finalizzata alla frode assicurativa. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sulla responsabilità civile da reato: l'obbligo di risarcimento per i danni derivanti dall'attività dell'associazione si estende anche ai singoli reati-fine, pur se questi sono stati dichiarati prescritti. La Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo che la partecipazione all'associazione crea una responsabilità civile per tutti i danni causati, data la strumentalità dei singoli illeciti rispetto al programma criminale complessivo. Sono state respinte anche le eccezioni procedurali sulla costituzione delle parti civili e sulla validità delle querele.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30571/2025, ha dichiarato inammissibile un ricorso contro il rigetto di un incidente probatorio richiesto per l'audizione di minori. La Corte ha chiarito che, sebbene la legge presuma la vulnerabilità e la non rinviabilità della prova, il giudice può comunque respingere la richiesta se la prova risulta manifestamente superflua o irrilevante, ad esempio perché già acquisita aliunde e potenzialmente dannosa per il minore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30569/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il rigetto di un'istanza di incidente probatorio riguardante l'esame di tre minori. La Corte ha chiarito che, sebbene la decisione del giudice potesse essere errata, non configurava un'abnormità processuale, poiché non creava una stasi insuperabile del procedimento, lasciando al Pubblico Ministero la possibilità di compiere ulteriori atti di indagine.

Una parte civile ha impugnato una sentenza di assoluzione emessa da un Giudice di Pace. Il Tribunale ha dichiarato l'appello inammissibile, ma la Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. La Suprema Corte ha stabilito che la legittimazione ad appellare della parte civile deve essere valutata secondo la legge in vigore al momento della pronuncia della sentenza impugnata, non in base a norme successive. Viene quindi riaffermato il principio del 'tempus regit actum' in materia di impugnazioni, confermando il diritto della parte civile di appellare ai soli fini civili.