Art. 281-undecies Codice di Procedura Civile

Il caso riguarda la condanna di un occupante al risarcimento per occupazione senza titolo di un immobile residenziale. Il proprietario ha richiesto il ristoro del danno per il mancato godimento del bene e per i danni materiali accertati. Il Tribunale ha accolto le domande liquidando il danno figurativo sulla base del valore locativo di mercato e condannando al pagamento delle riparazioni necessarie.

La Corte d’Appello ha rigettato la richiesta di rideterminazione della indennità di espropriazione avanzata da alcuni proprietari agricoli. Il caso riguardava l'esproprio di una piccola porzione di terreno destinata a opere di urbanizzazione. La Corte ha chiarito che l'indennizzo deve ristorare solo il pregiudizio patrimoniale diretto, escludendo il finanziamento di miglioramenti funzionali prima inesistenti o non conformi al Codice della Strada.

La Corte d'Appello ha stabilito i criteri per la liquidazione del compenso professionale avvocato quando i legali subentrano a processo già avviato. Nel caso di specie, la Corte ha riconosciuto il pagamento solo per le fasi di studio e decisionale, riducendo l'importo richiesto dai professionisti poiché l'attività non ha riguardato l'intero iter processuale.

La Corte di Cassazione affronta un caso di risarcimento danni per un eccidio di civili del 1943, citando in giudizio la Germania. La questione centrale riguarda la competenza territoriale: il tribunale del luogo del massacro (Isernia) o quello del 'foro erariale' (Campobasso), sostenuto dal Ministero italiano intervenuto nel processo. La Corte stabilisce che, essendo la causa diretta esclusivamente contro lo Stato tedesco, il criterio applicabile è il 'forum commissi delicti', ovvero il luogo dell'evento. L'intervento dello Stato italiano non è sufficiente a spostare la competenza. Di conseguenza, il tribunale competente è quello di Isernia. Gli eredi delle vittime vincono la disputa sulla competenza.

Il Tribunale Ordinario di Roma ha accolto l'opposizione di una cittadina contro un'ingiunzione di pagamento, dichiarando l'estinzione del debito per prescrizione del credito. La decisione si basa sul fatto che, tra l'ultimo atto interruttivo valido del 2006 e la diffida successiva del 2016, è decorso il termine decennale previsto dalla legge, rendendo tardiva la pretesa del creditore.

Un legale ha richiesto alla Corte d'Appello la liquidazione del compenso professionale avvocato per l'assistenza prestata in un giudizio di lavoro. La società cliente, nonostante l'attività documentata da tre udienze e il deposito dell'atto di appello, non ha onorato il debito. La Corte, accertata la contumacia della società e la congruità della richiesta rispetto ai parametri ministeriali, ha condannato il cliente al pagamento dei compensi e delle spese legali.

Il Tribunale ha accertato la responsabilità medica ginecologica di una specialista che non ha prescritto accertamenti necessari a fronte di esami delle urine anomali. Tale omissione ha causato un'infezione non trattata, portando al parto prematuro e alla morte del neonato. Il giudice ha riconosciuto il danno da perdita del rapporto parentale applicando le tabelle milanesi.

Il Tribunale di Trieste ha chiarito un punto cruciale sulla competenza per valore, stabilendo che le spese sostenute per un Accertamento Tecnico Preventivo (ATP) non devono essere sommate al valore della domanda principale. Poiché tali costi hanno natura processuale e non risarcitoria, il valore complessivo della lite può scendere sotto la soglia di competenza del Tribunale, determinando il trasferimento del caso al Giudice di Pace.

Una sentenza della Corte d'Appello di Venezia chiarisce i limiti del divieto di frazionamento del credito. Il caso riguardava una società di recupero crediti che aveva citato un ex cliente per il pagamento di corrispettivi relativi a quasi 15.000 posizioni. La Corte ha stabilito che, data l'eccezionale mole di documentazione, la divisione della pretesa in due distinti giudizi era legittima e non costituiva un abuso del processo. La decisione affronta anche temi cruciali come l'onere della prova e le conseguenze della contumacia in primo grado.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità emessa da un giudice penale riguardo un'opposizione a liquidazione compensi. Il caso verteva su un ricorso di un avvocato per gratuito patrocinio, correttamente depositato in cancelleria civile ma erroneamente trasmesso a un giudice penale. La Suprema Corte ha ribadito che la competenza per l'opposizione al quantum liquidato spetta al giudice civile, distinguendola nettamente dalle controversie sull'ammissione al patrocinio, che restano in ambito penale. L'errore procedurale ha portato all'annullamento senza rinvio, con trasmissione degli atti al presidente del tribunale competente.

Una società finanziaria ha citato in giudizio una società utilizzatrice per la risoluzione di un contratto di leasing immobiliare a causa del mancato pagamento dei canoni. Il Tribunale ha dichiarato la risoluzione del contratto di leasing in base a una clausola risolutiva espressa, ordinando l'immediata restituzione dell'immobile e respingendo le domande contro il legale rappresentante della società, in quanto non era parte del contratto. La società utilizzatrice è stata inoltre condannata al pagamento delle spese legali.

Una società ha citato in giudizio il proprio fornitore di energia per ottenere il rimborso di un'addizionale provinciale sull'energia elettrica, successivamente dichiarata incostituzionale. Il fornitore ha eccepito la prescrizione del diritto alla restituzione. Il Tribunale ha accolto l'eccezione, ritenendo che il termine decennale fosse decorso. Gli atti interruttivi posti in essere dalla società ricorrente, ovvero una PEC inviata a un indirizzo errato e un precedente giudizio non riassunto nei termini, sono stati considerati inefficaci. Di conseguenza, la domanda di rimborso è stata respinta.

Una società holding ha pagato un debito fiscale per conto di un'altra società, successivamente estinta. Dopo che l'amministrazione finanziaria ha annullato il debito tramite sgravio, la holding ha chiesto la restituzione della somma versata. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito la giurisdizione del giudice ordinario, e non di quello tributario, poiché la controversia non riguarda l'esistenza del tributo (ormai cancellato), ma il diritto civilistico di un terzo, estraneo al rapporto fiscale, a ottenere la restituzione di un pagamento non dovuto.

La Corte di Cassazione stabilisce che l'obbligo di una consulenza tecnica collegiale, introdotto dalla legge Gelli-Bianco, si applica a tutti i giudizi di merito sulla responsabilità sanitaria iniziati dopo la sua entrata in vigore. Questo vale anche se una consulenza tecnica preventiva (ATP) con un singolo perito era stata completata prima. La mancata nomina di un collegio di esperti costituisce una violazione di una norma processuale inderogabile, che causa la nullità della sentenza basata su tale consulenza.

La Corte di Cassazione chiarisce un importante dilemma procedurale: il rito per l'impugnazione del patrocinio a spese dello stato in un contesto penale. Con la sentenza n. 9459/2025, la Corte ha stabilito che tale procedimento è accessorio a quello principale e, pertanto, deve seguire le regole del processo penale, non quelle del rito sommario civile. È stato annullato un provvedimento che aveva dichiarato inammissibile un ricorso perché non introdotto con le forme del processo civile, riaffermando il principio di incidentalità e la prevalenza delle norme del giudizio di riferimento.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'incompetenza del giudice può essere rilevata d'ufficio fino a che non sia esaurita la fase di trattazione della causa. Anche se si sono tenute più udienze, il potere del giudice non viene meno finché non si passa alla fase istruttoria o decisionale. Il caso riguardava una controversia in cui era coinvolta un'amministrazione statale, per la quale era stata eccepita l'incompetenza funzionale in favore del foro erariale. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il rilievo era stato tempestivo perché la fase di trattazione non era ancora conclusa.

Una società creditrice chiedeva la devoluzione eredità allo Stato dei beni di una sua debitrice defunta, sostenendo che fossero trascorsi dieci anni senza accettazione da parte degli eredi. Il Tribunale di Venezia ha respinto la domanda, chiarendo che il semplice decorso del tempo non è sufficiente. La ricorrente non ha fornito la prova rigorosa dello stato di vacanza dell'eredità, ovvero l'assenza di eredi (nella fattispecie, i figli della defunta) che avessero accettato, anche tacitamente, l'eredità entro il decennio.

Una società acquista un immobile all'asta, gravato da un provvedimento di assegnazione della casa coniugale a favore della precedente proprietaria e del figlio. Il Tribunale, pur riconoscendo l'opponibilità iniziale del provvedimento, ha stabilito la cessazione del diritto. La decisione si fonda sul principio di autoresponsabilità del figlio, ormai maggiorenne da anni e con un percorso di studi concluso, ritenendo che il suo interesse a permanere nell'immobile sia recessivo rispetto al diritto di proprietà del terzo acquirente, che ha subito il vincolo per quasi sedici anni.

Un avvocato cita in giudizio l'ex cliente per il mancato pagamento del compenso professionale in una causa di separazione. Il Tribunale riconosce il diritto al compenso avvocato, liquidandolo secondo i parametri forensi per le cause di valore indeterminabile, anche se in misura leggermente inferiore a quanto richiesto.

Un committente ottiene la risoluzione contratto appalto per grave inadempimento di un'impresa edile che aveva abbandonato il cantiere. Il Tribunale ha condannato l'impresa alla restituzione delle somme versate, al netto del valore dei lavori eseguiti, e al risarcimento dei danni per le spese peritali sostenute.