Art. 393 Codice di Procedura Civile

I Contribuenti hanno impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta di registro per l'acquisto di un immobile. A seguito di una decisione di rinvio da parte della Corte di Cassazione, nessuna delle parti ha riassunto la causa nei termini stabiliti. Successivamente, l'Agenzia delle Entrate ha notificato la cartella di pagamento. I Contribuenti hanno eccepito la prescrizione del credito tributario, sostenendo che il termine decennale decorresse dalla notifica originaria dell'accertamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la mancata riassunzione rende definitivo l'avviso di accertamento. Pertanto, la prescrizione del credito tributario decorre unicamente dalla scadenza del termine per riassumere il processo. La pretesa fiscale risulta pienamente legittima.

Un contribuente aveva simulato la vendita di immobili nel 1984, contestando l'avviso di liquidazione INVIM. Dopo un lungo iter, la Cassazione aveva già stabilito che l'INVIM su atto simulato è dovuta. Il giudizio di rinvio non fu riassunto, rendendo definitivo l'avviso. Gli eredi del contribuente hanno impugnato nuovi avvisi, sostenendo di aver già pagato l'INVIM in sede di successione e la nullità della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi, confermando la definitività dell'accertamento e l'obbligo di pagamento dell'INVIM, ma escludendo le sanzioni.

Un Lavoratore, avvocato, ha tentato di recuperare un credito nel fallimento di un'Azienda. Il credito riguardava spese legali e risarcimenti per responsabilità aggravata, pagati in base a sentenze poi caducate. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che l'estinzione del giudizio di rinvio annulla le sentenze precedenti, ma il pagamento dell'imposta di registro non è un indebito. Inoltre, il **credito del professionista nel fallimento** per il rimborso di spese legali non gode di privilegio, perché non rappresenta un compenso per l'opera professionale, bensì un indebito oggettivo. Il credito rimane quindi chirografario.

L'Agenzia delle Entrate ha iscritto a ruolo tributi verso una società dopo che quest'ultima non aveva riassunto il giudizio di rinvio a seguito di un annullamento in Cassazione. La società ha contestato la pretesa mediante l'impugnazione dell'estratto di ruolo e ha richiesto la definizione agevolata della lite. I giudici di secondo grado avevano erroneamente ritenuto che la mancata riassunzione consolidasse l'annullamento dell'atto impositivo. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale impostazione, statuendo che l'estinzione del giudizio di rinvio rende definitivo l'avviso di accertamento originario. Inoltre, la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'azione poiché la legge vieta l'impugnazione diretta dell'estratto di ruolo in assenza di un concreto pregiudizio dimostrato dal contribuente, respingendo contestualmente la richiesta di condono fiscale.

L'Erede impugnava un avviso di liquidazione imposta di successione emesso dall'Agenzia delle Entrate per un immobile ereditato. Il Fisco determinava il tributo sul valore catastale definitivo, superiore a quello dichiarato nella denuncia di successione. Il contribuente sosteneva che una precedente ordinanza di Cassazione fosse radicalmente nulla e inefficace a causa di incongruenze formali, pretendendo di mantenere il valore dichiarato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che i meri errori materiali non cancellano l'efficacia di un'ordinanza e che l'inesistenza di un atto giudiziario non può essere sollevata incidentalmente in un giudizio tributario autonomo.

L'Amministrazione ha impugnato una decisione che confermava il suo obbligo di restituire fondi a una Società. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello dell'Amministrazione inammissibile a causa di ripetuti fallimenti nel rinnovo della notifica dell'atto di riassunzione alla Società. L'Amministrazione ha sostenuto che la conseguenza corretta avrebbe dovuto essere l'estinzione del processo, non l'inammissibilità. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la mancata notifica porta all'inammissibilità ricorso per mancata notifica, non all'estinzione, specialmente senza un'eccezione di parte. Ha anche respinto la richiesta di risarcimento danni della Società. L'Amministrazione deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro Il Contribuente. Il processo tributario è stato sospeso in attesa di un giudizio "pregiudiziale" contro una Società. La Corte di Cassazione ha rinviato questo giudizio pregiudiziale, ma la Società non lo ha riassunto nei termini. L'Agenzia ha chiesto l'estinzione processo tributario del caso del Contribuente per inattività. La CTP ha rifiutato, ritenendo necessaria una dichiarazione formale di estinzione per il giudizio pregiudiziale. La Cassazione ha stabilito che la mancata riassunzione di un processo tributario dopo un rinvio ne causa l'estinzione automatica, senza bisogno di un provvedimento specifico. Questa estinzione automatica fa cessare la causa di sospensione del processo collegato. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassato la decisione della CTP e rinviato il caso, condannando Il Contribuente alle spese.

Un creditore aveva avviato una causa per separare i beni immobili del suo debitore da quelli della moglie di quest'ultimo, basandosi su una convenzione matrimoniale. Dopo la morte della moglie e l'interruzione del processo, il creditore ha riassunto la causa contro le figlie della defunta. La Corte d'Appello ha dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia agli atti del giudizio da parte del creditore, ponendo a suo carico le spese legali. Il creditore ha impugnato questa decisione, ma la Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, confermando l'estinzione e la condanna alle spese, anche per la mancata specificità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Contribuente a cui l'Agenzia delle Entrate aveva negato la definizione agevolata di una lite fiscale. La lite riguardava una cartella di pagamento emessa dopo che un avviso di accertamento era diventato definitivo per mancata riassunzione di un precedente giudizio. L'Agenzia riteneva la controversia non definibile agevolmente. La Corte ha invece stabilito che una cartella di pagamento può rientrare nella definizione agevolata anche se la contestazione riguarda il merito della pretesa fiscale, non solo vizi procedurali. Ha quindi dichiarato illegittimo il diniego di definizione agevolata da parte dell'Agenzia e ha estinto il giudizio, riconoscendo il diritto della Contribuente.

Un Lavoratore ha cercato di far riconoscere crediti (spese legali e somme versate in eccesso) contro una Società fallita. La Società aveva ricevuto pagamenti basati su sentenze poi annullate o interrotte. Il Lavoratore ha chiesto l'ammissione di questi crediti al passivo fallimentare. I giudici di merito hanno respinto le sue richieste. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore. La Corte ha rilevato che l'argomento principale, ovvero l'Arricchimento senza giusta causa della Società per le somme trattenute, non era stato sollevato correttamente nei gradi precedenti. Non si possono introdurre nuove questioni di fatto in sede di Cassazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del giudicato esterno tributario, accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. La controversia riguardava la rideterminazione di una plusvalenza immobiliare rateizzata su più anni. La Commissione Tributaria Regionale aveva erroneamente dichiarato inammissibile un ricorso per revocazione, non riconoscendo che per gli anni d'imposta 2008 e 2009 si era formato un giudicato. Questo giudicato era sorto sia per l'omessa riassunzione del giudizio dopo una cassazione con rinvio, sia per la mancata impugnazione di una sentenza. La Cassazione ha ribadito che il giudicato esterno vincola le parti anche per periodi d'imposta diversi, se la questione riguarda elementi permanenti o pluriennali.

L'Amministrazione Finanziaria notifica un avviso di accertamento a Il Contribuente. Dopo vari gradi di giudizio e una sentenza di rinvio della Cassazione, la causa non viene riassunta nei termini, determinando l'estinzione del processo. Successivamente, l'ente riscossore notifica una cartella di pagamento. Il Contribuente impugna la cartella eccependo la decadenza cartella di pagamento ai sensi dell'articolo 25 del d.P.R. 602/1973. La Commissione Tributaria Regionale respinge il ricorso, ritenendo applicabile la sola prescrizione ordinaria decennale dal decreto di estinzione. Il Contribuente propone ricorso per Cassazione. La Sesta Sezione Civile, valutando la complessità della questione giuridica sulla decadenza cartella di pagamento e sui termini di riscossione dopo l'estinzione del giudizio, dispone il rinvio della causa alla Quinta Sezione Tributaria per la decisione ordinaria.

Un Lavoratore, assolto definitivamente dall'accusa di truffa aggravata, ha chiesto la revoca del sequestro conservativo sui suoi beni. La Corte d'Appello aveva mantenuto la misura, ritenendo pendenti le questioni civili. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso. Ha stabilito che il processo civile, a tutela del quale il sequestro era stato mantenuto, si era estinto per mancata riassunzione entro i termini da parte della Parte Civile. Di conseguenza, la Corte ha annullato l'ordinanza impugnata e ha disposto la caducazione del sequestro conservativo.

Un lavoratore con qualifica dirigenziale e l'Azienda datrice si sono affrontati in giudizio per pretese economiche reciproche. Dopo che la Corte di Cassazione aveva annullato una decisione di merito limitatamente alla regolamentazione delle spese, il giudizio di rinvio si è estinto per mancata e tempestiva riassunzione. Successivamente, Il Lavoratore ha intentato una nuova causa chiedendo solo la liquidazione delle spese legali pregresse, invocando l'effetto vincolante della prima sentenza della Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'estinzione del processo e spese legali sono regolate dal principio per cui, estinto il giudizio, non si possono recuperare le spese della causa estinta senza riproporre la domanda principale di merito. Di conseguenza, le spese del processo estinto restano a carico della parte che le ha anticipate e Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese di lite.

A seguito dell'annullamento con rinvio da parte della Cassazione, un creditore ha avviato la riassunzione del giudizio di rinvio contro la dichiarazione di fallimento di una società. Il creditore ha notificato un atto di citazione invece di depositare un ricorso, depositando l'atto in cancelleria oltre il termine tassativo di tre mesi previsto dalla legge. La Corte d'Appello ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio. La Corte di Cassazione ha confermato l'estinzione, stabilendo che se il rito richiede il ricorso, la tempestività della riassunzione del giudizio di rinvio va calcolata alla data del deposito dell'atto presso la cancelleria. Il ritardo fa estinguere la procedura di reclamo e rende definitiva la sentenza di fallimento.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di liquidazione a una società commerciale e a un ente condebitore solidale per il recupero di imposte su un'operazione aziendale. La Corte di Cassazione ha annullato in via definitiva l'atto verso la società per violazione dei termini di garanzia, disponendo il rinvio per l'ente. Nessuna parte ha riassunto la causa, determinando l'estinzione del processo. Il Fisco ha richiesto il tributo all'ente tramite cartella esattoriale, sostenendo l'irretrattabilità del debito. I giudici hanno annullato la cartella, stabilendo l'estensione del giudicato favorevole ottenuto dalla società coobbligata anche all'ente inerte. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'ente impositore e condannandolo alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un contribuente una cartella di pagamento per debiti IRPEF. La pretesa derivava da un avviso di accertamento ormai definitivo, poiché nessuna delle parti aveva tempestivamente riassunto il processo dopo una precedente pronuncia di annullamento con rinvio. Il contribuente ha impugnato l'atto esattivo eccependo vizi formali, come l'assenza di firma autografa, e chiedendo l'accesso alla definizione agevolata delle liti pendenti. I giudici di merito hanno respinto le doglianze e la Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che l'estinzione del processo rende incontestabile il debito d'imposta originario e che l'omessa sottoscrizione materiale della cartella di pagamento non ne determina la nullità se l'atto è chiaramente riferibile all'autorità emittente. Il ricorso del contribuente è stato quindi respinto con condanna alle spese.

Una società impugna la dichiarazione di fallimento emessa dal Tribunale. L'impresa debitrice sostiene che i debiti fiscali siano prescritti a causa dell'estinzione di precedenti contenziosi tributari non riassunti dopo il rinvio. La società invoca inoltre l'improcedibilità del procedimento per effetto della normativa emergenziale della pandemia. La Corte di Cassazione respinge integralmente il ricorso. I giudici stabiliscono che la mancata prosecuzione del giudizio tributario rende definitiva la pretesa fiscale originaria del Fisco, facendo scattare un nuovo termine di prescrizione decennale dal momento dell'estinzione processuale. Il blocco fallimentare previsto dalla disciplina emergenziale si applicava esclusivamente ai procedimenti introdotti tra il 9 marzo e il 30 giugno 2020 e non a quelli già pendenti. La Suprema Corte conferma definitivamente lo stato di dissesto dell'impresa e condanna la società alle spese.

L'Agenzia delle Entrate notificava ad alcuni eredi un avviso di accertamento per imposte non pagate dal defunto. Dopo un lungo contenzioso, la Cassazione annullava con rinvio la decisione d'appello, ma nessuna parte riassumeva la causa nei termini, determinando l'estinzione del giudizio. L'atto impositivo diventava così definitivo. Successivamente, il Fisco notificava le cartelle di pagamento. Gli eredi eccepivano la prescrizione della pretesa tributaria, accolta dai giudici d'appello. La Cassazione ribalta la decisione: se il giudizio si estingue per mancata riassunzione, la definitività dell'accertamento decorre dalla scadenza del termine per riassumere. Da quel momento inizia a decorrere il termine di prescrizione della pretesa tributaria, che è quello ordinario decennale. Il ricorso del Fisco viene accolto.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che dichiarava prescritta la richiesta di pagamento di sanzioni amministrative. Secondo i giudici d'appello, a seguito dell'estinzione del giudizio per mancata riassunzione, il termine di prescrizione quinquennale decorreva dalla domanda giudiziale iniziale del 2004, rendendo prescritta la cartella notificata nel 2014. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la prescrizione della pretesa tributaria non ricomincia a correre dalla domanda iniziale. In caso di estinzione del processo tributario per omessa riassunzione, il termine di prescrizione decorre esclusivamente dalla data di scadenza del termine utile per riassumere la causa, rendendo definitiva la pretesa fiscale.