Art. 3-bis l. n. 53 del 1994

Un Lavoratore ha chiesto in tribunale di ottenere la proprietà di alcuni terreni per usucapione, sostenendo di averli posseduti per oltre trent'anni. Il Proprietario, invece, ha affermato di averli acquistati regolarmente e ha contestato il possesso del Lavoratore. Dopo due gradi di giudizio sfavorevoli, il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso perché presentato oltre i termini legali, condannando il Lavoratore al pagamento delle spese processuali. La decisione sottolinea l'importanza del rispetto dei termini per l'impugnazione.

Un contribuente ha impugnato un fermo amministrativo del proprio veicolo, contestando l'omessa notifica delle cartelle esattoriali sottostanti. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la questione è giunta in Cassazione focalizzandosi sulla validità della Notifica PEC effettuata dal difensore prima dell'introduzione ufficiale del processo tributario telematico nella regione Lazio. La Corte deve stabilire se tale invio digitale anticipato configuri un'ipotesi di inesistenza della notifica, impedendo ogni sanatoria, o una semplice nullità sanabile con la costituzione della controparte. Data la rilevanza della questione per l'uniformità del diritto, la causa è stata rinviata alla pubblica udienza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di una sentenza via PEC è inefficace se la parte ha indicato il proprio domicilio digitale limitandone l'uso alle sole comunicazioni di cancelleria, avendo al contempo eletto un domicilio fisico. In questo caso, relativo a una richiesta di risarcimento per un prodotto agricolo inefficace, la Corte ha annullato la dichiarazione di inammissibilità di un appello, ritenuto erroneamente tardivo dalla Corte di merito, affermando la prevalenza del domicilio fisico eletto per le notifiche tra le parti.

Un contribuente ha impugnato un'iscrizione ipotecaria sostenendo di non aver mai ricevuto gli atti presupposti. La questione centrale riguarda la validità di una notifica quando la casella PEC del destinatario è inattiva. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di notifica PEC invalida, la procedura si perfeziona con il deposito telematico dell'atto sul portale InfoCamere, e non è necessaria la prova di ricezione della successiva raccomandata informativa. L'ordinanza chiarisce che la negligenza del contribuente nel mantenere attiva la propria PEC non può invalidare la notifica.

Un avvocato ha richiesto un'ingiunzione di pagamento per i suoi onorari, ma l'istituto di credito si è opposto. La Corte di Cassazione è intervenuta su tre questioni: la validità della procura alle liti della banca, l'ammissibilità delle domande riconvenzionali dell'avvocato e l'interpretazione di una convenzione sui compensi. La Corte ha stabilito che, in base all'accordo specifico, il compenso avvocato per la fase decisoria è dovuto anche solo per la partecipazione all'udienza di precisazione delle conclusioni, cassando su questo punto la decisione del tribunale.