Art. 360 Codice di Procedura Civile

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un **accertamento tributario** per IRAP e IVA contro un'Azienda, basandosi sugli studi di settore che indicavano ricavi inferiori al previsto. L'Azienda ha contestato, dimostrando un calo di efficienza economica dovuto a chiusure di punti vendita, merce invenduta e negligenza del consulente. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto le ragioni dell'Azienda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, ribadendo che gli studi di settore non bastano da soli per un accertamento. Il contribuente può superare le presunzioni con prove concrete che giustifichino la "grave incongruenza" dei ricavi dichiarati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dalla cessionaria del credito di un istituto bancario contro il Fallimento di una società. La banca chiedeva l'ammissione al passivo con riserva del proprio credito chirografario, scaturito da rapporti bancari contestati prima del fallimento. Il Tribunale aveva rigettato l'opposizione rilevando l'assenza dei presupposti di legge per la riserva e l'assenza di una formale richiesta di accertamento ordinario del credito. La Suprema Corte ha confermato che la domanda non dimostrava la violazione della legge fallimentare e non conteneva le necessarie prove dell'esistenza del credito. Il ricorso è stato quindi respinto con condanna alle spese per la parte ricorrente.

Un'erede riceve in eredità un terreno e, dopo l'approvazione del piano di lottizzazione e la firma della relativa convenzione comunale, lo vende a terzi. L'Agenzia delle Entrate richiede il pagamento dei tributi calcolando il maggior reddito come area edificabile generica. L'erede contesta il calcolo chiedendo l'applicazione delle regole previste per la plusvalenza terreno lottizzato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'erede. I giudici stabiliscono che l'esistenza dell'autorizzazione e della convenzione urbanistica inquadra la vendita nella lottizzazione. Per i beni ereditati, il calcolo della plusvalenza terreno lottizzato deve basarsi sul valore del terreno all'inizio del procedimento di lottizzazione, riducendo l'impatto fiscale per il contribuente. La sentenza impugnata viene quindi cassata con rinvio.

Un'Azienda di Trasporti ha chiesto il rimborso dell'IRAP, sostenendo di aver pagato un'imposta maggiore senza la corretta deduzione IRAP per i contributi previdenziali dei dipendenti. L'Amministrazione Fiscale ha negato il rimborso. La disputa verteva sulla natura del rapporto tra l'Azienda e il Comune: un contratto di servizio o una concessione. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la complessità della questione. Ha deciso di non pronunciarsi nel merito. Ha rinviato la causa a una pubblica udienza per approfondire la distinzione tra appalto di servizi e concessione, cruciale per la deducibilità dell'IRAP.

Un Contribuente ha contestato alcune cartelle di pagamento per omessa notifica cartella di pagamento rituale, sostenendo che la consegna al portiere non era sufficiente senza la raccomandata informativa. L'Agenzia delle Entrate ha presentato ricorso in Cassazione, eccependo il difetto di legittimazione passiva e la validità della notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che l'ente titolare del credito è il legittimato passivo e che la notifica al portiere è invalida senza l'invio della prescritta raccomandata informativa. Il Contribuente ha vinto la causa, e l'Agenzia è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Un avvocato difende una cliente ammessa al patrocinio a spese dello Stato in una causa di separazione. Il legale omette di depositare tempestivamente il documento di ammissione prima della sentenza, subendo il diniego della liquidazione del proprio compenso. Il professionista propone quindi opposizione contro il provvedimento e ottiene il pagamento dell'onorario. Tuttavia, il giudice dispone la compensazione delle spese di lite del procedimento, imputando la nascita della causa all'errore iniziale del difensore. L'avvocato ricorre in Cassazione contestando la mancata condanna del Ministero alle spese. La Suprema Corte respinge il ricorso, confermando che la compensazione delle spese di lite è legittima anche a favore del vincitore quando la sua negligenza ha reso inevitabile il processo.

Un Comune aveva affidato tramite appalto la fornitura di generi alimentari per le mense scolastiche. Successivamente, ha esercitato il recesso contratto pubblico, motivando la decisione con l'inadeguatezza delle cucine e la modifica del servizio. L'azienda appaltatrice ha contestato questa risoluzione, chiedendo risarcimento e reintegrazione, sostenendo l'illegittimità del recesso e un presunto sviamento di potere. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune. Ha stabilito che il recesso era legittimo, poiché le condizioni contrattuali che lo permettevano si erano verificate. La Cassazione ha chiarito che l'azione del Comune rientrava nel diritto privato e non richiedeva una motivazione di tipo pubblicistico. La sentenza d'appello che aveva condannato il Comune è stata cassata e la causa rinviata.

Un investitore ha affidato a un'azienda l'incarico di acquistare immobili, versando una somma considerevole. L'acquisto non si è concretizzato e l'azienda non ha restituito il denaro. Dopo il rigetto in primo grado, la Corte d'Appello ha riconosciuto la validità del mandato e ha condannato l'azienda a restituire le somme. L'azienda ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il mandato per beni immobili richiedesse la forma scritta e contestando la prova dei pagamenti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il Mandato senza rappresentanza immobiliare non necessita della forma scritta e che le contestazioni sui fatti non erano sufficientemente specifiche. L'azienda ha perso definitivamente la causa.

Un Contribuente ha contestato una cartella esattoriale IRPEF. I giudici tributari di primo e secondo grado hanno dichiarato il suo ricorso inammissibile o addirittura inesistente a causa della **mancanza di procura alle liti**, cioè l'autorizzazione formale all'avvocato. Il Contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il vizio avrebbe dovuto essere sanabile. La Suprema Corte ha riconosciuto la particolare rilevanza della questione giuridica e ha deciso di rimettere la causa a una pubblica udienza della sezione civile, rinviando la decisione finale sul merito.

Un ente creditore ha richiesto il pagamento di debiti ereditari all'erede di un ex dipendente deceduto. L'ex lavoratore aveva accumulato due debiti: uno intrasmissibile agli eredi per natura personale e uno trasmissibile. Il creditore aveva già recuperato parzialmente delle somme tramite trattenute prima del decesso. L'erede ha contestato la richiesta sostenendo che i precedenti recuperi dovessero coprire il debito trasferito a lei. Il creditore ha invece sostenuto che l'imputazione del pagamento operava per legge a estinzione degli interessi del debito più oneroso non trasmissibile. I giudici territoriali hanno reso decisioni contrastanti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del creditore, evidenziando una palese contraddizione logica nella sentenza impugnata e ordinando un nuovo esame della vicenda.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un contribuente per redditi non dichiarati nel 2012. L'accertamento fiscale induttivo si basava su documentazione extracontabile trovata presso un'altra società, che provava acquisti di merce in nero da parte del contribuente. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la legittimità dell'accertamento. La Cassazione ha respinto il ricorso del contribuente, stabilendo che la documentazione extracontabile di terzi costituisce prova presuntiva valida, spostando l'onere della prova sul contribuente. La pretesa fiscale è stata ritenuta legittima.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'Azienda, confermando la legittimità di un avviso di accertamento per IVA, IRES e IRAP relativo a **operazioni soggettivamente inesistenti**. L'Azienda aveva utilizzato fatture da 'società cartiere' per acquisti di autovetture, ottenendo indebiti vantaggi fiscali. La prova della consapevolezza della frode da parte dell'Azienda è emersa da intercettazioni telefoniche e dalla natura fittizia dei fornitori. La Corte ha ribadito che, una volta che l'Amministrazione finanziaria dimostra la frode e la conoscenza del contribuente, spetta a quest'ultimo provare la propria estraneità. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Tre comproprietarie di un terreno hanno citato in giudizio un uomo per ingiustificato arricchimento, contestandogli lo scorticamento abusivo di sughero da oltre duecento piante. L'uomo aveva stipulato un accordo con una sola comproprietaria e aveva subito il diniego dell'autorizzazione amministrativa. I giudici di merito hanno condannato l'autore al pagamento dell'indennizzo tramite presunzioni sul quantitativo asportato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'uomo, confermando integralmente la condanna e ponendo a suo carico le spese legali.

Il Lavoratore ha chiesto la reintegra nel posto di lavoro, sostenendo l'esistenza di un rapporto di lavoro di fatto con L'Azienda Sanitaria, nonostante l'assenza di un contratto scritto. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la mera prestazione di fatto, senza un contratto valido, non crea un diritto alla prosecuzione del rapporto di lavoro, specialmente con un ente pubblico. Il Lavoratore ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Due vicini sono entrati in lite per la proprietà di una striscia di terreno recintata. Gli attori hanno promosso un'azione di rivendicazione per ottenere la restituzione della porzione occupata, mentre i convenuti hanno eccepito l'intervenuta usucapione del bene. La Corte d'Appello ha riconosciuto la proprietà in favore degli attori ritenendo che i convenuti non avessero provato l'usucapione. La Corte di Cassazione, rilevando un netto contrasto giurisprudenziale sull'onere della prova nei casi in cui l'azione di rivendicazione si scontri con la richiesta di usucapione, ha rinviato la decisione a una pubblica udienza. La Suprema Corte dovrà chiarire se la strategia difensiva del convenuto possa attenuare l'obbligo dell'attore di fornire la rigorosa prova della proprietà.

Un Lavoratore ha chiesto la requalificazione del rapporto di lavoro da contratti a progetto a tempo determinato a un unico rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. Egli sosteneva di aver svolto mansioni diverse da quelle previste dai progetti, come "addetto al protocollo", e chiedeva differenze retributive e regolarizzazione previdenziale. I giudici di merito hanno respinto la sua domanda, non trovando prove di subordinazione né chiare allegazioni sulla divergenza tra le attività svolte e i progetti. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ritenuto che il Lavoratore non avesse fornito prove sufficienti o allegazioni specifiche per dimostrare la natura subordinata del rapporto o la difformità delle mansioni. Il ricorso è stato rigettato e il Lavoratore condannato alle spese legali.

Due lavoratori hanno chiesto il pagamento della indennità di trasferimento dopo la chiusura definitiva del proprio impianto lavorativo. L'Azienda ha respinto la richiesta sostenendo che il contratto collettivo riserva tale ristoro solo ai trasferimenti individuali. La Corte d'Appello ha escluso il diritto all'indennità per i trasferimenti collettivi dovuti a soppressione di reparto. La Corte di Cassazione ha confermato questa linea dichiarando inammissibile il ricorso dei dipendenti. La legge stabilisce che il mutamento di sede non impone rimborsi automatici al datore di lavoro, affidando la scelta esclusiva alla contrattazione collettiva. I lavoratori perdono definitivamente la causa e subiscono la condanna alle spese giudiziarie.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un ex quadro direttivo di una banca al risarcimento danni per gravi violazioni dei doveri professionali. Il Lavoratore aveva autorizzato affidamenti a clienti con scarso merito creditizio, esercitando pressioni e violando le norme interne sull'erogazione del credito, causando ingenti perdite all'Azienda. La sentenza ha ribadito la responsabilità del lavoratore per danni anche se un precedente licenziamento era stato dichiarato illegittimo per un vizio formale. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello congrua e basata su prove solide.

Gli eredi di una ex dirigente pubblica hanno chiesto all'Amministrazione finanziaria il rimborso Irpef pensione integrativa per le maggiori somme trattenute sulle prestazioni previdenziali. La legge prevede infatti una base imponibile agevolata pari all'87,50% dell'importo erogato. I giudici tributari di merito hanno accolto la domanda dei contribuenti contro il silenzio-rifiuto del Fisco. L'Amministrazione finanziaria ha quindi impugnato la decisione in Cassazione lamentando vizi formali e la tardività dell'istanza. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso dell'ente impositore per violazione del principio di autosufficienza, poiché l'Agenzia ha omesso di trascrivere il testo dell'istanza e di documentare le precedenti eccezioni. La vittoria resta definitivamente ai contribuenti.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di Reverse charge IVA tra l'Agenzia delle Entrate e un'azienda. L'Agenzia contestava il mancato versamento dell'IVA, sostenendo che l'azienda non avesse provato il pagamento da parte del cessionario. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'azienda, ritenendo che l'onere della prova spettasse all'Amministrazione. La Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato il caso ad un'altra sezione per approfondire la questione cruciale dell'onere della prova nel meccanismo del reverse charge, evidenziando la complessità interpretativa della normativa.