Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un Lavoratore, ingegnere, ha chiesto di essere ammesso al passivo di un'Azienda fallita per ingenti crediti professionali. Il Tribunale ha accolto solo parzialmente la sua richiesta, riconoscendo un credito minore per una specifica attività peritale, ma rigettando il resto per mancanza di adeguata prova. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la mancata concessione di termini per memorie difensive e l'omessa valutazione di documenti probatori. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'onere della prova del credito professionale nel fallimento spetta al creditore.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso cruciale riguardante il Patrocinio Agenzia Entrate Riscossione. L'Agenzia aveva impugnato una decisione della Commissione Tributaria Regionale, che aveva dichiarato inammissibile il suo appello perché si era avvalsa di un avvocato del libero foro. La Cassazione ha chiarito che l'Agenzia può utilizzare avvocati privati, oltre all'Avvocatura dello Stato, in specifici casi e senza necessità di documentare le condizioni. La sentenza ha cassato la decisione precedente, rinviando il caso alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione. Questo principio semplifica la rappresentanza legale dell'ente.

Un'Azienda ha citato in giudizio un Istituto di Credito per la nullità, l'annullamento o la risoluzione di contratti swap. Il Tribunale aveva dichiarato alcune domande di risoluzione inammissibili per tardività. L'Azienda ha riproposto le stesse domande in un secondo giudizio, poi riunito al primo. La Corte d'Appello ha confermato l'inammissibilità. La Cassazione, tuttavia, ha accolto il ricorso dell'Azienda sul punto dell'**inammissibilità domanda riunita**. Ha stabilito che una precedente dichiarazione di inammissibilità per tardività non preclude l'esame della stessa domanda se riproposta in un giudizio successivo, poi riunito, qualora il primo non possa giungere a una decisione nel merito. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Due Aziende hanno contestato l'accertamento dell'Agenzia delle Entrate sul valore di un ramo aziendale ceduto, che aveva portato a maggiori imposte. La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente ridotto i valori accertati, ma la sua sentenza è stata ritenuta carente di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso delle Aziende, dichiarando la nullità sentenza per motivazione apparente. La sentenza precedente non spiegava in modo chiaro e logico le ragioni della rideterminazione del valore dell'avviamento e della base imponibile. La causa è stata rinviata alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova decisione con una motivazione adeguata.

Un Proprietario ha contestato la condanna a pagare un Appaltatore per lavori edili eseguiti sui suoi immobili. Il Proprietario sosteneva che non esisteva un **contratto d'appalto** e che l'Appaltatore avesse agito senza una vera organizzazione d'impresa, chiedendo invece un risarcimento per arricchimento senza causa. La Corte d'Appello aveva invece qualificato il rapporto come appalto. La Corte di Cassazione ha confermato che il giudice può qualificare la domanda in base ai fatti, anche se la parte usa termini diversi. Ha quindi rigettato il ricorso del Proprietario, ribadendo che la qualificazione come **contratto d'appalto** era corretta e il pagamento dovuto.

Un Contribuente, iscritto all'AIRE per la Svizzera, ha contestato gli avvisi di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per IRPEF e IRAP. L'Agenzia riteneva che il Contribuente avesse mantenuto la sua residenza fiscale in Italia, basandosi su elementi come la residenza dei familiari, l'elevato consumo energetico in Italia, la disponibilità di beni e studi professionali, e numerose operazioni bancarie. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la decisione dei giudici precedenti. Ha ribadito che l'iscrizione all'AIRE non esclude automaticamente la residenza fiscale in Italia se il centro degli interessi vitali rimane nel territorio nazionale.

Un'Azienda ha ricevuto un'ordinanza ingiunzione dall'Ispettorato del Lavoro per diverse violazioni del diritto del lavoro, tra cui l'omessa comunicazione di assunzioni e la mancata registrazione sul Libro Unico del Lavoro. L'Azienda ha contestato la sanzione, sostenendo che le dichiarazioni delle lavoratrici, raccolte dagli ispettori, fossero state smentite in giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Azienda inammissibile. Ha ribadito che i "Verbali Ispettorato del Lavoro" e le dichiarazioni circostanziate dei dipendenti hanno un forte valore probatorio, specialmente se non efficacemente contrastate da prove specifiche. La decisione conferma la validità delle sanzioni.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due contribuenti contro un accertamento fiscale per II.DD. e IVA 2005. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato la sostanziale assenza di attività imprenditoriale effettiva della loro società. I contribuenti lamentavano vizi di motivazione e violazioni procedurali. La Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento parziale, ribadendo che l'onere della prova spetta al contribuente e che i ricorsi devono essere autosufficienti. La sentenza ha quindi validato le pretese fiscali, sottolineando la mancanza di una reale attività d'impresa.

I Proprietari hanno chiesto lo spostamento di una linea elettrica che attraversava il loro terreno. I giudici di merito avevano accolto la richiesta, proponendo un percorso alternativo. La Società di Distribuzione ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha accolto il ricorso, annullando la decisione precedente. Ha stabilito che il giudice deve verificare la fattibilità tecnica e giuridica dello spostamento linea elettrica, considerando vincoli urbanistici (come l'inedificabilità) e servitù preesistenti, prima di ordinarlo. La causa torna alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una banca concede un mutuo garantito da ipoteca a una società per estinguere uno scoperto di conto corrente preesistente. Dopo il fallimento della società, il curatore nega la preferenza ipotecaria. La banca viene così ammessa al passivo solo come creditore ordinario. Il cessionario del credito ricorre in Cassazione affermando l'assenza di insolvenza al momento del mutuo. La Suprema Corte rigetta il ricorso. La Corte chiarisce che la concessione di una ipoteca a garanzia di credito preesistente costituisce un atto a titolo gratuito. In questi casi si applica l'azione revocatoria ordinaria. Di conseguenza, non occorre provare lo stato di insolvenza dell'azienda o la conoscenza di esso da parte della banca. Basta la consapevolezza del debitore di arrecare danno agli altri creditori. La garanzia ipotecaria resta inefficace e la società creditrice deve pagare le spese legali.

Un'Azienda ha contestato le sanzioni ICI irrogate da un Comune per l'anno 2005. Il Comune aveva emesso un primo avviso di accertamento, poi un secondo "migliorativo" (di rettifica in diminuzione) e solo successivamente un atto separato per le sanzioni. L'Azienda ha sostenuto la decadenza del potere sanzionatorio, poiché l'atto di irrogazione delle sanzioni era stato notificato oltre il termine quinquennale previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che l'atto di irrogazione delle sanzioni, non contenuto nel primo avviso, era soggetto a un proprio termine di decadenza, che nel caso specifico era scaduto.

Alcuni dipendenti pubblici hanno chiesto il pagamento della indennità di confine per l'anno 2011 all'amministrazione di appartenenza. I lavoratori sostenevano di aver svolto la prestazione nel medesimo edificio degli anni precedenti, per i quali avevano già ottenuto il beneficio. L'amministrazione ha negato l'emolumento a causa della riorganizzazione interna del laboratorio chimico, non più inserito tra le sedi disagiate e privo della necessaria procedura di deroga sindacale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori. I giudici hanno chiarito che l'indennità di confine non spetta in modo automatico. La spettanza richiede la precisa individuazione della sede tra le località disagiate secondo le regole della contrattazione integrativa. Inoltre, la violazione degli accordi integrativi decentrati non può essere denunciata direttamente in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda alimentare che contestava un avviso di accertamento. L'Agenzia delle Entrate aveva disconosciuto la deducibilità costi IVA e la detraibilità dell'IVA su spese per opere edili. Le fatture erano generiche e mancava la prova dell'inerenza dei costi all'attività d'impresa. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la valutazione sull'insufficienza delle fatture e sulla mancanza di inerenza era un giudizio di fatto già compiuto dai giudici tributari precedenti e non contestabile in Cassazione senza fornire la documentazione completa. L'azienda dovrà pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha chiarito le regole sulla tassazione plusvalenza sale and lease back. Un'Azienda aveva venduto un immobile e lo aveva riaffittato, generando una plusvalenza. L'Agenzia delle Entrate voleva tassare questo guadagno in 5 anni, ma l'Azienda sosteneva dovesse essere spalmato in 15 anni, pari alla durata del leasing. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che la plusvalenza deve essere tassata per l'intera durata del contratto di locazione finanziaria, riconoscendo la natura finanziaria dell'operazione. L'Azienda ha vinto, ottenendo il rimborso delle spese.

Il Cliente ha citato in giudizio L'Avvocato per ottenere un risarcimento danni, accusandola di responsabilità professionale avvocato per non aver notificato tempestivamente un atto di appello. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la sua richiesta. Il Cliente ha quindi presentato ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha ritenuto il ricorso non conforme alle regole procedurali, in particolare per la mancata sintesi delle motivazioni precedenti e per aver sollevato questioni nuove in appello. Il Cliente dovrà pagare le spese legali.

Un avvocato ha impugnato la liquidazione del proprio compenso per la difesa di un imputato ammesso al patrocinio a spese dello Stato. Il giudice ha quantificato la somma applicando i valori minimi delle tariffe forensi a causa della semplicità della causa, applicando poi l'ulteriore taglio di un terzo previsto dalla normativa statale. Il legale ha contestato la mancata liquidazione separata di alcune fasi e la presunta violazione dei minimi tabellari per effetto della riduzione finale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che il compenso avvocato gratuito patrocinio può legittimamente scendere sotto i minimi di partenza tramite l'applicazione della decurtazione di un terzo, senza che ciò costituisca una lesione della dignità professionale o della normativa vigente.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento tributario contro un Contribuente, basandosi su studi di settore per contestare un maggior reddito. Il Contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo la nullità dell'accertamento per la mancanza di un preventivo contraddittorio. La Corte di Cassazione ha confermato che l'accertamento tributario basato su studi di settore richiede sempre un dialogo preventivo con il contribuente, anche se l'Agenzia sostiene di aver usato anche dati forniti dal contribuente. La Corte ha quindi rigettato il ricorso dell'Agenzia, ribadendo l'importanza del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Contribuente che contestava la validità di un accertamento con adesione. La Contribuente sosteneva che la procura speciale, data a un Professionista per firmare l'accordo con l'Agenzia delle Entrate, non avesse una firma autenticata, come richiesto dalla legge per la Procura speciale per accertamento con adesione. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto valida la procura. La Cassazione ha accolto il ricorso della Contribuente, stabilendo che la procura speciale per l'accertamento con adesione richiede una firma autenticata, a meno che il delegato non rientri in specifiche categorie. La sentenza è stata annullata e il caso rinviato per una nuova valutazione.

La Provincia di Savona affidò a una società privata la gestione di uno sportello per l'orientamento imprenditoriale. La società, tramite il suo amministratore, fu condannata dalla Corte dei Conti per responsabilità erariale a causa di un'esecuzione non corretta del servizio. L'amministratore ricorse in Cassazione, contestando la **giurisdizione contabile** e sostenendo che la società fosse solo una controparte contrattuale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la società agiva come "agente dell'amministrazione" e quindi la giurisdizione spettava alla Corte dei Conti.

Una società proprietaria di una centrale di energia rinnovabile ha contestato la rettifica dell'Agenzia delle Entrate sul calcolo della rendita catastale impianto eolico. Il Fisco pretendeva di conteggiare nella base imponibile anche le torri in acciaio, considerandole costruzioni stabili. La società ha invece sostenuto che i piloni costituiscono componenti funzionali e produttive esenti dalla stima, in base alla Legge di Stabilità 2016. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda. I giudici hanno chiarito che le torri eoliche non sono semplici edifici passivi se svolgono un ruolo attivo nel contrasto del vento per la produzione di elettricità. La Suprema Corte ha annullato la decisione di secondo grado e ha ordinato una nuova valutazione tecnica dei singoli elementi.