Art. 267 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione respinge il ricorso di un imputato condannato per detenzione di arma da fuoco. La sentenza chiarisce l'utilizzabilità intercettazioni provenienti da un altro procedimento, stabilendo che l'onere di provare la loro illegittimità spetta alla parte che solleva l'eccezione. Vengono inoltre precisati i criteri per il calcolo della recidiva infraquinquennale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La difesa contestava l'utilizzabilità delle chat criptate, ottenute da autorità estere, come prova. La Corte ha stabilito che tali dati, se già acquisiti e decrittati all'estero, possono essere trasmessi tramite Ordine Europeo di Indagine senza necessità di un'autorizzazione preventiva del giudice italiano, rientrando nella disciplina della circolazione delle prove. La sentenza ha quindi confermato la validità di queste prove e la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, chiarendo anche il momento consumativo del delitto di importazione di stupefacenti.

La Corte di Cassazione ha disposto l'annullamento di una misura cautelare di arresti domiciliari a carico di un Sindaco accusato di vari reati contro la Pubblica Amministrazione. La decisione si fonda sulla mancanza di un nesso funzionale per il reato di depistaggio e, soprattutto, sulla carenza di esigenze cautelari concrete e attuali, dato che l'indagato aveva rassegnato le dimissioni. La sentenza chiarisce inoltre che non si configura il reato di induzione indebita se il vantaggio richiesto è a esclusivo beneficio dell'ente pubblico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di custodia cautelare per associazione mafiosa ed estorsione. La Corte ha stabilito che il ricorso era generico, riproponeva censure già respinte e mirava a un riesame del merito dei fatti, attività preclusa al giudice di legittimità. La sentenza ribadisce che la valutazione delle prove, come le intercettazioni, spetta ai giudici di merito, e il ricorso per cassazione è limitato al controllo di violazioni di legge e vizi logici manifesti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che accoglieva l'istanza di ricusazione di un giudice. La Corte conferma che un magistrato che, in fase di indagini preliminari, ha autorizzato intercettazioni valutando il merito degli indizi, incorre in una situazione di incompatibilità del giudice e non può presiedere il successivo dibattimento. Tale valutazione preliminare è considerata un atto di giudizio che può compromettere l'imparzialità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un ex comandante della Polizia Municipale, condannato per vari reati contro la pubblica amministrazione. La Corte ha confermato un importante principio: la responsabilità civile dopo la prescrizione di un reato persiste, obbligando il giudice a valutare i fatti ai soli fini risarcitori. La sentenza è stata annullata senza rinvio solo per il reato di abuso d'ufficio, recentemente abrogato, con revoca delle relative statuizioni civili. Per le altre accuse, come corruzione e peculato, la condanna al risarcimento del danno a favore del Comune è stata confermata.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso aspecifico contro una condanna per rapina. L'imputato contestava l'uso di intercettazioni, ma il motivo era irrilevante per la condanna finale e non confutava le argomentazioni della Corte d'Appello, portando alla declaratoria di inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro una misura di custodia cautelare basata su prove derivanti da chat criptate. La sentenza chiarisce l'utilizzabilità delle chat criptate acquisite da un'autorità giudiziaria estera (in questo caso, francese) tramite un Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che non si tratta di una nuova intercettazione, ma della circolazione di prove già esistenti. Pertanto, non è necessaria un'autorizzazione preventiva del giudice italiano. Si presume la legittimità dell'operato dell'autorità estera, e spetta alla difesa l'onere di dimostrare un'eventuale violazione dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro la misura della custodia cautelare in carcere, basata su prove (chat criptate) acquisite dalla Francia tramite un ordine di indagine europeo. La Corte ha stabilito che il giudice italiano non può sindacare la legittimità della procedura di acquisizione originaria svolta nello Stato estero, in virtù del principio del mutuo riconoscimento. È stata confermata la competenza del pubblico ministero a emettere l'ordine per prove già esistenti e l'irrilevanza della mancata iscrizione dell'indagato nel registro al momento dell'emissione dell'ordine stesso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo, già condannato per associazione mafiosa, contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La Corte ha stabilito che la continuità del vincolo associativo dopo la scarcerazione può essere provata attraverso elementi come precedenti condanne irrevocabili, unite a nuove risultanze investigative quali intercettazioni e attività di osservazione, che dimostrino la ripresa del ruolo criminale all'interno del clan. È stata inoltre confermata la piena utilizzabilità delle intercettazioni ambientali in auto, anche se effettuate su veicoli diversi da quello specificamente indicato nel decreto autorizzativo, purché sia chiara l'intenzione di monitorare le conversazioni dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare per narcotraffico. La Corte ha stabilito che, ai fini della decorrenza dei termini, non è sufficiente la mera disponibilità di elementi probatori grezzi, ma è necessario il momento in cui il pubblico ministero acquisisce un quadro indiziario completo e maturo che consenta una valutazione prognostica sulla gravità dei fatti. La richiesta di retrodatazione custodia cautelare è stata quindi respinta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro l'uso di prove da chat criptate in un procedimento per traffico di stupefacenti. La sentenza stabilisce che le intercettazioni SkyEcc, ottenute tramite ordine di indagine europeo dalle autorità francesi, sono utilizzabili, basandosi sul principio di reciproca fiducia tra Stati UE e le recenti decisioni delle Sezioni Unite. La difesa non ha provato la violazione di diritti fondamentali né superato la "prova di resistenza".

Un soggetto con un pesante passato criminale, comprensivo di associazione mafiosa, è stato condannato per tentata estorsione ai danni del gestore di un'attività di ristorazione. La condanna si fondava su minacce volte a ottenere denaro e il rilascio di un immobile sul quale l'imputato non vantava alcun diritto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando la valutazione delle prove (testimonianza della vittima e registrazioni audio) e l'applicazione dell'aggravante del metodo mafioso.

Un imprenditore, accusato di sfruttamento del lavoro ed estorsione, ha impugnato un'ordinanza di custodia cautelare. Durante il procedimento in Cassazione, la misura è stata revocata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuto difetto di interesse, stabilendo che l'imputato non dovesse sostenere le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato in custodia cautelare, confermando la piena utilizzabilità delle prove da comunicazioni criptate ottenute da un'autorità giudiziaria francese tramite un servizio di messaggistica. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità per violazione delle norme sulle intercettazioni e per mancata notifica all'Italia. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di dati già decrittati non è un'intercettazione, ma una circolazione di prove regolata dall'ordine europeo di indagine e dal principio di mutuo riconoscimento, limitando il controllo del giudice italiano alla sola ammissibilità del reato per cui si procede alle intercettazioni secondo la legge nazionale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. L'indagato contestava la violazione dei termini delle indagini preliminari e l'inutilizzabilità delle intercettazioni. La Corte ha stabilito che la trasmissione degli atti per incompetenza funzionale fa decorrere nuovi termini di indagine e che il ritardo nell'iscrizione del nome dell'indagato non rende le prove inutilizzabili. Respinta anche la richiesta di sostituzione della misura cautelare.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32044/2024, si è pronunciata su un complesso caso di traffico di stupefacenti, annullando per alcuni imputati l'aggravante spaccio stupefacenti legata al numero dei concorrenti. La Corte ha chiarito che, per applicare tale aggravante, non è sufficiente una generica attribuzione della condotta a più persone, ma è necessario definire lo specifico ruolo di ciascun soggetto nell'operazione illecita. Per altri imputati, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili per genericità e manifesta infondatezza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per reati gravi, tra cui associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga. Il punto centrale del ricorso era l'asserita illegittimità dell'uso di un IMEI catcher per individuare la sua utenza telefonica. La Corte ha stabilito che, in presenza di un'autorizzazione generale alle intercettazioni, l'impiego dell'IMEI catcher è un'operazione tecnica strumentale che non necessita di un autonomo provvedimento autorizzativo del giudice, confermando così la piena utilizzabilità delle prove raccolte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da diversi imputati condannati dalla Corte di Appello per reati gravi, tra cui associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti e detenzione di armi. La Corte ha stabilito che i motivi di ricorso erano mere riproposizioni di questioni di fatto già esaminate e respinte nei gradi di merito. Questo caso evidenzia come un ricorso inammissibile si verifichi quando non vengono sollevate reali questioni di diritto, ma si tenta di ottenere una nuova valutazione delle prove, compito che non spetta alla Corte di Cassazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato per spaccio di droga, confermando la legittimità delle intercettazioni tramite captatore informatico (trojan). La decisione si basa sulla specificità del decreto autorizzativo, che legava l'uso del dispositivo al luogo esatto in cui si svolgeva l'attività illecita, e sulla carenza di interesse del ricorrente, poiché le registrazioni avvenivano nell'abitazione di un altro soggetto. La Corte ha ritenuto lecite anche le intercettazioni notturne data la continuità del reato.