Art. 299 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore sottoposto a misura cautelare per tentato furto pluriaggravato. Il Lavoratore chiedeva la revoca della misura, sostenendo che il tempo trascorso e la sua condotta irreprensibile avrebbero dovuto far cessare le esigenze cautelari. La Cassazione ha stabilito che il mero decorso del tempo e il comportamento corretto durante la misura non sono sufficienti da soli a far venir meno l'attualità delle esigenze cautelari. È necessario dimostrare, con nuovi elementi positivi, un effettivo mutamento della situazione di pericolosità. Il ricorso del Lavoratore è stato rigettato.

Un Indagato, accusato di Partecipazione ad associazione mafiosa e reati-fine, ha presentato ricorso in Cassazione contro la custodia cautelare in carcere. Contestava gli indizi e l'adeguatezza della misura, anche per motivi di salute. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il suo ruolo è verificare la logicità della motivazione, non riesaminare i fatti. Ha confermato che la Partecipazione ad associazione mafiosa si configura anche con la "messa a disposizione", senza atti esecutivi specifici. Le condizioni di salute non sono contestabili in Cassazione, ma vanno gestite con il giudice competente. L'Indagato è stato condannato alle spese.

Un individuo, indagato per partecipazione a un sodalizio criminale straniero ("Black Axe") e sottoposto a custodia cautelare in carcere, ha chiesto la revoca o la sostituzione della misura. Ha presentato nuovi elementi, come una diversa traduzione delle intercettazioni, la nascita di un figlio e la perdita del lavoro della moglie. Il Tribunale del Riesame ha rigettato la richiesta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che gli elementi presentati non erano sufficienti a superare la presunzione di adeguatezza della custodia cautelare per reati associativi. L'individuo deve rimanere in carcere.

L'Indagato, accusato di far parte di un'associazione mafiosa, ha chiesto la revoca della sua custodia in carcere. Dopo che il Tribunale del Riesame ha respinto il suo appello, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che si era già formato un giudicato cautelare su questioni simili e che il ricorso era troppo generico riguardo all'inutilizzabilità delle intercettazioni. L'Indagato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

Un Individuo era in **custodia cautelare e indizi** per associazione mafiosa. Il Tribunale del riesame aveva confermato la misura. L'Individuo ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il suo principale accusatore aveva ritrattato, ammettendo di averlo confuso con un cugino omonimo. Nonostante questa ritrattazione, il Tribunale del riesame aveva rigettato la richiesta di revoca con una motivazione insufficiente. La Cassazione ha annullato la decisione, rinviando il caso per un nuovo esame. Ha ribadito l'importanza di una motivazione robusta che consideri tutti gli elementi, specialmente quando il quadro indiziario si ridimensiona.

Un individuo, sottoposto a custodia cautelare per associazione mafiosa, ha chiesto la revoca o modifica della misura. Il Tribunale del Riesame ha dichiarato inammissibile il suo appello, ritenendolo generico e privo di nuovi elementi. L'individuo ha presentato ricorso per Cassazione contro questa decisione. La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità del ricorso cautelare, ribadendo che l'appello non presentava motivi specifici e che l'interrogatorio dell'indagato non costituiva un elemento di novità. Inoltre, sussisteva litispendenza con un precedente ricorso per Cassazione già pendente.

Un indagato per reati fiscali affronta l'applicazione della custodia cautelare in carcere disposta dal Tribunale del Riesame. L'esecuzione della misura rimane sospesa in attesa dell'esito del ricorso in Cassazione. Nel frattempo, l'indagato richiede la revoca della misura cautelare presentando un fatto nuovo, ossia la cessazione definitiva dell'attività professionale. Il giudice territorialmente competente dichiara inammissibile l'istanza, sostenendo l'assenza di un interesse pratico prima dell'effettiva esecuzione della misura. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'indagato e annulla l'ordinanza impugnata. I giudici supremi stabiliscono che sussiste un interesse concreto a richiedere la revoca della misura cautelare anche durante la sospensione dell'esecuzione, al fine di evitare l'arresto futuro.

Un Individuo, sottoposto a custodia cautelare per partecipazione ad associazione di tipo mafioso (art. 416-bis c.p.), ha chiesto la revoca della misura. Ha invocato il principio del ne bis in idem, sostenendo di essere già stato giudicato per fatti analoghi e che un coimputato era stato assolto. Ha anche evidenziato il lungo tempo trascorso dai fatti. La Cassazione ha rigettato il ricorso. La Corte ha stabilito che il ne bis in idem non si applicava, poiché le accuse riguardavano periodi temporali distinti di partecipazione all'associazione. Inoltre, ha chiarito che il "tempo silente" (tra il reato e l'applicazione della misura) non rileva nella fase di revoca della custodia cautelare, ma solo in quella iniziale di applicazione o in presenza di fatti nuovi successivi all'applicazione stessa.

L'Imputato è stato condannato per il reato di possesso di segni distintivi contraffatti e false attestazioni sull'identità personale. L'uomo si era spacciato per un alto ufficiale delle forze dell'ordine, esibendo un tesserino e una placca metallica falsa idonei a trarre in inganno il pubblico. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza di verifica sull'uso effettivo dei distintivi e richiedendo il riconoscimento delle attenuanti generiche per via di una confessione successiva. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il reato sussiste anche se l'oggetto non è identico a quelli in uso, purché simuli la funzione di un tesserino identificativo di polizia e sia idoneo a ingannare i cittadini. La confessione tardiva e i precedenti penali ostacolano la concessione delle attenuanti.

Un ex amministratore aziendale, indagato per reati di bancarotta, subisce il ripristino della misura degli arresti domiciliari su richiesta del Pubblico Ministero. Il Tribunale del Riesame ritiene insufficiente la meno afflittiva misura dell'obbligo di dimora per impedire nuove condotte illecite. L'Indagato impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione, evidenziando di aver osservato rigorosamente l'obbligo di dimora per oltre sei mesi senza commettere alcuna violazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e annulla l'ordinanza impugnata con rinvio. I giudici di legittimità stabiliscono che la proporzionalità della misura cautelare impone di valutare la condotta concreta già tenuta dall'indagato sotto il regime meno severo. Ignorare il comportamento impeccabile del soggetto costituisce un errore di logica giuridica e viola il principio del minore sacrificio necessario della libertà personale.

Un imputato, accusato di furti plurimi in abitazione, aveva chiesto di sostituire la custodia in carcere con gli arresti domiciliari. Il Tribunale di Milano aveva negato la richiesta, ritenendo persistenti le esigenze cautelari, in particolare il pericolo di fuga e il rischio di reiterazione di reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. Ha ribadito che il solo trascorrere del tempo o la richiesta di rito alternativo non bastano a dimostrare la cessazione del pericolo di fuga o di reiterazione. La valutazione delle misure cautelari e pericolo di fuga deve basarsi su elementi oggettivi e concreti, non su mere ipotesi. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un Lavoratore, condannato per tentato furto in abitazione a una pena detentiva inferiore a tre anni, si trovava ancora in custodia cautelare in carcere. Il Tribunale del Riesame aveva confermato questa misura. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza, stabilendo che la Proporzionalità custodia cautelare impone la cessazione della misura se la pena definitiva (anche se non ancora irrevocabile) è inferiore al limite di tre anni. Il Lavoratore è stato immediatamente scarcerato, evidenziando l'importanza dell'equilibrio tra misura cautelare e pena irrogata.

Un Individuo, sottoposto all'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria per tentato furto pluriaggravato, ha chiesto la revoca misura cautelare. Ha sostenuto che il lungo tempo trascorso e il suo buon comportamento fossero sufficienti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il mero decorso del tempo e il rispetto delle prescrizioni non bastano da soli a giustificare la revoca. L'Individuo deve presentare nuovi elementi positivi che dimostrino un effettivo mutamento della situazione di pericolo originaria.

Un Imprenditore, accusato di concorso esterno in associazione mafiosa, estorsione e concorrenza illecita, era sottoposto agli arresti domiciliari. Ha impugnato la decisione che aveva mantenuto le misure cautelari personali, sostenendo che nuovi elementi come la sua dissociazione, la risalenza dei fatti e il sequestro preventivo dei suoi beni rendevano la misura non più attuale né proporzionata. La Cassazione ha annullato la decisione del Tribunale del Riesame. Ha stabilito che il Tribunale non aveva valutato adeguatamente l'attualità e l'adeguatezza delle misure cautelari alla luce dei nuovi fatti, rimandando il caso per una nuova valutazione.

Un indagato per omicidio finisce in custodia cautelare in carcere. Il Tribunale del riesame conferma la misura restrittiva e la difesa propone ricorso per Cassazione. Durante l'attesa del giudizio di legittimità, una perizia medico-legale chiarisce le cause del decesso della persona offesa ed esclude i gravi indizi di colpevolezza. Il giudice revoca quindi la custodia in carcere. La difesa deposita rinuncia formale all'impugnazione. La Suprema Corte dichiara l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di interesse. I giudici stabiliscono inoltre che l'indagato non deve pagare le spese di giustizia né la sanzione pecuniaria, poiché la perdita di utilità dell'atto deriva da fatti sopravvenuti favorevoli.

L'Indagato subiva la custodia per il reato di associazione a delinquere finalizzata a bancarotta e autoriciclaggio. Dopo il rigetto della richiesta di revoca da parte del Giudice per le Indagini Preliminari e del Tribunale del Riesame, la difesa proponeva ricorso in Cassazione. La difesa contestava la motivazione sui pericoli di reiterazione del reato. Durante il procedimento di legittimità, il giudice procedente accoglieva una nuova istanza e sostituiva la custodia con una misura meno restrittiva. Di conseguenza, l'Indagato presentava formale rinuncia all'impugnazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per le Misure cautelari a causa della sopravvenuta carenza di interesse, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato, accusato di omicidio preterintenzionale e successivi reati di estorsione e atti persecutori ai danni della moglie, ha chiesto la revoca della custodia cautelare in carcere per ottenere gli arresti domiciliari. La difesa ha sostenuto l'assenza del pericolo di fuga, facendo leva sulla presenza costante dell'uomo in città durante un periodo di libertà e denunciando la disparità di trattamento rispetto a un coimputato libero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la custodia cautelare. I giudici hanno evidenziato che la misura resta ampiamente giustificata: le intercettazioni dimostrano la volontà di espatriare e sussiste un grave pericolo di reiterazione di reati violenti verso la moglie, profilo non contestato dalla difesa.

Un indagato per atti persecutori, sottoposto alla misura del divieto di dimora, ha chiesto la revoca del provvedimento o la sua sostituzione con l'obbligo di firma, sostenendo l'attenuazione delle esigenze cautelari per via del parziale trasferimento di alcune vittime. I giudici di merito hanno respinto l'istanza evidenziando la sopravvenuta condanna in primo grado e la continuata frequentazione dello stabile da parte delle persone offese. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. Nel giudizio di appello cautelare, il tribunale dispone di pieni poteri per valutare i fatti e integrare la motivazione. La misura cautelare resta dunque pienamente efficace a carico dell'indagato.

L'Imputato, accusato di associazione mafiosa ed estorsione ai danni di un'impresa eolica, vedeva inizialmente annullata la misura restrittiva per carenza di gravi indizi. Successivamente, il Giudice del giudizio abbreviato lo condannava a oltre undici anni di reclusione. A seguito della sentenza, i giudici riapplicavano la custodia cautelare e il Tribunale del Riesame confermava il carcere. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'illegittimità del ripristino della misura sulla base dei medesimi atti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha stabilito che la sopravvenuta sentenza di condanna supera il precedente annullamento cautelare per carenza indiziaria. La decisione di condanna costituisce un accertamento di colpevolezza più approfondito. Si applica quindi legittimamente la custodia cautelare e condanna in presenza di reati associativi di stampo mafioso.

Un soggetto condannato in primo grado per associazione mafiosa e detenzione di armi ha richiesto la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari. La difesa ha proposto il trasferimento dell'imputato in una regione lontana oltre 1.500 chilometri dal luogo dei reati per affievolire il pericolo di reiterazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che per i reati di mafia opera una presunzione assoluta di adeguatezza del carcere. Il semplice allontanamento geografico non garantisce l'effettiva recisione dei legami con l'organizzazione criminale, specialmente per chi ha svolto compiti fiduciari di rilievo. Di conseguenza, l'imputato rimane ristretto in carcere e deve pagare le spese processuali.