Art. 26, D.lgs n. 504 del 1995

L'Agenzia delle Dogane ha negato a una società energetica il rimborso di oltre 124.000 euro per crediti d'imposta derivanti da conguagli sulle accise dell'energia elettrica, eccependo la scadenza del termine biennale di decadenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria, confermando il diritto al rimborso. I giudici hanno chiarito che, in tema di rimborso accise energia elettrica, il termine di decadenza biennale non decorre dai singoli versamenti in acconto, ma solo dalla presentazione dell'ultima dichiarazione annuale di consumo che segna la chiusura del rapporto tributario. Fino a quel momento, infatti, i crediti vengono detratti ex lege dai versamenti successivi e non sono configurabili come indebito pagamento.

Una società attiva nella lavorazione del gas naturale ha richiesto il rimborso delle imposte versate tra il 2013 e il 2016, rivendicando l'applicazione dell'aliquota agevolata per usi industriali anziché quella ordinaria per usi civili. L'Agenzia delle Dogane ha negato il rimborso, sostenendo che la successiva cessione di calore a utenti terzi escludesse l'uso industriale. Dopo alterne decisioni nei gradi di merito, la Corte di Cassazione, rilevando la particolare complessità e l'importanza della questione giuridica sull'interpretazione delle norme fiscali, ha emesso un'ordinanza interlocutoria. Con questo provvedimento, i giudici hanno deciso di non definire subito la controversia, ma di rimettere la causa alla pubblica udienza della Sezione Tributaria per un esame più approfondito.

Una società energetica ha utilizzato un credito da accise per compensare debiti futuri. L'Agenzia delle Dogane contestava l'operazione, invocando la scadenza biennale. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operazione, chiarendo che la decadenza biennale si applica solo alla richiesta formale di restituzione, non all'utilizzo del credito in compensazione. Il diritto al rimborso accise energia si cristallizza solo alla cessazione dell'attività.

Una società energetica si è vista negare l'utilizzo di un credito d'accisa a causa della mancata presentazione delle dichiarazioni annuali. La Corte di Cassazione ha confermato che l'omissione interrompe il meccanismo di riporto del credito, facendolo "cristallizzare". Di conseguenza, la richiesta di rimborso deve essere presentata entro il termine di decadenza biennale che decorre dal momento originario in cui il credito è sorto, e non dagli anni successivi. La sentenza chiarisce che la presentazione della dichiarazione è un adempimento sostanziale e non meramente formale per la gestione del credito d'accisa.

La Cassazione ha annullato una condanna per sottrazione di gas naturale al pagamento delle accise. A seguito di una modifica legislativa che ha innalzato la soglia di punibilità, il fatto non costituisce più reato, configurando una ipotesi di abolitio criminis e diventando un illecito amministrativo.