Art. 273 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Civile

Un uomo, prosciolto dopo un lungo periodo di detenzione, fa causa al suo avvocato per un errore che ha reso inammissibile il ricorso per ottenere la riparazione. La Corte di Cassazione ha escluso la responsabilità professionale avvocato. I giudici hanno stabilito che, anche senza l'errore del legale, il cliente non avrebbe comunque ottenuto il risarcimento. La sua richiesta era infatti destinata a fallire a causa della sua 'colpa grave': aveva tenuto una condotta imprudente, frequentando persone coinvolte in attività illecite, che aveva contribuito a causare il suo arresto. L'errore dell'avvocato, quindi, non ha prodotto un danno concreto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento del danno a carico di un individuo, ritenuto mente finanziaria di un'associazione a delinquere. L'associazione aveva orchestrato una complessa frode fiscale "carosello" ai danni di una grande società di telecomunicazioni, la quale era stata poi costretta dall'Erario a versare l'IVA evasa, per un importo di centinaia di milioni di euro. Nonostante i vari motivi di ricorso, inclusi vizi procedurali e questioni di merito sulla causalità del danno, la Suprema Corte ha rigettato l'appello, stabilendo la responsabilità dell'individuo e confermando il diritto della società a ottenere il risarcimento del danno.