art. 23 del d.P.R. n. 600 del 1973

Un'azienda chiedeva a una ex dipendente la restituzione di somme precedentemente versate, pretendendo l'importo lordo comprensivo di tasse. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio chiaro sulla restituzione somme al lordo. Il lavoratore è tenuto a restituire solo l'importo netto effettivamente percepito, poiché le ritenute fiscali non sono mai entrate nel suo patrimonio. Spetta al datore di lavoro, in qualità di sostituto d'imposta, chiedere il rimborso delle tasse direttamente all'amministrazione finanziaria. La lavoratrice vince la causa.

Un'azienda immobiliare ottiene una vittoria processuale in un contenzioso fiscale. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione, ma il ricorso viene dichiarato inammissibile. La Corte Suprema ha stabilito che, in assenza della parte resistente, è onere del ricorrente dimostrare l'avvenuta e corretta notifica del ricorso cassazione, pena l'inammissibilità dell'atto, senza alcuna valutazione nel merito.

La Corte di Cassazione stabilisce che il pignoramento del credito assicurativo per indennizzo è legittimo anche se l'assicurato non ha ancora risarcito il danneggiato. Il credito, infatti, sorge dal rapporto contrattuale esistente e può essere pignorato come credito futuro. Inoltre, chiarisce che la ritenuta d'acconto sulle spese legali non si applica se queste sono un mero rimborso alla parte vittoriosa e non un compenso diretto al suo difensore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33723/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di ripetizione di indebito nel rapporto di lavoro. Quando un datore di lavoro richiede la restituzione di somme erroneamente versate, può pretendere solo l'importo netto effettivamente percepito dal dipendente. Le ritenute fiscali, operate dal datore in qualità di sostituto d'imposta, non sono mai entrate nel patrimonio del lavoratore e pertanto non possono essere oggetto di restituzione da parte sua. Spetta al datore di lavoro attivarsi per recuperare tali importi direttamente dall'amministrazione finanziaria. La Corte ha rigettato il ricorso di un ente previdenziale che pretendeva la restituzione dell'importo lordo, confermando la decisione della Corte d'Appello.

Un lavoratore ha richiesto il pagamento del suo TFR al netto dall'INPS. L'ente ha erroneamente trattato tale somma come lorda, applicando una seconda ritenuta fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INPS, stabilendo che in caso di richiesta netta per il pagamento TFR Fondo Garanzia, l'istituto deve ricalcolare il lordo corrispondente e applicare le imposte una sola volta, garantendo al lavoratore la somma netta corretta e impedendo una illegittima doppia imposizione.