Art. 3 Costituzione

Un cittadino straniero ha richiesto il riconoscimento dello status di rifugiato, protezione sussidiaria o permesso umanitario. Il Tribunale ha respinto le sue domande. Il cittadino ha presentato un ricorso per Cassazione, impugnando il rigetto della protezione sussidiaria. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione. L'avvocato non aveva certificato esplicitamente che la data di rilascio della procura speciale fosse successiva alla comunicazione della decisione impugnata, come richiesto dalla normativa specifica. Questo vizio formale ha precluso l'esame del merito della richiesta.

Un cittadino della Guinea Bissau ha presentato ricorso in Cassazione contro il rifiuto delle sue richieste di status di rifugiato, protezione sussidiaria o permesso di soggiorno umanitario. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il difetto riguardava la procura speciale per ricorso in Cassazione: l'avvocato non aveva certificato esplicitamente che la data di rilascio della delega fosse successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, come richiesto dalla legge e dalla giurisprudenza consolidata. Questo vizio formale ha impedito l'esame del merito della richiesta.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso sui limiti al rimborso IRPEF. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato una sentenza che le imponeva di rimborsare integralmente l'IRPEF a un Contribuente, nonostante una norma successiva (art. 16-octies D.L. 91/2017) prevedesse una riduzione del 50% per carenza di fondi. La Cassazione ha stabilito che la nuova normativa si applica alla fase di esecuzione (ottemperanza), ma non estingue il diritto al rimborso integrale. In caso di fondi insufficienti, devono essere attivate procedure speciali, come l'emissione di un ordine di pagamento in conto sospeso, per garantire il completo adempimento. Il ricorso dell'Agenzia è stato rigettato, ma la motivazione della sentenza precedente è stata corretta per allinearsi a questo principio.

Un Cittadino ha chiesto alla Regione Siciliana il **rimborso spese legali vittime mafia** per essersi costituito parte civile. La richiesta è stata negata perché il Cittadino era stato condannato per reati di stampo mafioso, ritenendolo non estraneo agli ambienti criminali. Il TAR aveva accolto il ricorso, ma il Consiglio di Giustizia Amministrativa lo ha respinto, affermando che l'estraneità era un requisito implicito della legge, anche prima della sua esplicitazione nel 2008. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Cittadino. Ha confermato che l'interpretazione del giudice amministrativo non ha costituito un eccesso di potere giurisdizionale, ma una corretta attività di interpretazione della norma.

Il Lavoratore, impiegato con qualifica di Operatore di esercizio, ha chiesto il riconoscimento delle mansioni superiori e il conseguente inquadramento in un livello retributivo più elevato. Sosteneva di svolgere compiti complessi di gestione reclami che superavano la sua qualifica attuale. La Corte d'Appello aveva già respinto la sua richiesta, confermando che le attività rientravano nel suo livello e non richiedevano le competenze di qualifiche superiori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore, confermando le decisioni precedenti. Ha ribadito che le mansioni svolte non erano equiparabili a quelle richieste per i livelli superiori e che la valutazione dei fatti spetta ai giudici di merito. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese legali.

Una lavoratrice ha chiesto la retrodatazione economica dell'inquadramento a una categoria superiore, dal 1999 anziché dal 2005. Aveva partecipato a un concorso interno, poi annullato per incostituzionalità della legge regionale. Successive leggi di salvaguardia le avevano riconosciuto l'inquadramento giuridico retroattivo, ma non quello economico. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. Ha stabilito che la retrodatazione economica spetta solo a chi ha effettivamente svolto le mansioni superiori, anche se il contratto era poi risultato invalido. La lavoratrice, ammessa con riserva, non aveva svolto tali mansioni prima del 2005.

Una Cliente, assistita da un Avvocato, aveva ottenuto il patrocinio a spese dello Stato per una causa previdenziale. L'Avvocato aveva poi chiesto la distrazione delle spese legali, ma il Tribunale locale aveva negato la liquidazione dei compensi. Il Tribunale sosteneva che la richiesta di distrazione implicasse una rinuncia al patrocinio a spese dello Stato. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che la richiesta di distrazione delle spese non comporta la perdita del beneficio del patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha accolto il ricorso, annullato l'ordinanza impugnata e rinviato il caso al Tribunale per una nuova valutazione.

Un cittadino ha richiesto l'equo indennizzo per irragionevole durata a seguito di un processo penale durato oltre sei anni e concluso con la prescrizione del reato. La Corte d'Appello ha respinto la domanda applicando la presunzione legale di assenza di danno per l'imputato prosciolto per prescrizione. Il ricorrente ha impugnato la decisione sostenendo l'incostituzionalità della norma e l'effettiva esistenza del disagio subito per la pendenza del giudizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità costituzionale della presunzione. I giudici hanno stabilito che l'estinzione del reato bilancia il ritardo della giustizia, salvo che l'interessato provi concreti danni lavorativi o personali derivanti dall'eccessiva durata.

Una dirigente comunale ha citato in giudizio il suo Comune, lamentando un presunto demansionamento e discriminazione. Sosteneva di aver subito un danno patrimoniale e non patrimoniale a seguito dell'assegnazione a un nuovo incarico, ritenuto inferiore e vessatorio. La Corte d'Appello ha rigettato la sua domanda, giudicando il nuovo ruolo strategico e non un demansionamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della dirigente, confermando la decisione precedente e condannandola al pagamento delle spese legali.

L'INPS ha richiesto a una grande azienda di logistica il pagamento di contributi non versati da un suo sub-vettore. L'INPS ha riqualificato i contratti di subtrasporto come un vero e proprio appalto di servizi di trasporto, applicando la responsabilità solidale. La Cassazione ha confermato questa riqualificazione, evidenziando che la continuità delle prestazioni, l'organizzazione dei mezzi del sub-vettore e il risultato complessivo perseguito dall'azienda committente configurano un appalto. Di conseguenza, l'azienda di logistica è stata ritenuta responsabile in solido per i debiti contributivi del sub-vettore. Il ricorso dell'azienda è stato respinto.

Il Comune di Venezia ha multato un motoscafo taxi per eccesso di velocità nei canali. I giudici di merito avevano applicato per analogia la "tolleranza strumentale velocità" del Codice della Strada, che prevede una riduzione del 5% (minimo 5 km/h) sulla velocità rilevata. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che non si può applicare per analogia la disciplina stradale alla navigazione acquea. Le differenze tra i due tipi di circolazione sono troppo significative. La Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, annullando la sentenza precedente e rinviando la causa per una nuova decisione.

Un Ricorrente ha presentato appello contro una sentenza, ma il Tribunale lo ha dichiarato inammissibile per tardività. Il Ricorrente ha poi proposto ricorso in Cassazione, contestando la decorrenza del termine per impugnare dalla pubblicazione della sentenza, anziché dalla sua comunicazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che il termine "lungo" di sei mesi per impugnare decorre dalla pubblicazione della sentenza. La nullità degli atti processuali deve essere fatta valere entro questi termini. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il Ricorrente condannato alle spese e a un'ulteriore somma per lite temeraria.

Un'azienda edile ha contestato il mancato riconoscimento della sospensione dei pagamenti dei contributi previdenziali, disposta da un'Ordinanza di Protezione Civile, sostenendo che questa sospensione dovesse interrompere la prescrizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda. Ha stabilito che la sospensione dei pagamenti dei contributi previdenziali, disposta da una norma eccezionale, non interrompe il termine di prescrizione se i rapporti di lavoro da cui derivano i contributi non esistevano già al momento della sospensione. Le norme eccezionali non si interpretano estensivamente.

Una creditrice richiede l'ammissione al passivo fallimentare di una somma ingiunta tramite decreto ingiuntivo. La donna deposita l'istanza di esecutorietà prima dell'apertura del fallimento, ma il giudice emette il decreto esecutivo solo dopo la sentenza di fallimento. Il giudice delegato e il Tribunale respingono l'opponibilità del titolo, ammettendo solo una minima quota priva di contestazioni. La creditrice ricorre in Cassazione sollevando questioni di legittimità costituzionale e lamentando ritardi burocratici non imputabili alla sua condotta. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso, ribadendo la regola cardine su decreto ingiuntivo e fallimento: l'atto giudiziario privo del provvedimento formale di esecutorietà antecedente al fallimento non produce giudicato verso la massa dei creditori. La creditrice perde il ricorso e deve provare il credito secondo le ordinarie regole concorsuali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso presentato da una società di costruzioni contro la contestazione per il mancato versamento dell'IRAP per l'anno 2006. Il contribuente sosteneva che le sanzioni non fossero dovute a causa della pendenza di un giudizio di compatibilità europea sul tributo, configurando una situazione di incertezza normativa e sanzioni IRAP non applicabili. La Suprema Corte ha chiarito che la semplice pendenza di un giudizio davanti alla Corte di Giustizia Europea non crea un'obiettiva incertezza normativa e sanzioni IRAP né esenta dai versamenti dovuti. Inoltre, il blocco temporaneo del ravvedimento operoso deciso dal legislatore nel 2005 e 2006 era del tutto legittimo e costituzionale per garantire il gettito fiscale. L'Amministrazione Finanziaria ha ottenuto la conferma della legittimità delle sanzioni applicate alla società.

Un Querelante ha richiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata di un processo penale. La Corte d'Appello ha respinto la sua domanda, sostenendo che il calcolo della durata inizia dalla costituzione di parte civile e non dalla querela. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che il diritto all'equa riparazione per l'irragionevole durata del processo penale spetta solo a chi si è costituito parte civile. La durata del processo, ai fini dell'equa riparazione, decorre dal momento in cui la persona offesa assume formalmente la qualità di parte civile, non dal deposito della querela. Questo principio è ritenuto compatibile con la Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo e la Costituzione italiana, come ribadito dalla Corte Costituzionale.

L'Azienda ha impugnato una cartella di pagamento IRAP 2004, contestando l'incertezza normativa sulla compatibilità dell'imposta con il diritto europeo e l'illegittimità costituzionale delle sanzioni. Durante il processo in Cassazione, l'Azienda ha comunicato di aver saldato il debito. La Corte ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio senza entrare nel merito delle questioni sollevate.

Un'azienda ha citato in giudizio una Banca per presunti interessi anatocistici e usurari. Durante il processo, l'azienda è fallita. Un ex amministratore e fideiussore dell'azienda (Il Fideiussore) è intervenuto nella causa. Il Tribunale ha dichiarato il processo estinto per mancata riassunzione tempestiva e ha ritenuto l'intervento del Fideiussore inefficace. La Corte d'Appello ha confermato, negando al Fideiussore la legittimazione ad appellare, poiché il suo intervento era di tipo 'intervento adesivo dipendente'. La Corte di Cassazione ha ribadito che l'interveniente adesivo dipendente non ha un autonomo potere di impugnazione, a meno che la sentenza non riguardi direttamente la qualificazione del suo intervento o le spese. Il ricorso del Fideiussore è stato dichiarato inammissibile.

Un'Azienda ha chiesto il rimborso della tassa sulle concessioni governative pagata per abbonamenti di telefonia mobile tra il 2007 e il 2010. L'Azienda sosteneva che questa tassa non fosse più dovuta a seguito di modifiche legislative e direttive europee. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che la tassa sulle concessioni governative per la telefonia mobile è legittima. La Corte ha chiarito che le norme precedenti, sebbene abrogate, sono state riprodotte in leggi successive, mantenendo la validità della tassa. Inoltre, ha ribadito che la normativa europea non impedisce tale prelievo e che la differenza di trattamento tra abbonamenti e schede prepagate è giustificata.

L'Azienda Proprietaria ha contestato l'indennità di espropriazione offerta dal Comune per un terreno destinato all'ampliamento di un impianto pubblico. La Corte d'Appello aveva rigettato la richiesta, calcolando il valore del terreno basandosi principalmente sui valori dei fondi circostanti e applicando riduzioni. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda Proprietaria. Ha stabilito che la Corte d'Appello ha sbagliato a determinare l'indennità di espropriazione. La legge provinciale richiede di considerare le caratteristiche intrinseche del suolo espropriato e la sua collocazione, non solo i valori dei terreni confinanti. La Cassazione ha cassato la sentenza, rinviando la causa per una nuova valutazione dell'indennità.