Art. 2729 Codice Civile

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un socio di una società a ristretta base partecipativa, presumendo la percezione di utili non dichiarati (extracontabili). La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al contribuente, ritenendo che la produzione del verbale di assemblea societaria bastasse a superare la presunzione di distribuzione degli utili. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che, nelle società con pochi soci, la presunzione di distribuzione degli utili extracontabili è molto forte. Per superarla, non basta presentare un verbale d'assemblea o dimostrare perdite di bilancio ufficiali. Il contribuente deve fornire la prova specifica che i maggiori ricavi accertati sono stati accantonati o reinvestiti dall'azienda, e non distribuiti ai soci.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia del pagamento ricevuto da un creditore prima del fallimento del debitore, rigettando il ricorso e confermando la revocatoria fallimentare. Il creditore aveva ricevuto somme a saldo di lavori di termoidraulica, ma la curatela ha dimostrato che egli conosceva lo stato di insolvenza del debitore. Tale consapevolezza (scientia decoctionis) è stata desunta da indizi precisi: il mancato pagamento di una cambiale, l'avvio di un'azione esecutiva e la presenza di numerosi protesti a carico del debitore. La Suprema Corte ha stabilito che la prova della conoscenza dell'insolvenza può basarsi su presunzioni gravi, precise e concordanti, rendendo definitivo il recupero delle somme a favore del fallimento.

Il Proprietario di un'imbarcazione chiede il risarcimento dei danni per l'affondamento del proprio natante, avvenuto a causa di forti piogge mentre era ormeggiato presso il pontile del Gestore. Il Proprietario sostiene che il personale del Gestore abbia scollegato il cavo elettrico delle pompe di sentina. La Corte d'Appello rigetta la domanda evidenziando che il contratto di ormeggio escludeva espressamente l'obbligo di custodia. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Proprietario. La Suprema Corte ribadisce che, nel contratto di ormeggio, l'eventuale obbligo di custodia deve essere provato da chi lo invoca. Poiché il contratto escludeva espressamente la custodia e poneva le operazioni di collegamento elettrico a carico del conduttore, il Gestore non è responsabile del danno.

Una professionista ha impugnato l'iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata INPS per l'anno 2009, eccependo un reddito annuo inferiore a cinquemila euro e contestando il carattere abituale della propria attività di avvocato. La Corte d'appello aveva ritenuto obbligatoria l'iscrizione basandosi esclusivamente sull'iscrizione all'albo e sulla partita IVA. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della professionista, chiarendo che l'iscrizione all'albo e la partita IVA costituiscono solo presunzioni semplici e non legali di abitualità. Di conseguenza, il giudice di merito deve valutare concretamente tutti gli elementi, compreso il basso reddito, per stabilire se l'attività sia davvero abituale o solo occasionale. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Il Risparmiatore ha subito prelievi abusivi dal proprio libretto di deposito da parte di un dipendente della Banca. La Corte d'Appello ha riconosciuto il risarcimento del danno, ma lo ha ridotto applicando il concorso di colpa del cliente. Il Risparmiatore, infatti, non ha controllato il libretto per quasi due anni e ha continuato a effettuare operazioni di persona senza accorgersi degli ammanchi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Risparmiatore, confermando che la negligenza del cliente esclude la responsabilità della banca per i danni che potevano essere evitati con l'ordinaria diligenza. Il Risparmiatore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un professionista contro l'avviso di accertamento emesso dall'Agenzia delle Entrate. L'ufficio finanziario aveva contestato la detrazione di IVA e la deduzione di costi relativi a operazioni oggettivamente inesistenti, basate su fatture emesse da una società poi fallita. La Suprema Corte ha confermato che, a fronte degli indizi presentati dal fisco (incongruenza dell'oggetto sociale del fornitore, contratti senza data certa e pagamenti in contanti non tracciati), spettava al contribuente dimostrare l'effettiva esistenza delle prestazioni. Poiché il professionista non ha fornito tale prova, e non può invocare la buona fede per servizi mai ricevuti, l'accertamento è legittimo. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Una coerede impugna le vendite effettuate in vita dal padre defunto a favore dei fratelli unilaterali, sostenendo si trattasse di una simulazione della vendita per nascondere donazioni lesive della sua quota di legittima. La Corte d'Appello inizialmente esclude la simulazione. La coerede propone ricorso in Cassazione, ma nel frattempo ottiene la revocazione della sentenza d'appello favorevole, che accerta la simulazione. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso principale improcedibile perché la ricorrente non ha depositato tempestivamente le ricevute PEC della notifica della sentenza impugnata. Tale decisione non pregiudica la vittoria ottenuta dalla coerede nel giudizio di revocazione, ma comporta la sua condanna alle spese del giudizio di legittimità.

La Debitrice riceve indebitamente contributi pubblici per la ricostruzione post-sisma. Quando l'Ente Pubblico ne chiede la restituzione, scopre che la donna ha ceduto la nuda proprietà del suo unico immobile al figlio, simulando un contratto di vitalizio e una finta vendita. L'Ente Pubblico promuove un'azione revocatoria per rendere inefficace la cessione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della donna, confermando l'inefficacia dell'atto. I giudici rilevano che il legame di parentela e il ruolo professionale del figlio, progettista dei lavori, provano la consapevolezza di sottrarre il bene alla garanzia del credito. L'azione revocatoria viene quindi accolta definitivamente, permettendo all'ente di aggredire il bene per recuperare le somme.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un Consorzio, contestando l'indeducibilità di costi per operazioni ritenute inesistenti. L'atto si basava su un verbale della Guardia di Finanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Consorzio, confermando la legittimità della motivazione per rinvio al verbale già noto al contribuente. La Corte ha stabilito che l'onere della prova per operazioni inesistenti grava sul contribuente che intende dedurre i costi, qualora l'ufficio fornisca indizi precisi sulla falsità delle transazioni, come il mancato accreditamento dei dipendenti dei fornitori nei cantieri. Il Consorzio perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro un'impresa di rivendita auto, contestando la detrazione IVA per operazioni soggettivamente inesistenti legate a una frode carosello. Le auto venivano acquistate sottocosto da una società cartiera e consegnate direttamente agli acquirenti senza transitare da alcun deposito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'impresa. I giudici hanno stabilito che l'acquisto a prezzi inferiori a quelli di mercato e l'assenza di un magazzino logistico del fornitore sono indizi evidenti della frode. Spetta al contribuente dimostrare di aver usato la massima diligenza professionale per verificare l'attendibilità del fornitore, prova che in questo caso non è stata fornita. Di conseguenza, l'accertamento fiscale è pienamente legittimo.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società, elevando i ricavi dichiarati ai fini Iva e Irap sulla base degli Studi di settore. La società ha impugnato l'atto, giustificando lo scostamento con perdite commerciali documentate. I giudici di merito hanno confermato l'accertamento ritenendo le perdite poco credibili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che gli Studi di settore costituiscono semplici presunzioni. Il giudice non può limitarsi a rigettare le difese definendo le perdite non credibili, ma deve valutare attentamente e motivare l'idoneità delle prove specifiche offerte dal contribuente per giustificare lo scostamento. La sentenza è stata cassata con rinvio.

In una complessa vicenda ereditaria, la Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia di un testamento olografo alterato nella data da soggetti terzi. La defunta aveva redatto tre testamenti: uno a favore del proprio parroco, uno successivo a favore dei ricorrenti e un terzo con clausola di sostituzione. I beneficiari del primo testamento hanno proposto querela di falso, sostenendo che la data del secondo testamento fosse stata modificata per farlo apparire come l'ultimo redatto. Attraverso una perizia e l'analisi di precisi elementi indiziari, i giudici di merito hanno accertato la falsificazione della data. La Cassazione ha rigettato il ricorso dei beneficiari esclusi, stabilendo che l'alterazione della data da parte di terzi esclude l'autografia del documento e ne determina la nullità quando la cronologia delle schede è decisiva. Vince definitivamente il parroco, con condanna dei ricorrenti alle spese.

Un istituto di credito ha concesso un mutuo fondiario a un'azienda in difficoltà finanziaria, utilizzandolo per estinguere un precedente debito non garantito. Questa operazione ha trasformato il credito della banca da chirografario a ipotecario. In seguito al fallimento dell'azienda, il curatore fallimentare ha richiesto l'inefficacia della garanzia ipotecaria tramite revocatoria ordinaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della banca, confermando l'esclusione della garanzia. La Corte ha stabilito che, per l'accoglimento della revocatoria ordinaria, è sufficiente che la banca fosse consapevole del pregiudizio arrecato agli altri creditori. Tale consapevolezza è presumibile data la qualifica professionale della banca e la situazione di indebitamento dell'azienda desumibile dai bilanci.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella esattoriale per tassare la vendita di un terreno edificabile. La Contribuente ha contestato la notifica dell'atto impositivo prodromico. La notifica era stata effettuata al portiere e a un convivente, ma l'ufficio postale non ha potuto fornire gli originali degli avvisi di ricevimento della raccomandata informativa (CAN) poiché erano decorsi tre anni. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto per mancanza degli originali. La Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che per la validità della notifica a soggetti terzi (come il portiere) non serve l'originale dell'avviso di ricevimento della raccomandata informativa, ma basta la prova della sua spedizione, desumibile dalle annotazioni dell'agente postale. Pertanto, la notifica della cartella di pagamento è valida.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento contro il Contribuente, ritenendolo il gestore effettivo di alcune cooperative edilizie e imputandogli i relativi redditi. I giudici di merito avevano annullato gli atti per mancanza di prove sui flussi finanziari diretti verso i conti del Contribuente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. La Corte ha chiarito che in tema di interposizione fittizia o reale, l'ufficio può dimostrare il possesso del reddito tramite presunzioni gravi, precise e concordanti. Nel caso di redditi d'impresa, la gestione di fatto delle società (uti dominus) e l'uso libero delle loro risorse finanziarie bastano a fondare l'accertamento. Spetta poi al contribuente fornire la prova contraria. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei soci di una società a responsabilità limitata a ristretta base familiare. L'Agenzia delle Entrate aveva accertato maggiori imposte per utili non dichiarati. I giudici hanno confermato la legittimità della presunzione di distribuzione utili extracontabili tra i soci, in assenza di prove contrarie come il reinvestimento o l'estraneità alla gestione. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'agevolazione fiscale che prevede la tassazione parziale dei dividendi non si applica agli utili percepiti "in nero". Trattandosi di somme mai dichiarate dalla società, non esiste il rischio di una doppia tassazione. Di conseguenza, i soci perdono la causa e devono pagare le imposte sull'intero ammontare dei profitti extracontabili accertati, oltre al raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro una società agricola e i suoi soci, contestando maggiori ricavi non dichiarati emersi da verifiche su conti correnti bancari. Alcune operazioni erano state effettuate da un parente dei soci. I giudici d'appello avevano ridotto le somme dovute basandosi acriticamente su una perizia tecnica, senza verificare nel dettaglio la giustificazione di ogni singola operazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che in tema di accertamenti bancari opera una presunzione legale a favore dell'erario. Spetta al contribuente fornire una prova analitica per smentirla, mentre il giudice ha l'obbligo di esaminare rigorosamente ogni movimento e motivare la decisione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di rettifica nei confronti di una società, poi fallita, rideterminando il reddito imponibile a causa dell'inattendibilità della contabilità e della mancata risposta a un questionario. Il fisco ha quindi applicato l'accertamento induttivo. Il Fallimento ha impugnato l'atto. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento induttivo a causa della totale inattendibilità documentale. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso limitatamente alle sanzioni, stabilendo che si deve applicare il principio del favor rei. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare le sanzioni secondo la normativa sopravvenuta più favorevole.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di rettifica contro una società vinicola, poi fallita, ricalcolando le imposte dovute. La decisione si basava sull'inattendibilità delle scritture contabili e sulla mancata risposta ai questionari. La Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento induttivo per la ricostruzione del reddito. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso del Fallimento limitatamente all'applicazione del principio del favor rei. La Suprema Corte ha stabilito che l'amministrazione deve applicare d'ufficio le sanzioni più favorevoli sopravvenute, come il cumulo giuridico, poiché il procedimento sanzionatorio non era ancora definitivo. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria per la rideterminazione delle sanzioni.

La Corte d'Appello ha accolto il ricorso di una creditrice contro una compravendita immobiliare fittizia tra coniugi. Attraverso la prova della simulazione assoluta, basata su presunzioni come il prezzo esiguo e il possesso mantenuto dal venditore, l'atto è stato dichiarato nullo, permettendo il recupero forzoso del credito.