Art. 36, comma 1, n. 4, d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

Un contribuente ha contestato una richiesta di pagamento sostenendo la prescrizione del credito per mancata notifica della cartella originaria. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito, ritenendo la motivazione del giudice 'meramente apparente' per non aver adeguatamente esaminato le prove relative alla notifica cartella esattoriale. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione, confermando al contempo la prescrizione di cinque anni per le sanzioni.

Una società contesta la riclassificazione del suo complesso immobiliare da C/1 a D/8 operata dall'Amministrazione Finanziaria. La Corte di Cassazione conferma la decisione a favore della società, stabilendo che l'onere della prova per un diverso classamento catastale grava sull'ente impositore e che il giudice può fondare la propria decisione sulla perizia di parte del contribuente, se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando il diritto di una società immobiliare al rimborso IVA. Il caso riguardava la corretta applicazione della detrazione IVA pro-rata su immobili acquistati prima di un cambio normativo del 2006 che ne ha modificato il regime da imponibile a esente. La Corte ha stabilito che il diritto alla detrazione si cristallizza al momento dell'acquisto e non può essere influenzato da successive modifiche legislative. La sentenza sottolinea l'insindacabilità nel merito, da parte della Cassazione, delle valutazioni probatorie operate dal giudice di rinvio.

Un Agente della riscossione ha visto il suo appello incidentale dichiarato tardivo in secondo grado. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che, in assenza di notifica dell'appello principale, l'impugnazione incidentale è ammissibile se proposta entro il termine lungo. La sentenza chiarisce anche la legittimazione passiva dell'Amministrazione Finanziaria nei giudizi su cartelle da controllo automatizzato, confermando che la questione dell'appello incidentale tardivo dipende dalla prova della conoscenza dell'atto.

Una società deduce costi di gestione di un immobile affittato, sostenendo una deroga verbale al contratto. La Cassazione interviene sul principio di inerenza dei costi, chiarendo che la motivazione del giudice di merito deve spiegare perché tale spesa, contrattualmente a carico di terzi, sia riconducibile all'attività d'impresa. La Corte ha cassato la decisione precedente per non aver adeguatamente valutato l'inerenza dei costi a fronte di una palese antieconomicità dell'operazione, rinviando la causa per un nuovo esame.