Art. 273 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della custodia in carcere per un soggetto accusato di far parte di un'associazione mafiosa. La difesa contestava la sussistenza dei gravi indizi, ritenendo le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia generiche e prive di riscontri. I giudici di legittimità hanno invece ritenuto legittime le misure cautelari personali, evidenziando come le dichiarazioni dei diversi collaboratori fossero concordi, precise e supportate da intercettazioni telefoniche e da riscontri oggettivi, come la partecipazione a un tentativo di estorsione. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la carcerazione preventiva e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere nei confronti dell'Indagato, accusato di far parte di un'associazione di stampo mafioso. La difesa ha proposto ricorso per Cassazione contestando l'utilizzabilità delle intercettazioni, l'identificazione vocale dell'indagato e chiedendo la retrodatazione dei termini di custodia cautelare a causa di una precedente carcerazione per estorsione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la carcerazione non interrompe automaticamente la partecipazione a un'associazione di stampo mafioso, permanendo il vincolo associativo (affectio societatis) in assenza di elementi concreti di dissociazione. Inoltre, le intercettazioni tardive rispetto al decreto autorizzativo sono pienamente utilizzabili e l'identificazione vocale da parte della polizia giudiziaria non richiede perizia fonica. Di conseguenza, l'Indagato rimane in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per l'Indagata, ritenuta figura di vertice di un'associazione mafiosa. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, sostenendo che le intercettazioni fossero indirette e che mancassero prove dirette del suo ruolo di comando. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione degli elementi indiziari, comprese le intercettazioni e le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, spetta esclusivamente al giudice di merito. La motivazione del Tribunale è risultata logica, coerente e dettagliata, evidenziando come l'Indagata avesse assunto la reggenza del clan dopo la morte del marito e l'arresto del figlio. Di conseguenza, la misura cautelare in carcere è stata confermata.

Due trasportatori sono stati arrestati per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina pluriaggravato, sorpresi a trasportare migranti vicino al confine italo-sloveno. La difesa ha impugnato la custodia in carcere, eccependo la nullità dei verbali dei migranti per l'omessa indicazione delle generalità dell'interprete e contestando la sussistenza dei gravi indizi. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'omessa indicazione dell'interprete nei verbali della polizia costituisce una mera irregolarità e non comporta l'inutilizzabilità delle dichiarazioni. Inoltre, la Corte ha confermato la legittimità della custodia in carcere, evidenziando il pericolo concreto di recidiva e il collegamento stabile dei soggetti con organizzazioni criminali dedite al traffico di esseri umani.

Un uomo, accusato di aver fatto esplodere un ordigno davanti a una pizzeria insieme a due complici, ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza di custodia cautelare. La difesa contestava l'identificazione tramite telecamere e chiedeva di declassare il reato a semplice possesso di bomba carta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, nella fase delle misure cautelari, non serve la certezza assoluta della colpevolezza, ma bastano i gravi indizi di colpevolezza. Questo giudizio si basa su una forte probabilità e non può essere ridiscusso nel merito davanti alla Cassazione, il cui compito è solo verificare la logicità della decisione precedente. Di conseguenza, la misura cautelare degli arresti domiciliari è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese.

Un giovane, legato da una relazione clandestina a una ragazza, la uccide colpendola al volto con un fucile da caccia lasciato incustodito dal padre di lei. L'indagato dichiara che si è trattato di un tragico incidente, ritenendo l'arma scarica. Il Tribunale del Riesame esclude la misura cautelare ritenendo assente la gravità indiziaria sul dolo (l'intenzione di uccidere). La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che i giudici di merito non hanno valutato l'intera vicenda in modo globale. La Suprema Corte evidenzia che elementi come le chat di tensione tra i due, le bugie iniziali sulla posizione e il rumore del caricamento dell'arma sono indizi fondamentali che non potevano essere ignorati. La decisione viene annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Tribunale del Riesame ha confermato gli arresti domiciliari per un uomo accusato di aver collaborato all'esplosione di un ordigno davanti a una pizzeria. L'indagato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la sua identificazione tramite telecamere e la mancanza di prove sul suo reale contributo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, nella fase delle misure cautelari, non serve la certezza assoluta della colpevolezza, ma bastano i gravi indizi di colpevolezza. La Cassazione non può riesaminare i fatti o le prove, ma deve solo controllare la logicità della motivazione del giudice precedente. Di conseguenza, l'indagato perde il ricorso, resta ai domiciliari e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza cautelare per furto pluriaggravato in concorso con il fratello. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura basandosi su intercettazioni ambientali chiarissime, in cui l'indagato ammetteva esplicitamente l'attivit illecita dicendo "sto rubando", e sul suo ruolo di vedetta. La difesa contestava la valutazione delle prove, ma la Cassazione ha ribadito che il giudizio di legittimit non pu rivalutare il merito dei fatti se la motivazione del giudice di merito logica e coerente. Di conseguenza, sussistono i gravi indizi di colpevolezza necessari per la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino sottoposto a custodia cautelare in carcere con l'accusa di associazione mafiosa, tentata estorsione e porto abusivo di armi. I giudici hanno parzialmente accolto il ricorso, annullando l'ordinanza limitatamente a un episodio di detenzione di armi. La Suprema Corte ha rilevato l'indeterminatezza dell'accusa per questo specifico capo d'imputazione, poiché mancavano indicazioni precise sul luogo e sul tempo in cui l'arma sarebbe stata utilizzata. Per il resto, la custodia cautelare in carcere è stata confermata: i giudici hanno ritenuto solidi gli indizi di colpevolezza relativi alla partecipazione attiva al clan mafioso e al tentativo di estorsione ai danni di un proprietario terriero. Il caso torna ora al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione sulla singola accusa annullata.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per l'Indagato, accusato di far parte di un'associazione dedita al narcotraffico legata a una cosca mafiosa. La difesa sosteneva la mancanza di gravi indizi di colpevolezza, evidenziando che l'Indagato non era stato intercettato direttamente e non aveva commesso singoli reati di spaccio. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che per l'applicazione delle misure cautelari non servono prove certe come nel giudizio finale, ma bastano elementi che dimostrino un'alta probabilita di colpevolezza. Inoltre, la partecipazione al sodalizio criminale prescinde dalla commissione dei singoli reati-fine e puo essere desunta da contatti stabili e dal ruolo di intermediazione svolto a favore del gruppo.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di traffico di stupefacenti in concorso con esponenti della criminalità organizzata. La difesa contestava la gravità degli indizi, basati su intercettazioni telefoniche e ambientali ottenute tramite trojan, mettendone in dubbio l'interpretazione e l'identificazione dell'assistito. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che l'interpretazione del linguaggio criptico utilizzato nelle intercettazioni spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità, purché la motivazione sia logica e coerente. Inoltre, l'elevata quantità di droga e i legami stabili con la criminalità organizzata giustificano pienamente la custodia cautelare in carcere per scongiurare il concreto pericolo di recidiva.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per l'Indagato, accusato di singoli episodi di spaccio e di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti con l'aggravante mafiosa. L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di prove circa la sua stabile partecipazione all'organizzazione criminale. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, annullando l'ordinanza limitatamente all'accusa di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. I giudici hanno rilevato che le intercettazioni dimostrano la conoscenza dei fatti, ma non una collaborazione stabile e continuativa con il clan. Il caso torna al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione su questo punto, mentre resta confermata la misura cautelare per i singoli episodi di spaccio.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per Il Fornitore, accusato di aver venduto una pistola a un esponente della criminalità organizzata. La difesa contestava la mancanza di prove fisiche dell'arma e l'assenza di riscontri esterni alle conversazioni registrate. La Suprema Corte ha stabilito che le intercettazioni tra terzi, registrate regolarmente a loro insaputa, costituiscono una fonte diretta di prova e non necessitano di riscontri esterni per fondare la colpevolezza dell'indagato, purché siano valutate con criteri di linearità logica. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la misura cautelare per Il Fornitore.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di associazione di stampo mafioso. La vicenda nasce da una lite familiare per una separazione, degenerata in scontri armati tra due clan rivali. L'indagato è intervenuto attivamente per mediare il conflitto, parlando a nome del proprio gruppo criminale e usando espressioni tipiche del gergo mafioso. La difesa sosteneva che l'intervento fosse solo di natura personale e familiare. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto che la mediazione dimostrasse la sua piena organicità al clan. Per questo reato opera una presunzione di pericolosità che impone il carcere, superabile solo provando la totale rescissione dei legami con l'organizzazione, prova che la difesa non ha fornito. Il ricorso è stato quindi rigettato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di associazione di tipo mafioso, ritenuto esponente di spicco di una nota cosca. L'indagato aveva impugnato l'ordinanza del Tribunale del riesame, contestando la gravità degli indizi e l'attendibilità delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e delle intercettazioni telefoniche. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che gli elementi raccolti, valutati globalmente, dimostrano la sua stabile "messa a disposizione" del sodalizio criminale. I giudici hanno chiarito che le intercettazioni tra terzi e le dichiarazioni convergenti dei collaboratori costituiscono prove solide se inserite in un quadro indiziario coerente. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e dovrà pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di associazione mafiosa ed estorsione aggravata. La difesa sosteneva l'insufficienza degli indizi, evidenziando che l'indagato si trovava in stato di detenzione durante alcuni degli episodi contestati e contestando l'attendibilità delle intercettazioni telefoniche e delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso, ritenendo logica e coerente la ricostruzione del Tribunale del Riesame. Le prove raccolte, comprese le conversazioni tra i sodali, dimostrano il ruolo di vertice dell'indagato nella gestione delle estorsioni legate alle attività agricole, anche durante i periodi di detenzione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la custodia cautelare in carcere e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Durante la pandemia da Covid-19, scoppiava una violenta rivolta nel carcere di Foggia. Il Detenuto partecipava attivamente allo scardinamento del cancello principale, favorendo un'evasione di massa e seminando il panico in città. Il Tribunale di Bari applicava la custodia cautelare in carcere, ritenendo concreto il pericolo di recidiva. Il Detenuto ricorreva in Cassazione, sostenendo che l'eccezionalità della pandemia rendesse l'evento irripetibile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'emergenza sanitaria non giustifica atti illeciti, ma ha solo fatto emergere impulsi criminali già insiti nel soggetto, gravato da numerosi precedenti penali. Di conseguenza, la custodia cautelare in carcere è stata pienamente confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di associazione mafiosa ed estorsione. La difesa sosteneva l'assenza di minacce esplicite e l'esistenza di un debito della vittima. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che si configura il reato di estorsione ambientale anche senza violenza fisica o verbale diretta. La sola appartenenza del richiedente a un clan mafioso e la sua forza intimidatrice bastano a costringere la vittima al pagamento di somme non dovute. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Durante la pandemia da Covid-19, un detenuto partecipava a una violenta rivolta nel carcere di Foggia, culminata con l'evasione di massa e gravi danni alla struttura. Il Tribunale di Bari disponeva la custodia cautelare in carcere per il reato di devastazione, ritenendo concreto il pericolo di reiterazione del reato. Il detenuto ricorreva in Cassazione, sostenendo che l'eccezionalità della pandemia escludesse la ripetibilità del gesto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura restrittiva. I giudici hanno chiarito che l'emergenza sanitaria non giustifica atti violenti, ma ha solo fatto emergere la pericolosità sociale del soggetto, già gravato da precedenti penali. Di conseguenza, la custodia cautelare in carcere resta confermata e il ricorrente deve pagare le spese processuali.

Un allevatore subisce un agguato a colpi di pistola dopo una lite commerciale con un collega. Le indagini, basate su intercettazioni ambientali in ospedale, tabulati telefonici e filmati di videosorveglianza, portano all'arresto del padre del collega. Il Tribunale del Riesame conferma la custodia cautelare in carcere per tentato omicidio. L'indagato ricorre in Cassazione contestando la gravità degli indizi e chiedendo gli arresti domiciliari. La Suprema Corte respinge il ricorso, confermando la custodia cautelare in carcere. I giudici chiariscono che per applicare la misura bastano elementi che fondino una qualificata probabilità di colpevolezza. Inoltre, la gravità del fatto e la pericolosità del soggetto escludono misure meno afflittive basate sull'autodisciplina.