Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un imprenditore, attivo nella vendita di materiale edile, ha contestato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate relativo a IRPEF, IRAP e IVA per il 1997. L'Agenzia aveva rettificato il volume d'affari e disconosciuto costi ritenuti non inerenti all'attività. La Commissione Tributaria Provinciale aveva annullato l'atto, ma la Commissione Tributaria Regionale ha riformato la decisione, ritenendo indeducibili costi per circa 31 milioni di lire. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che l'onere di dimostrare l'inerenza dei costi spetta al contribuente, specialmente quando l'Amministrazione finanziaria contesta l'incongruità o l'antieconomicità delle spese. Il ricorso del contribuente è stato rigettato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente maggiori redditi Irpef non dichiarati a seguito di verifiche sui conti correnti bancari per due annualità successive. Il cittadino ha impugnato gli atti impositivi, ma i giudici tributari di primo e secondo grado hanno confermato le pretese del Fisco per mancanza di prova contraria. L'uomo ha proposto ricorso per cassazione per contestare la validità degli accertamenti e l'eccessività delle somme richieste. Durante il giudizio di legittimità, il contribuente ha però aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge, pagando l'intero importo concordato con l'agente della riscossione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cessazione della materia del contendere, compensando le spese legali ed escludendo la sanzione del doppio contributo.

Una società sportiva, subentrando nella gestione di una piscina comunale, aveva promesso di assumere i precedenti addetti con contratti di collaborazione coordinata e continuativa. L'Azienda non ha rispettato tale impegno, offrendo condizioni peggiori. Il Lavoratore ha agito in giudizio ottenendo il **risarcimento per mancata assunzione**. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando la condanna al pagamento dei danni e delle spese legali, ribadendo l'importanza del rispetto degli accordi presi.

Un'Azienda ha citato in giudizio un Proprietario per negare l'esistenza di una servitù di passaggio sul proprio cortile. Il Proprietario ha chiesto l'accertamento di una servitù di passaggio per usucapione, sostenendo che un cancello e un sentiero ne dimostravano l'esistenza. Il Tribunale ha inizialmente respinto la richiesta del Proprietario, ma la Corte d'Appello ha riconosciuto l'usucapione della servitù, ritenendo il cancello un'opera apparente sufficiente. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che per l'usucapione della servitù di passaggio, un cancello deve avere un collegamento funzionale inequivocabile con il fondo servente, non bastando la sua mera esistenza se non conduce direttamente a un percorso stabile e visibile sul terreno altrui. La sentenza ha chiarito i requisiti dell'opera apparente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un proprietario per i danni causati da infiltrazioni d'acqua provenienti dal suo appartamento. Il proprietario aveva contestato la legittimazione attiva del danneggiato, che aveva venduto l'immobile, e l'esistenza di un caso fortuito. La Corte ha stabilito che la legittimazione attiva spetta a chi era proprietario al momento del danno. Ha inoltre ribadito che la responsabilità da custodia per infiltrazioni è oggettiva. Il custode deve dimostrare il caso fortuito per liberarsi. Non avendo fornito tale prova, la sua responsabilità è stata confermata.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento ad un contribuente per il recupero di imposte sui redditi e IVA. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello del Fisco con una motivazione apparente, limitandosi a rinviare alla sentenza di primo grado senza esaminare le censure e riportando affermazioni tra loro contrastanti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, ribadendo che una decisione priva di un autonomo percorso logico-giuridico costituisce violazione delle garanzie processuali. La Suprema Corte ha dunque cassato la sentenza d'appello, rinviando la causa a una nuova sezione della Commissione Regionale per un riesame approfondito dell'intera vicenda e per la gestione delle spese di lite.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della rendita catastale pale eoliche. Una società di energia ha contestato gli accertamenti dell'Agenzia delle Entrate che includevano le torri eoliche nel calcolo della rendita. La Cassazione ha chiarito che i macchinari, congegni e impianti funzionali allo specifico processo produttivo, anche se strutturalmente connessi al suolo, devono essere esclusi dalla stima catastale. La sentenza ha accolto il ricorso della società, annullando la decisione precedente e rinviando il caso alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione, basata sul principio che la funzione produttiva esclude tali elementi dalla tassazione immobiliare.

Un Contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento dall'Agenzia delle Entrate per maggiori imposte, calcolate unicamente tramite studi di settore. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, ha aderito a una procedura di Definizione agevolata cartelle esattoriali. La Corte di Cassazione ha quindi deciso di rinviare la trattazione del ricorso a una nuova udienza. Questo rinvio serve a permettere alle parti di fornire la prova dell'effettiva conclusione positiva della definizione agevolata, che potrebbe estinguere la lite tributaria.

Un professionista, amministratore di condomini, ha ricevuto un **accertamento bancario** per IRPEF, contestato dall'Agenzia delle Entrate per versamenti non giustificati. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'Agenzia, ritenendo insufficiente la documentazione contabile generica del professionista. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che il contribuente deve dimostrare in modo analitico che i movimenti bancari non sono legati alla sua attività imponibile. La presunzione legale sui versamenti bancari resta valida, e l'onere della prova ricade sul professionista.

L'Azienda ha contestato un accertamento dell'Amministrazione Fiscale che negava la detraibilità dell'IVA e la deducibilità dei costi relativi a "operazioni soggettivamente inesistenti". La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la CTR non aveva esaminato adeguatamente la questione della deducibilità dei costi e che la motivazione era insufficiente. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha riconosciuto la fondatezza delle censure procedurali e ha rinviato il caso a una diversa sezione per una nuova valutazione. Questo significa che la questione delle operazioni soggettivamente inesistenti e dei costi associati dovrà essere riesaminata.

Una Società ha tentato di beneficiare di una definizione agevolata per una cartella di pagamento relativa a tributi del 1996, precedentemente oggetto di un diniego di condono. L'Agenzia delle Entrate si opponeva, sostenendo che la cartella non fosse condonabile o che fosse intervenuta la decadenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Società. Ha stabilito che, poiché la pretesa fiscale originaria non era mai stata definita con un precedente condono, il diniego non impediva una nuova definizione agevolata. La causa è stata rinviata per accertare la corretta esecuzione della definizione agevolata.

Un Affittuario ha subito uno spoglio violento del suo fondo, utilizzato per opere pubbliche. Il Comune aveva alienato il terreno al Ministero senza una valida dichiarazione di pubblica utilità con termini specifici. La Corte d'Appello aveva riconosciuto la giurisdizione del giudice ordinario, ritenendo l'azione della Pubblica Amministrazione un mero comportamento materiale. Il Ministero ha impugnato, sostenendo la giurisdizione amministrativa. La Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla Giurisdizione espropriazione in assenza di atti validi, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per una decisione definitiva.

Un Lavoratore ha chiesto il risarcimento danni per lesioni subite a seguito di un'aggressione. Il Lavoratore aggressore ha invocato la legittima difesa. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, ritenendo non provato il nesso causale tra il pugno e le lesioni. Il Lavoratore aggredito ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una violazione dell'onere della prova e la mancata ammissione di prove presuntive. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione delle prove spetta al giudice di merito. La Corte ha chiarito che l'onere della prova non è stato invertito. Il ricorrente non ha dimostrato che le lesioni fossero conseguenza diretta dell'aggressione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di acquirenti che si sono rifiutati di pagare la provvigione a un'agenzia immobiliare. Gli acquirenti lamentavano la mancata informazione su restrizioni di inalienabilità temporanea e l'esistenza di un'ipoteca sull'immobile. La Corte ha ribadito che il mediatore ha precisi `obblighi informativi mediatore immobiliare` riguardo a vizi noti o conoscibili del bene. Ha confermato la validità del contratto preliminare nonostante l'inalienabilità, ma ha cassato la sentenza d'appello per un'erronea valutazione sull'esistenza dell'ipoteca, rinviando il caso per una nuova verifica sull'adempimento degli `obblighi informativi mediatore immobiliare` da parte dell'agenzia.

L'Azienda ha transitato ripetutamente nella zona a traffico limitato senza un'autorizzazione valida, ricevendo numerosi verbali di contestazione. L'Azienda ha impugnato le sanzioni sostenendo che si trattasse di una semplice dimenticanza e chiedendo l'applicazione del cumulo giuridico o l'annullamento per errore scusabile. La Corte di Cassazione ha confermato che per la multa ZTL permesso scaduto non si applica il cumulo giuridico, poiché l'articolo 198 del Codice della Strada prevede espressamente che ogni singolo ingresso non autorizzato sia sanzionato autonomamente. Inoltre, la Corte ha escluso l'errore scusabile, stabilendo che la dimenticanza non giustifica le infrazioni, in quanto l'automobilista deve verificare la data di scadenza riportata sul contrassegno usando l'ordinaria diligenza. L'Azienda è stata condannata al pagamento integrale delle sanzioni e delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a diverse aziende l'utilizzo di un meccanismo di Frode Carosello IVA per importazioni di polimeri, creando crediti IVA indebiti. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato gli accertamenti, ritenendo le operazioni legittime e le società intermediarie ('filtro' e 'cartiere') regolari. La Corte di Cassazione ha rigettato il primo motivo di ricorso dell'Agenzia, ma ha accolto il secondo e il terzo. La Suprema Corte ha annullato la decisione della CTR, rilevando un'erronea valutazione delle prove e l'omessa considerazione del ruolo delle società fittizie. Il caso torna alla CTR per un nuovo esame, con l'onere per l'Amministrazione di dimostrare la consapevolezza delle aziende della frode.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento fiscale contro un contribuente per un maggior reddito di partecipazione, basandosi su movimentazioni bancarie. Il contribuente ha contestato l'atto, sostenendo vizi procedurali e l'errata attribuzione all'impresa di fondi personali. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che il contribuente non ha dimostrato l'origine non imponibile delle movimentazioni bancarie né ha provato la compressione del suo diritto di difesa. L'onere della prova sull'origine dei fondi ricade sul contribuente in caso di accertamento fiscale movimentazioni bancarie.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di motivazione accertamento tributario. Un contribuente, socio di una società a ristretta base, aveva ricevuto un accertamento per maggiori redditi da partecipazione. Questo atto rinviava (per relationem) all'accertamento della società, notificato al socio prima che alla società stessa. Il contribuente contestava l'insufficienza della motivazione e la presunta inesistenza dell'atto presupposto. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la motivazione per relationem è valida se il socio può consultare la documentazione societaria. Ha anche chiarito che gli accertamenti al socio e alla società sono distinti, e la notifica successiva alla società non invalida l'atto al socio.

La Corte di Cassazione ha chiarito un importante aspetto della Tassazione Plusvalenza Sale and Lease Back. L'Agenzia delle Entrate contestava il metodo di una società per tassare il guadagno (plusvalenza) derivante da un'operazione di sale and lease back, sostenendo dovesse essere spalmato su 5 anni. La società, invece, lo aveva ripartito su 15 anni, pari alla durata del contratto di locazione finanziaria, basandosi su principi contabili civilistici. La Suprema Corte ha confermato che la plusvalenza deve essere tassata lungo l'intera durata del leasing, riconoscendo la natura unitaria e finanziaria del contratto e allineando la disciplina fiscale a quella civilistica. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate.

Un'Azienda ha detratto l'IVA per operazioni soggettivamente inesistenti e acquisti di scarti ferrosi soggetti a reverse charge. L'Agenzia delle Entrate ha recuperato l'IVA e applicato sanzioni. Dopo un primo grado favorevole all'Azienda, la Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'Agenzia. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rilevato un contrasto giurisprudenziale interno sull'applicazione delle sanzioni per le IVA operazioni inesistenti con reverse charge. Per questo motivo, ha rinviato la questione alle Sezioni Unite, che dovranno stabilire un principio di diritto.