Art. 360 Codice di Procedura Civile

Il Lavoratore, una guardia giurata, ha chiesto il pagamento di differenze retributive per lavoro straordinario. Ha sostenuto che il suo rapporto di lavoro dovesse essere regolato da un Contratto Integrativo Provinciale per braccianti agricoli, che prevedeva un orario di lavoro inferiore a quello da lui effettivamente svolto. La Corte d'Appello aveva respinto la sua domanda, ritenendo che il Consorzio non avesse mai applicato tale contratto. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che l'Applicazione Contratto Collettivo di diritto comune richiede la volontà delle parti, espressa o implicita, e non basta il mero richiamo a tabelle salariali o l'applicazione parziale di alcune clausole. Il ricorso del Lavoratore è stato quindi rigettato, e lui è stato condannato alle spese.

Un Contribuente ha acquistato un immobile a Roma, usufruendo delle agevolazioni prima casa, dichiarando di svolgere attività prevalente nel comune. L'Agenzia delle Entrate ha revocato i benefici, emettendo un avviso di liquidazione per maggiori imposte e sanzioni, sostenendo che l'attività prevalente non fosse provata. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la revoca. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando errori procedurali e di diritto, inclusa la tardiva notifica dell'avviso e l'errata quantificazione delle sanzioni. La Corte di Cassazione ha riscontrato un 'error in procedendo' e ha rinviato la causa per acquisire il fascicolo d'ufficio, senza decidere nel merito della revoca agevolazioni prima casa.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che annullava un avviso di accertamento catastale. La disputa riguardava il **classamento catastale** di un immobile, inizialmente un villino (A7), poi frazionato in due unità. Il Contribuente proponeva la categoria A3, l'Agenzia rettificava a A2. La Cassazione ha rigettato le eccezioni preliminari sulla notifica. Ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la motivazione dell'avviso è sufficiente con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita, se i dati fattuali non sono contestati e la procedura è DOCFA. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.

Una società di commercio all'ingrosso ha contestato un avviso di accertamento per maggiori ricavi non dichiarati, basato su differenze inventariali. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato la presunzione di cessione di merce non contabilizzata. La società ha sostenuto che la dismissione dell'attività aveva ridotto il valore delle rimanenze, ma non ha fornito prove sufficienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della presunzione di cessione e la necessità di prove specifiche per superarla. L'azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali.

Un lavoratore intimava alla propria azienda un atto di precetto per oltre 1,4 milioni di euro a seguito della dichiarazione di inefficacia del suo licenziamento. L'azienda proponeva opposizione a precetto contestando l'importo. Il Tribunale, tramite perizia contabile, riduceva la somma spettante a circa 334.000 euro. La Corte d'Appello confermava il ricalcolo. Il lavoratore ricorreva in Cassazione lamentando difetti nei conteggi e nella motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa della presenza di una doppia conforme sui fatti e di un errore nella formulazione dei motivi di ricorso. Il lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese legali e al raddoppio del contributo unificato.

Un Comune ha emesso avvisi di pagamento per canoni enfiteutici. Alcuni Cittadini hanno impugnato questi avvisi. Il Giudice di Pace ha qualificato la loro azione come "opposizione all'esecuzione". Il Tribunale ha dichiarato l'appello del Comune inammissibile. Ha ritenuto che la qualificazione della domanda giudiziale fatta dal Giudice di Pace non fosse stata contestata specificamente, diventando così definitiva (giudicato). La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che l'impugnazione di un provvedimento giudiziario deve seguire la forma prevista per la domanda così come qualificata dal giudice, anche se tale qualificazione fosse errata. Il ricorso del Comune è stato dichiarato inammissibile.

Una società di gestione alberghiera ha subito un accertamento induttivo per antieconomicità da parte dell'Agenzia delle Entrate per l'anno d'imposta 2007. L'ufficio ha contestato la presenza di perdite sistematiche e incongruenze tra i ricavi dichiarati e i consumi effettivi di materiali, come le lenzuola. La società ha fatto ricorso sostenendo la violazione del contraddittorio e contestando l'uso delle presunzioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che l'accertamento è legittimo quando si fonda su un quadro complessivo di anomalie di gestione e non sui soli studi di settore. Inoltre, per le imposte dirette non esiste un obbligo generale di confronto preventivo per le verifiche a tavolino. La società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un'Azienda ha impugnato un accertamento tributario. L'Agenzia delle Entrate ha presentato un appello, ma lo ha notificato al precedente difensore dell'Azienda e lo ha fatto in via principale, dopo che l'Azienda aveva già appellato. La Corte di Cassazione ha chiarito che la notificazione al vecchio difensore è nulla, non inesistente, e quindi sanabile. Tuttavia, ha rigettato l'appello dell'Agenzia per tardività, poiché avrebbe dovuto proporlo come appello incidentale, non principale, dato che l'Azienda aveva già appellato. Il ricorso incidentale dell'Azienda è stato dichiarato inammissibile. La sentenza sottolinea l'importanza della corretta Notificazione appello tributario.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza tributaria notificando l'atto a mezzo posta. Il giudice d'appello ha dichiarato il ricorso inammissibile perché la compiuta giacenza della raccomandata si era perfezionata due giorni dopo la scadenza del termine di sei mesi. L'amministrazione finanziaria ha presentato ricorso per Cassazione contestando tale decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente pubblico. I giudici hanno chiarito che la tempestività dell'appello tributario si valuta alla data di consegna del plico all'ufficio postale e non alla data di ricezione o giacenza da parte del contribuente. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio.

L'INPS ha chiesto a un Avvocato di iscriversi alla Gestione Separata per l'anno 2010. L'Avvocato, iscritto all'Albo Forense ma non alla Cassa Forense, aveva percepito un reddito inferiore a 5.000 euro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INPS. Ha stabilito che l'Obbligo iscrizione Gestione Separata per i professionisti dipende dall'abitualità dell'attività. Il reddito inferiore a 5.000 euro è un indicatore di non abitualità per attività occasionali, ma per attività abituali il limite non è dirimente. L'INPS non ha provato l'abitualità dell'attività dell'Avvocato.

Un Ente, ritenuto non commerciale, ha contestato un accertamento fiscale per IRES, IVA e IRAP. L'Agenzia delle Entrate aveva disconosciuto la sua qualifica, rideterminando il reddito d'impresa. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, l'Ente ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando una "motivazione apparente sentenza tributaria" nella decisione della Commissione Tributaria Regionale. Quest'ultima aveva semplicemente richiamato la sentenza di primo grado senza spiegare le ragioni. La Cassazione ha annullato la sentenza e rinviato il caso a un nuovo giudice per un riesame.

Un'Azienda Appaltatrice ha chiesto il pagamento per lavori eseguiti, sostenendo che l'incarico era stato commissionato da un'Architetta per conto di un'Azienda Committente. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto la domanda, ritenendo che l'Azienda Appaltatrice avesse tardivamente allegato che l'Architetta agiva come legale rappresentante. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda Appaltatrice. Ha stabilito che le richieste di prova volte a chiarire se l'Architetta avesse agito in rappresentanza dell'Azienda Committente non costituivano una modifica della domanda giudiziale ma semplici precisazioni. Pertanto, i giudici di merito hanno errato nel negare l'ammissione dell'interrogatorio formale. La Cassazione ha annullato la sentenza e rinviato la causa alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate contestava il classamento di un parco eolico, sostenendo che le torri degli aerogeneratori dovessero rientrare nel calcolo della rendita catastale. La Commissione Tributaria Regionale aveva escluso tali componenti, considerandole parte inscindibile dell'impianto e funzionali alla produzione di energia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando che il palo di sostegno (torre) dell'impianto eolico, essendo funzionale allo specifico processo produttivo, è escluso dal computo della rendita catastale ai sensi dell'art. 1, comma 21, della Legge n. 208 del 2015. Questa decisione chiarisce l'applicazione della norma sulla rendita catastale impianti eolici.

Un Ente Pubblico ha sanzionato una Compagnia per presunta attività di recupero non autorizzato di rifiuti. La Compagnia sosteneva che il surnatante idrocarburico, emunto da una falda contaminata, fosse un sottoprodotto e non un rifiuto, poiché riutilizzato nel proprio ciclo produttivo. La Corte d'Appello aveva annullato la sanzione, qualificando la sostanza come sottoprodotto. L'Ente Pubblico ha presentato ricorso in Cassazione, contestando questa Classificazione Rifiuti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha confermato che il surnatante era un sottoprodotto, non un rifiuto, perché derivava dal ciclo industriale, veniva reimpiegato senza trasformazioni e aveva valore economico. La decisione ha quindi annullato la sanzione amministrativa.

Un lavoratore chiede l'ammissione allo stato passivo dell'azienda fallita per stipendi arretrati e TFR. Il dipendente sostiene la prosecuzione del rapporto lavorativo tramite una cessione di ramo d'azienda dalla precedente società. Il Tribunale respinge la richiesta di subordinazione per mancanza del contratto scritto di cessione e ammette solo un compenso ridotto per collaborazione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del dipendente e ribalta il verdetto. I giudici stabiliscono che il lavoratore può provare il passaggio aziendale con qualsiasi mezzo istruttorio, comprese le testimonianze, senza subire i limiti formali validi solo tra le società contraenti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda la deducibilità di costi, tra cui gli accantonamenti per il Trattamento di Fine Mandato (TFM) destinati all'amministratore. La Commissione Tributaria Regionale aveva precedentemente ritenuto che la deducibilità accantonamenti TFM fosse possibile anche senza un atto con data certa. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che per la deducibilità fiscale degli accantonamenti TFM per gli amministratori, è indispensabile che il diritto all'indennità sia stabilito da un atto con data certa anteriore all'inizio del rapporto. Senza questo requisito, gli accantonamenti non possono essere dedotti dal reddito d'impresa. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un'impresa concorrente ha impugnato l'aggiudicazione di una concessione idroelettrica assegnata a un consorzio rivale. La ricorrente lamentava l'illegittimità della gara per la mancata esecuzione della Valutazione di incidenza ambientale, trovandosi l'opera nelle vicinanze di un'area protetta della Rete Natura 2000. Inoltre, l'attrice contestava presunte modifiche essenziali all'offerta vincente e irregolarità procedurali. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha confermato la decisione del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che la Valutazione di incidenza ambientale non occorre quando si esclude ogni rischio di danno significativo al sito protetto. L'adozione di adeguate prescrizioni tecniche e la distanza dall'area tutelata garantiscono la piena legittimità della concessione e la salvaguardia dell'ambiente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di una Contribuente contro l'Amministrazione Fiscale. La Contribuente lamentava la violazione del diritto di difesa perché non aveva ricevuto le comunicazioni relative all'udienza d'appello, impedendole di partecipare al giudizio contro un'ordinanza ingiunzione. La Corte d'Appello aveva rigettato la sua opposizione. La Cassazione ha accolto il ricorso, riconoscendo la grave lesione del principio del contraddittorio. Ha quindi annullato la sentenza d'appello e rinviato il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello per una nuova decisione, ribadendo l'importanza delle garanzie procedurali.

Un avvocato, operante come difensore d'ufficio, ha chiesto la liquidazione dei suoi onorari per l'assistenza legale fornita. La sua richiesta è stata inizialmente respinta perché non aveva completato le procedure di recupero del credito direttamente dall'assistito. L'avvocato ha sostenuto di aver tentato il recupero, ma l'assistito non possedeva beni. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile l'opposizione, ritenendo che il precedente rigetto non fosse una decisione definitiva e che l'avvocato dovesse prima esaurire ogni tentativo di recupero. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, ribadendo che la liquidazione onorari difensore d'ufficio da parte dello Stato è possibile solo dopo aver dimostrato l'impossibilità di recuperare il credito dall'assistito.

Un erede ha impugnato in Cassazione una sentenza d'appello che aveva revocato una precedente decisione, dichiarando simulate alcune vendite del padre a un altro erede e disponendo il reinserimento dei beni nell'asse ereditario per la collazione. La Corte d'Appello aveva rimesso la causa in istruttoria per determinare il valore dell'asse e formare un nuovo progetto divisionale, qualificando la propria decisione come "non definitiva". La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che una sentenza non definitiva, che non chiude il processo e rinvia la decisione sulle spese, non può essere impugnata immediatamente. Questo principio sull'impugnazione sentenza non definitiva mira a evitare ricorsi prematuri.