Art. 309 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del riesame che aveva revocato la custodia cautelare per L'Indagato, accusato di duplice omicidio in un contesto di criminalità organizzata. Il Tribunale aveva ritenuto insufficiente la valutazione delle prove dichiarative provenienti da collaboratori di giustizia, in particolare le "chiamate de relato". La Cassazione ha censurato questa decisione, ribadendo che l'attendibilità delle dichiarazioni, anche se riferite da altri, deve essere valutata con rigore, considerando i rapporti tra i dichiaranti e la loro conoscenza comune all'interno dell'associazione criminale. La sentenza sottolinea l'importanza di un'analisi approfondita delle fonti.

L'Indagato era stato sottoposto agli arresti domiciliari con l'accusa di complicità nell'importazione dall'estero di sostanze illecite, giunte tramite spedizioni postali indirizzate al suo domicilio sotto nome fittizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Indagato, riscontrando gravi vizi logici nella valutazione del rapporto tra gravità indiziaria e custodia cautelare. I giudici di merito avevano infatti valorizzato un acquisto di sostanze avvenuto anni prima, quando la sostanza era ancora lecita, e la presenza di dati fittizi su pacchi intercettati dalla polizia prima della consegna, senza dimostrare l'effettiva consapevolezza dell'accusato. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare, disponendo il rinvio degli atti al Tribunale per una nuova e corretta valutazione degli indizi.

Un individuo è stato sottoposto a custodia in carcere per presunta partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di droga e spaccio. Il Tribunale del riesame ha confermato la misura per l'accusa di associazione, annullandola per lo spaccio. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la mancanza di gravi indizi di colpevolezza e l'inadeguatezza della motivazione sulla misura. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo la motivazione del Tribunale logica e sufficiente. Ha confermato che gli elementi raccolti costituivano validi indizi di colpevolezza per la custodia di denaro illecito. La sentenza ribadisce che il ricorso in Cassazione sulle misure cautelari verifica solo la logicità della motivazione, non una nuova valutazione dei fatti.

Un Indagato, sottoposto a custodia cautelare per tentato omicidio, ha contestato l'efficacia della misura. La difesa ha sostenuto l'inefficacia della misura cautelare a causa della tardiva trasmissione di decreti autorizzativi delle intercettazioni e di un file audio da parte del Pubblico Ministero al Tribunale del riesame. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che la tardiva trasmissione di atti non comporta automaticamente l'inefficacia della misura o l'inutilizzabilità delle intercettazioni, purché la difesa abbia avuto la possibilità di accedere agli atti e il giudice abbia potuto esercitare un controllo di legittimità. La misura cautelare è stata confermata.

Una professoressa universitaria, sottoposta ad arresti domiciliari per turbata libertà degli incanti, ha presentato ricorso diretto in Cassazione. La difesa contestava l'assenza di un attuale pericolo di reiterazione del reato, anche a seguito delle dimissioni della professoressa, e la presunta inefficacia dell'ordinanza per scadenza dei termini processuali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso diretto è limitato ai vizi di legge e non permette di contestare la sufficienza della motivazione. Inoltre, ha chiarito che i termini per il ricorso diretto in Cassazione non sono perentori, a differenza di quelli per il riesame, e la loro scadenza non rende inefficace la misura cautelare.

La Procura ha contestato il reato di istigazione a delinquere ad alcuni soggetti per aver redatto e diffuso articoli radicali tramite una rivista d'area. Il Tribunale del Riesame ha annullato le misure cautelari restrittive, ritenendo gli scritti una semplice dialettica ideologica senza idoneità concreta a provocare reati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Pubblica Accusa, annullando la decisione del Tribunale. I giudici supremi hanno chiarito che il reato di istigazione a delinquere richiede una valutazione complessiva: il giudice deve analizzare sia il tenore violento dei testi, sia i canali di divulgazione e il pubblico raggiunto, senza fermarsi a un esame astratto.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere a carico di un indagato per detenzione e spaccio di cocaina in concorso. La difesa ricorreva in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità delle intercettazioni telefoniche decisive, poiché il decreto del giudice che le aveva autorizzate presentava ampie parti oscurate, impedendo il controllo difensivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'eventuale presenza di parti oscurate o la mancata trasmissione del decreto autorizzativo non determinano automaticamente l'inutilizzabilità della prova. La difesa ha l'onere specifico di richiedere tempestivamente l'acquisizione del testo integrale del provvedimento al Tribunale del Riesame. In assenza di tale istanza esplicita, le intercettazioni restano pienamente valide per sostenere la misura cautelare.

L'Indagata ha ricevuto 2.500.000 euro da una polizza vita sottoscritta dal coniuge con proventi di usura aggravata. Il Tribunale aveva annullato il sequestro preventivo della somma, escludendo la ricettazione di beni illeciti per carenza di 'fumus del reato' e per un errato riferimento all'autoriciclaggio. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del Tribunale, affermando che è possibile contestare la ricettazione se l'Indagata era consapevole dell'origine illecita del denaro. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame e una motivazione adeguata.

Un individuo, sottoposto a custodia cautelare per associazione mafiosa, ha chiesto la revoca o modifica della misura. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato inammissibile il suo appello, ritenendolo generico e privo di nuovi elementi. L'individuo ha presentato ricorso per Cassazione contro questa decisione. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso cautelare, ribadendo che l'appello non presentava motivi specifici e che l'interrogatorio dell'indagato non costituiva un elemento di novità. Inoltre, sussisteva litispendenza con un precedente ricorso per Cassazione già pendente.

Un imprenditore del settore logistico riceveva una misura restrittiva con obbligo di firma per associazione a delinquere finalizzata alla sottrazione di accise sui carburanti. La difesa contestava sia il ruolo associativo, sia l'assenza di pericoli reali a distanza di cinque anni dai presunti illeciti del 2017. La Corte di Cassazione ha confermato la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, ritenendo l'indagato organicamente inserito nella rete criminale tramite mezzi, autisti e dispositivi tecnici alterati. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno annullato l'ordinanza per difetto di motivazione sulla persistenza temporale del pericolo: a cinque anni dai fatti, le esigenze cautelari non possono basarsi su formule astratte ma richiedono elementi attuali e concreti.

L'Indagato, cittadino straniero accusato di omicidio commesso all'estero, ha impugnato la custodia cautelare in carcere. La difesa ha sostenuto l'invalidità della misura per il mancato rispetto dei termini di notifica, il ritardo nella trasmissione della richiesta del Ministero della Giustizia e la mancata traduzione ordinanza cautelare nella lingua madre dell'imputato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la traduzione ordinanza cautelare non è obbligatoria a pena di nullità se l'imputato comprende l'italiano, come dimostrato dalla sua vita lavorativa in Italia. Inoltre, il ritardo negli atti meramente procedurali non annulla l'efficacia della misura se i diritti difensivi sono garantiti. L'Indagato rimane in carcere.

Il Tribunale di Caltanissetta aveva ripristinato la custodia cautelare in carcere per un Ricorrente, annullando gli arresti domiciliari. Il Ricorrente ha presentato un ricorso contro questa decisione. Tuttavia, prima che la Cassazione potesse esaminare il caso, l'ordinanza cautelare è stata revocata per difetto di gravità indiziaria, a seguito di nuovi accertamenti medico-legali sul decesso della vittima. Questo ha portato al pieno riacquisto della libertà personale per il Ricorrente. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché il Ricorrente non aveva più alcun beneficio da ottenere dalla sua impugnazione, configurando un'inammissibilità ricorso penale.

Un gruppo armato ha pianificato un assalto al caveau di una società di vigilanza privata. Le forze dell'ordine hanno interrotto il piano prima dell'azione, bloccando i soggetti all'interno di un capannone e sequestrando kalashnikov, furgoni rubati, targhe contraffatte e chiodi a quattro punte. Gli indagati hanno contestato la sussistenza dell'accusa di tentata rapina pluriaggravata, sostenendo l'incompiutezza degli atti per l'assenza di un escavatore destinato a sfondare la struttura. La pubblica accusa ha invece richiesto l'aggravante del metodo mafioso. La Corte di Cassazione ha respinto tutti i ricorsi. I giudici hanno confermato la custodia cautelare in carcere: la complessa pianificazione e la disponibilità delle armi integrano pienamente il delitto tentato, mentre l'aggravante mafiosa resta esclusa per assenza di effettivo assoggettamento territoriale.

La Procura aveva chiesto un sequestro preventivo per equivalente di oltre 400.000 euro contro una Struttura Sanitaria, accusata di truffa aggravata e illecito amministrativo. Il Tribunale del Riesame ha annullato il sequestro per carenza di motivazione sul "fumus commissi delicti" (l'indizio di reato). La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura, confermando la decisione del Riesame e sottolineando che la motivazione del sequestro era insufficiente e basata su una valutazione illogica degli indizi. Questo caso evidenzia l'importanza di una motivazione solida per il sequestro preventivo per carenza di motivazione.

Un funzionario pubblico è stato accusato di corruzione per atti contrari ai doveri d'ufficio, agendo da intermediario per favorire un imprenditore. Il Tribunale aveva confermato la custodia cautelare in carcere. La Cassazione ha annullato questa decisione, ritenendo che il Tribunale non avesse adeguatamente valutato la Proporzionalità delle misure cautelari rispetto alla gravità dei fatti e al tempo trascorso dalla loro commissione. La Corte ha chiesto un nuovo esame per verificare se una misura meno restrittiva, come gli arresti domiciliari, fosse sufficiente, considerando anche la sospensione dal servizio del funzionario.

Un Indagato, accusato di spaccio di droga, era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'identificazione e la gravità indiziaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le contestazioni riguardavano valutazioni di merito sui fatti, come l'identificazione e la sussistenza della gravità indiziaria, non sindacabili in Cassazione. La Corte ha ribadito che il suo compito è verificare la logicità della motivazione e la corretta applicazione delle norme. Le **misure cautelari** restano valide.

Un Lavoratore era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere per presunta associazione per delinquere finalizzata a frodi fiscali nel commercio di prodotti petroliferi. Il Tribunale del Riesame aveva rigettato la sua richiesta, confermando i gravi indizi di colpevolezza e le esigenze cautelari. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sussistenza degli indizi e la motivazione sulle esigenze cautelari. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione degli indizi e delle esigenze cautelari rientra nel merito e non è sindacabile in sede di legittimità se la motivazione è logica e congrua. Il Lavoratore è stato condannato alle spese.

Un intermediario collaborava stabilmente con una funzionaria comunale e le titolari di un centro di assistenza fiscale per concedere residenze fittizie e cittadinanze iure sanguinis a cittadini stranieri dietro cospicuo compenso in denaro. Il Giudice disponeva gli arresti domiciliari. L'indagato contestava la misura cautelare deducendo l'incensuratezza, il tempo trascorso, il ruolo marginale e l'avvio di una nuova attività commerciale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato. I giudici hanno confermato la presenza di un concreto pericolo di reiterazione del reato, evidenziando la capacità organizzativa, i contatti internazionali ancora attivi e i tentativi di depistaggio delle indagini. L'indagato resta agli arresti domiciliari e deve pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'indagato subisce la misura della custodia in carcere e presenta ricorso al Tribunale del Riesame. La Procura trasmette gli atti nei termini, inviando parte cartacea e due supporti digitali, i quali risultano però non leggibili per disguidi tecnici. Il Tribunale del Riesame dichiara l'immediata inefficacia della custodia per omessa trasmissione degli atti. Il Pubblico Ministero impugna la decisione in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso della Procura e annulla l'ordinanza con rinvio. La Corte stabilisce che la trasmissione difettosa o incompleta di atti comunque indicati non equivale alla totale mancata trasmissione. In tema di misure cautelari personali, i giudici devono attivare il potere di richiedere l'integrazione degli atti mancanti prima di dichiarare decaduta la misura restrittiva.

Un individuo ha ricevuto una misura cautelare di divieto di dimora. Ha presentato un'istanza di riesame cautelare presso un Tribunale diverso da quello che aveva emesso il provvedimento. Il Tribunale di Napoli ha dichiarato l'istanza inammissibile, ritenendola tardiva perché non depositata presso la propria cancelleria. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che l'istanza di riesame cautelare è tempestiva anche se presentata presso qualsiasi ufficio giudiziario del luogo in cui l'interessato si trova, purché entro i termini previsti. La Corte ha rinviato il caso al Tribunale di Napoli per un nuovo esame.