Art. 277 Codice di Procedura Civile

Una contribuente vendeva un'area edificabile incassando un acconto nel 2008 e il saldo nel 2011. L'Agenzia delle Entrate ha tassato l'intero prezzo nel 2008 generando una plusvalenza da cessione terreno. Il giudice di secondo grado ha annullato del tutto l'atto fiscale accertando che nel 2008 era stato versato solo l'acconto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco: il giudice tributario non deve annullare interamente la pretesa se riconosce l'infondatezza solo parziale dell'atto. Egli deve invece rideterminare l'importo corretto basandosi sulla somma effettivamente incassata nell'anno di riferimento. La causa torna alla commissione tributaria per il ricalcolo dell'imposta dovuta sull'acconto.

Una comproprietaria contesta l'operato del proprio procuratore nella vendita di un terreno destinato a parcheggi. Gli acquirenti ottengono la risoluzione del contratto per inadempimento. In appello, il procuratore chiede il risarcimento dei danni diretti per la mancata realizzazione dei suoi parcheggi. La Corte d'Appello condanna invece la comproprietaria a rimborsare al procuratore i quattro quinti dei danni da lui dovuti agli acquirenti. La Cassazione accoglie il ricorso della comproprietaria: il giudice non può ripartire internamente una responsabilità risarcitoria diversa da quella richiesta. Viene così violato il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato, poiché il giudice ha deciso su una domanda di regresso mai formulata, confondendola con una semplice richiesta di risarcimento danni diretti.

Una società di riscossione ha emesso avvisi di accertamento ICI e IMU nei confronti di un'associazione di categoria, che rivendicava l'esenzione per lo svolgimento di attività non commerciali. La società ha contestato l'esenzione a causa dell'omessa dichiarazione IMU e della comproprietà dell'immobile. La Corte di Cassazione, rilevando la particolare importanza della questione di diritto riguardante la perdita dell'agevolazione in caso di mancata dichiarazione, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.

La vicenda riguarda la divisione ereditaria di un'azienda tra due fratelli e la moglie di un terzo fratello defunto. Il tribunale ha assegnato l'intero bene a un fratello, escludendo la sorella che aveva formulato una richiesta incompleta in primo grado. La sorella ha impugnato la decisione, sostenendo di aver acquistato la quota della cognata prima della sentenza, diventando così la maggiore quotista. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'assegnazione di beni indivisibili non può essere richiesta per la prima volta in appello se un altro condividente ha già ottenuto l'attribuzione in primo grado. Di conseguenza, il fratello mantiene la proprietà esclusiva dell'azienda dietro pagamento del conguaglio, mentre la sorella perde definitivamente la possibilità di riscattare il bene.

Uno Stato Estero e le sue istituzioni hanno proposto una querela di falso contro un Imprenditore italiano e alcune societ finanziarie, contestando l'autenticit di un contratto del 1990 e delle relative copie conformi. La Corte d'Appello aveva ritenuto rilevante la precedente sentenza penale. Lo Stato Estero ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'efficacia del giudicato penale nei confronti di soggetti che avevano revocato la costituzione di parte civile o che erano rimasti estranei al processo penale. Data la complessit della questione, la Cassazione ha rinviato la causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.

La Corte d'Appello ha esaminato la validità di un impegno economico assunto da un marito verso l'ex moglie tramite una scrittura privata. L'uomo chiedeva lo scioglimento dell'obbligo di pagare le spese condominiali, ma i giudici hanno stabilito che tali accordi patrimoniali tra ex coniugi, avendo natura transattiva, non possono essere risolti senza la prova di cause legali specifiche come l'inadempimento o l'eccessiva onerosità.

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato un contribuente per aver omesso di dichiarare nel quadro RW del Modello Unico la titolarità di quote societarie fittiziamente cedute a una società estera. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la violazione degli obblighi di monitoraggio fiscale quadro RW, ma ha escluso la sanzione sul prezzo della cessione fittizia senza determinare l'importo corretto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che il giudice tributario non può limitarsi a escludere un valore, ma deve determinare nel merito la pretesa tributaria attraverso una valutazione sostitutiva. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Nel corso di una controversia legata a un contratto preliminare di vendita immobiliare, i venditori chiedevano in via principale l'adempimento del contratto e, solo in via subordinata, la risoluzione dello stesso. Il Tribunale e la Corte d'Appello decidevano direttamente sulla risoluzione, ignorando la richiesta di adempimento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei venditori, stabilendo che il giudice non può ignorare l'ordine di preferenza stabilito dalle parti tra domanda principale e subordinata. Il giudice ha l'obbligo di esaminare prima la richiesta principale e può passare a quella subordinata solo se rigetta la prima. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un professionista, socio al 50% di uno studio associato, si vede notificare un avviso di accertamento per maggiori imposte IRPEF. La pretesa del Fisco deriva da un precedente accertamento che aveva attribuito un reddito superiore allo studio stesso. Il contribuente impugna l'atto e vince nei primi due gradi di giudizio. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, non si pronuncia sul merito della questione. Con un'ordinanza interlocutoria, rinvia la causa a un'altra sezione per una trattazione congiunta con un caso connesso. La validità dell'accertamento socio studio associato resta quindi una questione aperta, in attesa della decisione finale.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti dell'onere di riproposizione delle eccezioni in appello riguardanti il contributo di bonifica. Una società di gestione infrastrutturale aveva contestato l'aliquota applicata da un ente di bonifica territoriale. La Suprema Corte ha stabilito che le eccezioni rimaste assorbite in primo grado devono essere espressamente riproposte in appello dalla parte vittoriosa, pena la loro rinuncia implicita. Inoltre, il giudice tributario ha il dovere di decidere nel merito la pretesa, rideterminando l'importo corretto invece di limitarsi al mero annullamento dell'atto impositivo.

Una cittadina contesta un verbale di accertamento e un'ordinanza di demolizione per una veranda, avviando una causa con tre distinte domande: querela di falso, annullamento dell'atto e risarcimento. I giudici di merito respingono tutto, ritenendo inammissibile cumulare altre azioni con la querela di falso. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non decide il caso ma riconosce la complessità della questione. Sospende il giudizio e rimette la causa a una pubblica udienza per stabilire un principio di diritto sulla possibilità di cumulare diverse domande in un procedimento di querela di falso.

Una società appaltatrice ha citato in giudizio un Comune per ottenere il pagamento di somme aggiuntive (riserve) relative a un contratto di appalto pubblico. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda a causa della mancata produzione in appello del fascicolo di parte contenente le prove. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando il 'principio di non dispersione della prova'. Secondo tale principio, i documenti regolarmente prodotti in primo grado si considerano acquisiti al processo e il giudice d'appello deve tenerne conto, anche ordinandone la ri-produzione se necessario. La sentenza chiarisce quindi l'onere della prova in appello in caso di mancato reperimento dei documenti.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di vizio immobile, specificamente un porticato abusivo, scoperto dopo la firma di un contratto preliminare. La Corte ha rigettato il ricorso del promissario acquirente, confermando la decisione dei giudici di merito che avevano concesso solo una riduzione del prezzo e il rimborso per i costi di demolizione. È stata dichiarata inammissibile la richiesta di risarcimento per la mancata disponibilità giuridica del bene, in quanto considerata domanda nuova in appello. La sentenza chiarisce che in casi di difformità urbanistiche si applica l'art. 1489 c.c., con prescrizione decennale, anziché i termini brevi della garanzia per vizi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che lo sgravio di una cartella di pagamento, effettuato da un ente pubblico in ottemperanza a una sentenza di primo grado sfavorevole, non costituisce acquiescenza e non determina automaticamente la cessazione della materia del contendere. L'ente conserva l'interesse ad ottenere una pronuncia nel merito in appello, poiché l'atto di sgravio è considerato una doverosa osservanza di un comando giudiziale e non una rinuncia alla pretesa creditoria. Di conseguenza, il giudice d'appello ha errato nel dichiarare estinto il giudizio, dovendo invece procedere alla valutazione del gravame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31108/2023, ha respinto il ricorso di alcuni coeredi che chiedevano di essere dichiarati proprietari esclusivi di immobili ereditari per usucapione. La Corte ha stabilito che l'utilizzo del bene, fondato su un rapporto di parentela e quindi su mera tolleranza, non costituisce possesso utile ai fini dell'usucapione tra coeredi, in assenza di atti inequivocabili volti a escludere gli altri comproprietari.

In un caso di divorzio, una moglie ha contestato la separazione della pronuncia sullo scioglimento del matrimonio da quella sulla sua richiesta di mantenere il cognome del marito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la decisione sul cognome maritale dopo il divorzio è scindibile da quella sullo status. Le due domande sono autonome, basate su presupposti diversi, e la separazione delle decisioni favorisce la celerità nella definizione dello stato civile delle persone.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19650/2023, ha rigettato il ricorso di una moglie che contestava la sentenza della Corte d'Appello di Perugia in una causa di separazione. La ricorrente lamentava l'errata individuazione del tribunale competente, vizi procedurali e un importo dell'assegno di mantenimento troppo basso (€200 mensili). La Suprema Corte ha confermato la decisione, stabilendo che la competenza si radica nell'ultima residenza comune dei coniugi e che la quantificazione dell'assegno era corretta, tenuto conto della breve durata del matrimonio e della capacità lavorativa della donna, pur con un reddito difficilmente quantificabile.

Un contribuente ha contestato un avviso di accertamento ICI su un'area classificata come edificabile dal nuovo piano regolatore, eccependo un preesistente vincolo di inedificabilità e un asservimento. La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini dell'edificabilità fiscale, è determinante la classificazione nel piano regolatore generale adottato dal Comune, anche prima della sua approvazione definitiva. Eventuali vincoli non eliminano l'obbligo di pagare l'imposta, ma possono incidere sulla determinazione del valore venale del terreno, che costituisce la base imponibile. Il ricorso è stato respinto.

Un coltivatore ha agito per esercitare il diritto di riscatto agrario su un terreno confinante, ma la sua domanda è stata respinta per mancata prova dei requisiti soggettivi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che l'onere della prova nel riscatto agrario grava sempre su chi intende esercitare il diritto. Il principio di non contestazione non si applica a fatti personali del richiedente, che la controparte non può ragionevolmente conoscere.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le agevolazioni prima casa lusso, introdotte con una normativa più favorevole nel 2014, non possono essere applicate retroattivamente a compravendite precedenti. Il caso riguardava un contribuente a cui erano state negate le agevolazioni per l'acquisto di un immobile ritenuto di lusso secondo le vecchie regole. La Suprema Corte ha annullato la decisione dei giudici di merito, che avevano errato sia sull'applicazione della legge nel tempo sia sulla motivazione relativa al calcolo della superficie dell'immobile, rinviando il caso per un nuovo esame.