Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un lavoratore ha ottenuto la trasformazione del contratto da part-time a full-time e il pagamento delle differenze retributive. Questo diritto derivava da un accordo sindacale aziendale. L'Azienda sosteneva che la trasformazione fosse condizionata dalla sottoscrizione di un ulteriore verbale di conciliazione e dalla rinuncia a controversie pregresse. I giudici di merito, e poi la Cassazione, hanno interpretato l'accordo come immediatamente vincolante, richiedendo solo il consenso del lavoratore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda, confermando il diritto del Lavoratore e la condanna al pagamento.

Un Lavoratore ha chiesto il riconoscimento di un superiore inquadramento professionale e il pagamento delle differenze retributive per il periodo 1995-2000 a un'Entità. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto le sue domande, evidenziando la genericità delle allegazioni e la prescrizione crediti di lavoro per la maggior parte delle pretese. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha rilevato la mancata indicazione delle norme violate, l'insufficiente descrizione degli atti interruttivi della prescrizione e il mancato rispetto degli oneri procedurali per contestare una "doppia conforme". Il Lavoratore è stato condannato alle spese legali.

Una società acquirente contesta un decreto ingiuntivo per la fornitura di carni asserendo di non aver mai ricevuto la fornitura. La società fornitrice dimostra l'adempimento producendo il documento di trasporto firmato dal vettore e dal delegato alla lavorazione. La Corte di Cassazione respinge il ricorso dell'acquirente confermando l'obbligo di pagamento. La valida prova di consegna della merce al terzo incaricato libera il venditore da ogni responsabilità contrattuale.

Un utente ha citato in giudizio un'azienda di PC e un'azienda software per l'interruzione degli aggiornamenti del sistema operativo del suo computer e per prodotti difettosi, chiedendo la sostituzione del PC e il risarcimento danni. Il Giudice di Pace ha respinto la domanda. Il Tribunale ha dichiarato l'**inammissibilità dell'appello** presentato dall'utente e quello incidentale dell'azienda software. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, ribadendo che le sentenze del Giudice di Pace di valore limitato, pronunciate secondo equità, possono essere impugnate solo per specifiche violazioni di legge o principi fondamentali, non genericamente. L'utente ha perso e dovrà pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva accolto il ricorso di una società immobiliare. La società aveva impugnato un avviso di accertamento che modificava il classamento di un immobile. L'Agenzia ha denunciato la nullità della sentenza per la **mancata notifica dell'atto di appello** all'Ufficio. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la necessità di approfondire la questione. Ha quindi rinviato la causa a nuovo ruolo per acquisire il fascicolo dei gradi precedenti. La Corte non ha deciso nel merito, ma ha richiesto ulteriori accertamenti procedurali.

Una Banca aveva pignorato un terreno. Un Lavoratore aveva ottenuto una sentenza di usucapione sul terreno, rendendo il pignoramento nullo secondo la Corte d'Appello. La Banca aveva però avviato una separata opposizione di terzo revocatoria contro la sentenza di usucapione, sostenendo che questa fosse fraudolenta e pregiudicasse i suoi diritti di creditore. La Corte di Cassazione ha rilevato che la stessa Cassazione aveva già accolto l'opposizione di terzo revocatoria della Banca, rendendo l'usucapione inopponibile alla Banca. Pertanto, la Corte d'Appello aveva sbagliato a non considerare questo fatto decisivo. La Cassazione ha cassato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate contestava a un'azienda la deduzione di costi IRES e IVA per una sponsorizzazione, ritenendola un'operazione inesistente. L'azienda aveva prodotto prove documentali, come foto di striscioni pubblicitari e assegni di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'azienda. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che l'onere della prova delle operazioni inesistenti spetta all'Amministrazione finanziaria. Se l'Amministrazione non dimostra l'inesistenza, l'azienda non deve provare l'effettività dell'operazione. Questo caso chiarisce i limiti del potere di accertamento fiscale.

Due professionisti avevano un accordo per acquistare insieme un immobile destinato a studio legale. Uno dei professionisti (il Ricorrente) ha anticipato delle spese e ha poi chiesto il rimborso all'altro (il Controricorrente), sostenendo un inadempimento contrattuale. Il Controricorrente non aveva ottenuto il mutuo necessario per la sua quota. La Corte d'Appello ha escluso l'inadempimento, riconoscendo che la concessione del mutuo era una condizione sospensiva mutuo, cioè un presupposto fondamentale per la conclusione del contratto definitivo. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il mancato ottenimento del mutuo non costituiva inadempimento. Il Ricorrente deve pagare le spese legali e il doppio contributo unificato.

Un creditore ha agito in giudizio per rendere inefficace un atto di trust istituito da una socia di una società debitrice. La socia aveva trasferito beni in un trust a beneficio della figlia, poco prima di una condanna al pagamento. La Corte d'Appello aveva accolto la domanda di azione revocatoria trust. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'azione revocatoria può colpire direttamente l'atto istitutivo del trust, anche se il trasferimento dei beni avviene contestualmente. Ha anche ribadito che il creditore di un socio illimitatamente responsabile non deve prima escutere il patrimonio della società. Il ricorso della socia è stato rigettato.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che aveva dichiarato inammissibile il suo appello, poiché notificato a una società contribuente che risultava estinta per cancellazione dal registro delle imprese. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che la notifica a società estinta è valida se indirizzata al difensore che l'aveva rappresentata in primo grado, a meno che l'estinzione non sia stata formalmente dichiarata nel processo. Questo principio si basa sull'ultrattività del mandato alla lite, che stabilizza la posizione della parte nel processo. La sentenza impugnata è stata cassata e rinviata per un nuovo esame.

Un Compratore ha contestato la richiesta di provvigione da parte di un'Agenzia Immobiliare, eccependo la prescrizione del diritto. Il Compratore sosteneva che il termine annuale per la prescrizione provvigione mediatore dovesse decorrere dalla data del contratto preliminare, mentre l'Agenzia e i giudici di merito lo facevano decorrere dal rogito notarile. La Corte di Cassazione ha chiarito che, se il contratto preliminare è invocato come semplice fatto storico per stabilire il dies a quo della prescrizione, e non come fonte di diritti tra le parti in causa, la sua prova può essere fornita con qualsiasi mezzo, anche indiziario. La sentenza è stata cassata e rinviata per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Azienda che contestava il diniego dell'Agenzia delle Entrate riguardo al regime PEX. L'Azienda sosteneva di svolgere attività commerciale con un immobile, organizzando eventi, mentre l'Agenzia riteneva fosse una semplice locazione. La Commissione Tributaria Regionale aveva riconosciuto la commercialità attività immobiliare senza però motivare adeguatamente la sua decisione. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, annullando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame, evidenziando la necessità di una motivazione chiara e non apodittica.

Un'Azienda aveva un debito residuo per l'acquisto di un macchinario. Nel 2007, questo debito è stato trasferito ai soci tramite una scrittura contabile, azzerando la passività aziendale. L'Agenzia delle Entrate ha considerato questa operazione una Sopravvenienza Attiva Fiscale, soggetta a tassazione IRAP. L'Azienda e i soci hanno contestato, sostenendo che il debito fosse già prescritto e che la cessione non avesse liberato il debitore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la Sopravvenienza Attiva si è realizzata nel 2007, quando la passività è venuta meno contabilmente per l'Azienda, indipendentemente dalla qualificazione giuridica della cessione o dalla prescrizione.

L'Azienda ha impugnato un avviso di pagamento TARI per il 2014, sostenendo che alcune aree non fossero imponibili. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello, ritenendolo inammissibile per un "mero rinvio" ai motivi di primo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che l'onere di specificazione dei motivi di appello è assolto anche con un rinvio, se questo si combina con una chiara critica alla sentenza impugnata. La sentenza precedente è stata cassata e la causa rinviata per un nuovo esame della Contestazione TARI.

Un Contribuente ha contestato un accertamento fiscale basato sugli studi di settore, che gli attribuiva maggiori ricavi per l'anno 2006. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento, ritenendo la motivazione dell'Ufficio chiara e le incongruenze del reddito dichiarato dal Contribuente (utile basso, ma investimenti e finanziamenti bancari) sufficienti a giustificare la pretesa. Il Contribuente ha poi presentato ricorso in Cassazione, lamentando un vizio di motivazione apparente e omessa pronuncia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la motivazione della sentenza regionale era adeguata e non rientrava nei casi di vizio di motivazione apparente, e che la censura di omessa pronuncia era inammissibile per difetto di autosufficienza.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Lavoratrice che, pur avendo un contratto di collaborazione coordinata e continuativa con un Ente Pubblico, ha dimostrato di svolgere un vero e proprio **lavoro subordinato PA**. La Corte d'Appello aveva riconosciuto la natura subordinata del rapporto, condannando l'Ente al risarcimento e al pagamento delle differenze retributive. L'Ente ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo errori nella valutazione delle prove e nell'applicazione della legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, anche se un contratto con la Pubblica Amministrazione è nullo per vizi formali, se il lavoro è stato di fatto svolto in regime di subordinazione, il lavoratore ha diritto alla retribuzione per il periodo lavorato, in base all'Art. 2126 c.c. L'Ente Pubblico ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Una Imprenditrice ha contestato avvisi di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per indebita detrazione di costi legati a presunte fatture per operazioni inesistenti, riguardanti IVA, IRES e IRAP per gli anni 2002-2007. Dopo un primo successo in Commissione Tributaria Provinciale, la Commissione Tributaria Regionale ha ribaltato la decisione, confermando gli accertamenti. L'Imprenditrice ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato la cessazione parziale della materia del contendere per l'IRAP di alcuni anni e, per il resto, ha accolto il ricorso. Ha annullato la sentenza della CTR per "motivazione apparente", poiché non spiegava adeguatamente le ragioni della decisione, e ha rinviato il caso a una diversa sezione della CTR per un nuovo esame.

Un professionista ha chiesto il rimborso dell'IRAP per diversi anni, ma ha ricevuto un silenzio rifiuto dall'Amministrazione. Dopo un iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha esaminato il caso riguardante l'IRAP e autonoma organizzazione. La Cassazione ha rigettato il motivo relativo all'onere della prova, ma ha accolto il ricorso dell'Amministrazione. Ha stabilito che la Commissione Tributaria Regionale ha sbagliato a non considerare i compensi erogati a terzi come indice di autonoma organizzazione. Il caso tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento ad un Ente erede di un contribuente deceduto, contestandogli l'omessa indicazione nel modello Unico di una polizza Unit Linked estera e determinando sinteticamente un maggior reddito IRPEF. L'Ente ha proposto impugnazione contro la decisione della Commissione Tributaria Regionale che confermava il recupero a tassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso in Cassazione inammissibile. I giudici hanno riscontrato la violazione del principio di specificità e la carenza di chiarezza espositiva nei quattro motivi presentati. L'Ente è stato così condannato al versamento dell'ulteriore importo del contributo unificato, rimanendo confermato l'atto impositivo a suo carico.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di qualificazione del rapporto di lavoro. Un lavoratore, formalmente inquadrato come agente, ha chiesto il riconoscimento del rapporto di lavoro subordinato. I giudici di merito hanno accolto la sua richiesta, basandosi sulle modalità concrete di svolgimento dell'attività, che mostravano l'inserimento del lavoratore nell'organizzazione aziendale e la sua sottoposizione al potere direttivo. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il contratto di agenzia dovesse prevalere. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la realtà dei fatti prevale sul `nomen iuris` (il nome dato al contratto) per stabilire la vera natura del rapporto.