Art. 236 Codice di Procedura Penale

Un Condannato ha chiesto al Tribunale di Sorveglianza le Misure alternative alla detenzione, specificamente la detenzione domiciliare e l'affidamento in prova. Il Tribunale ha negato entrambe le richieste. Ha dichiarato inammissibile la detenzione domiciliare perché la pena da scontare superava i due anni. Ha rigettato l'affidamento in prova per la pluralità dei reati, la mancanza di attività lavorativa e l'assenza di una revisione critica della condotta pregressa, indicando una persistente pericolosità sociale. La Cassazione ha dichiarato il ricorso del Condannato inammissibile, confermando le decisioni del Tribunale e la corretta applicazione dei principi sulle Misure alternative alla detenzione.

Un Aggredito ha impugnato l'assoluzione di un Aggressore, accusato di lesioni personali, che aveva agito per legittima difesa. Durante il ricorso, l'Aggredito ha presentato una remissione di querela, accettata dall'Aggressore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. La remissione di querela in appello, anche dopo un'assoluzione, implica una rinuncia implicita all'impugnazione per gli effetti civili. L'Aggredito ha così perso la possibilità di ottenere il risarcimento dei danni in sede penale.

Un detenuto sottoposto al regime differenziato del 41-bis ha presentato ricorso per cassazione contro il rigetto del suo reclamo. Il reclamo riguardava il mancato rispetto di precedenti provvedimenti che gli consentivano lo scambio di generi alimentari con altri detenuti dello stesso gruppo di socialità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per carenza di interesse nel ricorso. Infatti, poiché il detenuto era stato nel frattempo trasferito in un altro istituto penitenziario, la decisione sul provvedimento del carcere di provenienza non avrebbe prodotto alcun effetto pratico o beneficio concreto per la sua situazione attuale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di minaccia a carico di due coniugi. A seguito dell'investimento e della morte del gatto della persona offesa, era nata una violenta discussione. In questo contesto concitato, i coniugi avevano intimato alla donna che le avrebbero fatto fare la stessa fine del felino e che avrebbero fatto di peggio. La Suprema Corte ha chiarito che per la configurabilità del reato di minaccia non occorre che la vittima sia effettivamente intimidita. È sufficiente la potenziale capacità della condotta di incutere timore, valutata anche in base al contesto conflittuale in cui le parole vengono pronunciate. I ricorsi dei coniugi sono stati quindi rigettati.

Un uomo è stato condannato per il reato di rapina per aver sottratto con violenza il cellulare a una donna. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di una semplice appropriazione di un oggetto smarrito e contestando la credibilità della persona offesa, della quale chiedeva l'acquisizione del certificato penale poiché detenuta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla credibilità della vittima spetta al giudice di merito e che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. Inoltre, la richiesta di acquisire il casellario giudiziale della vittima non costituisce una prova idonea a giustificare la riapertura del dibattimento in appello. L'imputato perde la causa e viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro.

Il Collaboratore, un collaboratore di giustizia condannato a trent'anni di reclusione, ha impugnato la decisione del Tribunale di Sorveglianza che gli negava l'estinzione della pena. Il Tribunale riteneva che il limite massimo di cinque anni di libertà vigilata per ottenere la liberazione condizionale si applicasse solo ai condannati all'ergastolo e non a chi sconta pene temporanee. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il limite dei cinque anni si applica anche alle pene temporanee massime per i collaboratori di giustizia. Inoltre, la Cassazione ha chiarito che il Tribunale di Sorveglianza è pienamente competente a decidere sugli errori di calcolo della pena residua durante la liberazione condizionale. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca della sospensione condizionale della pena disposta dal giudice dell'esecuzione. Il beneficio era stato concesso per errore, ignorando una precedente condanna che costituiva una causa ostativa. La Corte ha chiarito che il giudice dell'esecuzione può e deve intervenire quando la causa ostativa non era documentalmente nota al giudice della cognizione al momento della concessione del beneficio, anche se fosse stata astrattamente conoscibile.

La Corte di Cassazione chiarisce il conflitto tra esecuzione immobiliare e successiva confisca penale ordinaria del bene. La sentenza stabilisce che, a differenza dei casi di criminalità organizzata, si applica il principio dell'"ordo temporalis": l'ipoteca e il pignoramento trascritti prima del sequestro penale prevalgono, consentendo al creditore di proseguire l'azione esecutiva. L'acquisto del bene da parte dello Stato è considerato a titolo derivativo, quindi non può pregiudicare i diritti reali di garanzia preesistenti e regolarmente trascritti.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto per reati di mafia, negando il permesso premio. La Corte ha confermato la decisione del Tribunale di Sorveglianza, ritenendo insufficienti la dichiarata dissociazione e le simboliche azioni riparatorie, data l'eccezionale gravità dei crimini e la mancanza di una profonda revisione critica del passato criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di inammissibilità di un reclamo per liberazione anticipata, poiché emesso dal solo Presidente del Tribunale di sorveglianza. La sentenza chiarisce che tale decisione spetta esclusivamente all'organo collegiale del Tribunale, configurando altrimenti una nullità assoluta per vizio di costituzione del giudice. La questione riguardava un detenuto il cui reclamo era stato dichiarato inammissibile 'de plano', ma la Corte ha ribadito che la competenza per l'inammissibilità reclamo sorveglianza è collegiale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per abusi sessuali su una minore, amica di famiglia. La sentenza riafferma il principio dell'attendibilità della vittima di reati sessuali, la cui testimonianza, se rigorosamente vagliata, è sufficiente per la condanna. I motivi di ricorso, volti a una rilettura dei fatti, sono stati respinti in quanto non consentiti nel giudizio di legittimità.

Un condannato in affidamento in prova ha richiesto di poter proseguire la misura in Romania per motivi di lavoro. La richiesta è stata inizialmente negata dal magistrato di sorveglianza e l'appello dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione ha annullato tali decisioni, stabilendo che i provvedimenti che incidono sulla libertà personale, come il diniego di un trasferimento, sono sempre ricorribili in Cassazione ai sensi dell'art. 111 della Costituzione. Nel merito, la Corte ha affermato il principio secondo cui l'affidamento in prova all'estero, in un altro paese dell'Unione Europea, è consentito in base al principio di mutua collaborazione e fiducia, e l'autorità italiana non può negarlo basandosi su una valutazione preventiva dell'efficacia dei controlli dello Stato estero.