Art. 36, comma 2, n. 4, d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29845/2024, ha annullato una sentenza d'appello relativa all'esenzione IMU per alloggi sociali. Il caso vedeva un ente di edilizia residenziale pubblica opporsi a un avviso di accertamento di un Comune. La Corte ha ritenuto la motivazione della sentenza d'appello contraddittoria, poiché, pur riconoscendo la produzione di prove per alcuni immobili, aveva negato l'esenzione per la totalità degli stessi. Di conseguenza, ha rinviato il caso alla corte di secondo grado per una nuova valutazione.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento che aumentava la rendita catastale di un immobile commerciale dopo una procedura DOCFA. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione di merito, ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova DOCFA: spetta sempre all'Amministrazione Finanziaria dimostrare le ragioni di una maggiore rendita, non al contribuente provare la correttezza della propria dichiarazione. La causa è stata rinviata per un nuovo esame basato su questo principio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società energetica contro la rettifica della rendita catastale di una centrale termoelettrica. L'ordinanza chiarisce che, in caso di procedura DOCFA, la motivazione dell'avviso di accertamento è sufficiente se l'amministrazione finanziaria non contesta i dati forniti dal contribuente ma ne ricalcola il valore. La Corte ha inoltre ribadito che nel processo tributario non è ammesso un giudizio secondo equità e che la perizia di parte ha valore di mera allegazione difensiva, non di prova autonoma. Il caso in esame verteva sulla corretta valutazione della rendita catastale impianti a seguito di un intervento di ammodernamento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per attività di affittacamere non dichiarata. L'ordinanza chiarisce i limiti del vizio di motivazione apparente, affermando che una motivazione, seppur sintetica, è valida quando permette di comprendere l'iter logico-giuridico seguito dal giudice. Il caso conferma che la fornitura di servizi accessori qualifica l'attività come imprenditoriale, giustificando la pretesa fiscale.

Un'azienda ha impugnato un avviso di accertamento per maggiore IRES. Dopo due gradi di giudizio favorevoli, l'Agenzia delle Entrate ha fatto ricorso in Cassazione lamentando una motivazione inesistente nella sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la motivazione era solo apparente, in quanto un mero 'copia e incolla' dello svolgimento del processo, senza alcuna analisi giuridica. Di conseguenza, ha annullato la sentenza e rinviato il caso al giudice di secondo grado per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32492/2025, ha stabilito i principi sulla tassazione del concordato fallimentare con terzo assuntore. Il caso riguardava un avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate aveva tassato l'accollo dei debiti. La Corte ha chiarito che l'imposta di registro proporzionale si applica solo sul valore dei beni e dei diritti trasferiti (l'attivo), mentre il contestuale accollo dei debiti, essendo un effetto legale della procedura, è escluso dalla base imponibile. Poiché l'avviso impugnato si fondava erroneamente solo sull'accollo senza individuare l'attivo trasferito, è stato annullato.

Una società energetica ottiene una riduzione della rendita catastale per un aerogeneratore, con l'applicazione di un saggio di fruttuosità dell'1,5%. L'Agenzia Fiscale ricorre in Cassazione, che accoglie il ricorso. La Corte stabilisce che il saggio di fruttuosità per immobili industriali di categoria D è normativamente fissato al 2% e non può essere modificato discrezionalmente dal giudice, anche se basato sulle specificità del bene.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità della notifica di una cartella di pagamento a una società già dichiarata fallita. L'ordinanza chiarisce che tale atto non costituisce un'azione esecutiva vietata, ma un atto prodromico di accertamento del credito tributario, la cui cognizione spetta al giudice tributario. La Corte ha inoltre cassato la sentenza di secondo grado per 'motivazione apparente', in quanto si era limitata a richiamare la decisione di primo grado senza analizzare criticamente i motivi d'appello. La corretta procedura prevede quindi la notifica cartella fallimento per accertare il debito, seguita dall'insinuazione al passivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena legittimità della notifica di una cartella di pagamento a una società dopo la dichiarazione di fallimento. La Corte chiarisce che tale atto non costituisce un'azione esecutiva, vietata dalla legge fallimentare, ma un atto di accertamento prodromico e necessario per la successiva insinuazione del credito nel passivo fallimentare. La sentenza impugnata è stata inoltre cassata per 'motivazione apparente', poiché si era limitata a richiamare la decisione di primo grado senza argomentare.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo contro una contribuente. L'accertamento era scaturito dal ritrovamento di una scheda extracontabile presso un fornitore, indicante acquisti in nero. La Corte ha stabilito che tale scheda costituisce una valida presunzione di evasione e che la successiva mancata reperibilità della merce crea un'ulteriore presunzione di vendite non fatturate, giustificando la rettifica del reddito operata dall'Agenzia delle Entrate. Il ricorso della contribuente è stato integralmente respinto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza per motivazione apparente. I giudici d'appello non avevano spiegato perché la notifica di due ingiunzioni fiscali fosse valida, limitandosi a una formula generica. Annullata anche la parte sulla prescrizione per omessa pronuncia. Il caso torna al giudice di merito.

Una società in fallimento ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la decisione di primo grado, ma ha omesso di pronunciarsi su uno specifico motivo di appello relativo alla non inerenza di alcuni costi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, annullando la sentenza per il vizio di omessa pronuncia e rinviando il caso a un nuovo giudice d'appello per la decisione sul punto ignorato.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema dell'ammortamento beni di terzi. Una società di trasporti aveva costruito la propria sede su un terreno comunale, tentando di ammortizzarne i costi. La Corte ha stabilito che tali costi non sono ammortizzabili perché, per il principio di accessione, l'immobile è di proprietà del Comune. L'ammortamento è possibile solo se il bene entra nel patrimonio dell'imprenditore tramite proprietà o altro diritto reale, come il diritto di superficie. La sentenza ha anche chiarito che i contributi pubblici a ripiano dei disavanzi non sono tassabili ai fini delle imposte dirette.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 22094/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia fiscale: i costi per la costruzione di un immobile su terreno altrui non sono ammortizzabili se l'impresa non ne acquisisce la proprietà o un altro diritto reale. Il caso riguardava una società di trasporti che aveva costruito la propria sede su un terreno comunale. La Corte ha negato l'ammortamento beni di terzi, applicando il principio civilistico dell'accessione. Ha inoltre chiarito che i contributi pubblici a ripiano delle perdite non costituiscono reddito imponibile, ma ha rinviato al giudice di merito la valutazione sulla loro soggezione a IVA, per difetto di motivazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21311/2024, ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova in materia di frode carosello e la presunzione di riferibilità alla società dei prelievi dai conti correnti personali dei soci di una S.r.l. a ristretta base partecipativa. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a una società la partecipazione a una frode IVA, disconoscendo la detrazione per acquisti soggettivamente inesistenti, e aveva ripreso a tassazione prelievi dai conti dei soci. La Corte ha cassato la decisione di merito, affermando che spetta all'Amministrazione fornire gli indizi della frode, dopodiché grava sul contribuente l'onere di provare la propria buona fede e l'adozione della massima diligenza. Inoltre, ha ribadito la presunzione legale per cui i prelievi dai conti dei soci si considerano ricavi della società, invertendo l'onere della prova a carico di quest'ultima.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. Il giudice del rinvio aveva omesso di esaminare le questioni di merito assorbite in un precedente giudizio, violando i suoi doveri. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice a cui viene rinviata la causa deve affrontare tutte le questioni non decise, non potendo limitarsi a una motivazione di facciata.

Una società di elettronica viene accusata di aver utilizzato fatture per operazioni oggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17366/2024, ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la decisione di merito. La Corte ha stabilito che la valutazione delle prove sull'effettiva esistenza delle transazioni, se sorretta da una motivazione logica e non meramente apparente, non può essere riesaminata in sede di legittimità. Il caso sottolinea la distinzione tra l'onere dell'Amministrazione di provare la non esistenza delle operazioni e il ruolo del giudice di merito nell'apprezzare gli indizi forniti.

Un istituto di credito ha impugnato la rettifica catastale dei propri immobili, riclassificati dall'Amministrazione Finanziaria da uffici (A/10) e autorimesse (C/6) a fabbricati per speciali esigenze commerciali (D/8). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo legittima la nuova classificazione. La decisione si basa sul fatto che gli immobili, inseriti in un edificio a prevalente destinazione bancaria, sono funzionali a tale attività speciale, giustificando la categoria D/8. La Corte ha inoltre validato la metodologia di stima e ritenuto sufficiente la motivazione dell'avviso di accertamento.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato una sentenza tributaria. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato l'appello inammissibile per il mancato deposito della ricevuta di spedizione postale. La Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che la prova della tempestiva notifica appello tributario può essere data solo da specifici documenti postali con data certa, escludendo attestazioni interne dell'Ufficio.

Un gruppo di società, condannate al pagamento di somme da una sentenza civile, ha impugnato la successiva liquidazione dell'imposta di registro proporzionale. Invocando il principio di alternatività IVA-registro, sostenevano che le somme fossero soggette a IVA. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile questo motivo per vizi procedurali. Tuttavia, ha accolto il secondo motivo, stabilendo che in un processo con più parti (litisconsorzio facoltativo), la responsabilità solidale per l'imposta di registro non si estende alle parti estranee al rapporto sostanziale specifico tassato dalla sentenza.