Art. 293 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato, stabilendo che la mancata notifica del deposito degli atti prima dell'interrogatorio di garanzia non ne causa la nullità automatica. La Corte chiarisce che eventuali vizi dell'interrogatorio incidono sull'efficacia della misura cautelare, non sulla sua validità originaria, e non possono essere sollevati in sede di riesame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una misura cautelare non detentiva, come l'obbligo di firma, disposta nei confronti di chi è già in carcere per un'altra pena, non perde efficacia. Il termine di durata massima della misura inizia a decorrere solo dal momento della scarcerazione, quando la misura stessa diventa concretamente eseguibile, e non dal giorno in cui è stata disposta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata traduzione scritta di un'ordinanza di custodia cautelare a un indagato che non parla italiano non comporta l'annullamento automatico della misura. Se è stata fornita una traduzione orale d'urgenza, la difesa ha l'onere di dimostrare un pregiudizio concreto, attuale e verificabile al diritto di difesa, non essendo sufficiente lamentare un danno solo astratto o potenziale. Il caso riguardava un indagato la cui ordinanza, tradotta oralmente in udienza, non era stata tradotta per iscritto in tempo per il riesame.

Un appartenente alle forze dell'ordine, indagato per associazione finalizzata al narcotraffico, ha impugnato l'ordinanza di arresti domiciliari, sostenendo la mancanza di attualità delle esigenze cautelari per via del tempo trascorso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che per i reati associativi il fattore tempo, da solo, non è sufficiente a escludere la pericolosità se non vi è prova della rescissione del vincolo criminale. La Corte ha inoltre ritenuto valido l'interrogatorio di garanzia, specificando che la difesa avrebbe potuto chiedere un rinvio per esaminare gli atti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un individuo agli arresti domiciliari a cui era stata aggravata la misura con la custodia in carcere. Il ritrovamento durante una perquisizione di sostanze stupefacenti, cellulari multipli e denaro è stato ritenuto prova sufficiente di un aggravamento delle esigenze cautelari e della reiterazione dell'attività illecita, giustificando così l'aggravamento della misura cautelare ai sensi dell'art. 299 c.p.p.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un avviso per l'interrogatorio di garanzia notificato al difensore il giorno prima dell'atto non ne causa automaticamente la nullità. Se il difensore, pur con difficoltà, riesce a presenziare all'interrogatorio (anche con un lieve ritardo concordato) e non solleva eccezioni formali né chiede un rinvio, il suo diritto di difesa si considera garantito. La valutazione, pertanto, deve essere fatta caso per caso, analizzando il comportamento concreto della difesa.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità di un sequestro preventivo finalizzato alla confisca di una cospicua somma di denaro trovata in possesso di un indagato con redditi quasi inesistenti. La sentenza chiarisce che per il sequestro per sproporzione non è necessario dimostrare il nesso diretto tra il denaro e uno specifico reato, essendo sufficiente l'evidente sproporzione tra il patrimonio e il reddito dichiarato e l'impossibilità di giustificarne la lecita provenienza.

In un caso di presunto incendio doloso di un'autovettura, la Corte di Cassazione ha esaminato la validità di una misura cautelare applicata a quattro indagati. La Corte ha confermato la misura per due di loro, visti vicini al veicolo prima delle fiamme, ma l'ha annullata per gli altri due. La decisione sottolinea che, per configurare un concorso in reato, non è sufficiente una generica ostilità o un comportamento ansioso, ma sono necessari elementi specifici che dimostrino un contributo concreto, morale o materiale, alla commissione del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9465/2025, ha stabilito che la mancata notifica al difensore dell'avviso di deposito dell'ordinanza cautelare non determina automaticamente la nullità dell'interrogatorio di garanzia. Tale omissione rileva principalmente ai fini della decorrenza del termine per l'impugnazione (riesame). La nullità dell'interrogatorio si verifica solo se al difensore viene di fatto impedito l'accesso agli atti depositati presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che lamentava la violazione del diritto di difesa per la presunta tardiva messa a disposizione delle intercettazioni. La Corte ha stabilito che se il Pubblico Ministero autorizza tempestivamente l'accesso ai supporti, spetta alla difesa dimostrare concretamente di essere stata impossibilitata ad acquisirli per cause imputabili all'ufficio giudiziario. In assenza di tale prova, il diritto di difesa intercettazioni non può considerarsi leso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9243/2025, ha stabilito che l'istanza di riesame contro un sequestro preventivo è ammissibile anche se presentata dal difensore nominato dal legale rappresentante indagato per il reato presupposto. La condizione è che l'ente non abbia ricevuto alcuna comunicazione formale del procedimento a suo carico per responsabilità amministrativa (ex D.Lgs. 231/2001). In assenza di tale notifica, la rappresentanza legale dell'ente non è viziata dall'incompatibilità e l'ente agisce come un terzo per la difesa dei propri beni.

La Cassazione analizza la responsabilità enti 231, annullando un'ordinanza di inammissibilità. Se l'ente non è ufficialmente informato del procedimento a suo carico, il suo legale rappresentante, anche se indagato per il reato presupposto, può validamente nominare un difensore per impugnare un sequestro preventivo. L'ente agisce come 'terzo' con pieni diritti di difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato straniero che lamentava la violazione del suo diritto di difesa. La Corte ha stabilito che la mancata traduzione immediata dell'ordinanza cautelare non comporta automaticamente la nullità della misura, specialmente se viene nominato un interprete durante l'interrogatorio e se la difesa non dimostra un pregiudizio concreto e attuale derivante dal ritardo. La questione del diritto di difesa straniero richiede la prova di un danno effettivo alle strategie difensive.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per scambio elettorale politico-mafioso, confermando la custodia cautelare. I giudici hanno stabilito che eventuali irregolarità nell'interrogatorio di garanzia non invalidano la misura e che le prove, inclusi i legami con la criminalità organizzata e le intercettazioni, erano sufficienti a supportare l'accusa.

La Cassazione conferma la custodia in carcere per un imputato che ha commesso una violazione arresti domiciliari uscendo di casa in bicicletta. Irrilevante la mancata trasmissione di un atto non decisivo per la difesa. La violazione è stata ritenuta grave e idonea a dimostrare l'inadeguatezza della misura domiciliare.