Art. 23, comma 8, DL 28 ottobre 2020, n. 137

Un individuo ha contestato un'ordinanza che applicava misure cautelari. La questione centrale riguardava la corretta notifica all'estero dell'avviso di un'udienza cruciale. La Corte di Cassazione ha chiarito che, nelle procedure che toccano la libertà personale ("de libertate"), se l'indagato risiede all'estero e il suo indirizzo è noto, non basta avvisare solo il suo avvocato. È fondamentale notificare l'atto anche all'indagato stesso, effettuando le necessarie ricerche. Il Tribunale non aveva eseguito queste ricerche, contravvenendo a un principio già stabilito dalla Cassazione. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato l'ordinanza, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame, affinché vengano effettuate le dovute ricerche e notifiche.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un Lavoratore straniero contro la sua consegna all'Autorità Giudiziaria francese tramite un Mandato di Arresto Europeo. Il Lavoratore contestava l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e la doppia incriminabilità per i reati di aggressione e reclutamento. La Corte ha chiarito che il requisito dei "gravi indizi" non implica una probabilità qualificata di colpevolezza, ma solo l'esistenza di un quadro indiziario evocativo del reato. Ha ritenuto che le prove presentate fossero sufficientemente dettagliate e che la doppia incriminabilità fosse soddisfatta. Il ricorso del Lavoratore è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Individuo ha presentato ricorso contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva confermato la misura della custodia in carcere. Questa misura era stata applicata per reati di fabbricazione di documenti falsi, sostituzione di persona e truffa. L'Individuo lamentava che il Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) avesse semplicemente confermato la richiesta del Pubblico Ministero senza una valutazione autonoma. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale, ritenendo i motivi generici e manifestamente infondati. La Corte ha ribadito che il giudice può adottare le argomentazioni del Pubblico Ministero se emerge una rielaborazione consapevole. L'Individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ex amministratore di condominio, condannato per appropriazione indebita. L'imputato aveva trattenuto somme spettanti al condominio. La difesa contestava la tardività della querela e l'intervenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha ribadito che il termine per la querela decorre dalla conoscenza effettiva e certa del fatto illecito. Ha inoltre confermato che la appropriazione indebita si consuma quando l'amministratore non restituisce i beni dopo richieste specifiche. Il ricorso è stato giudicato inammissibile per motivi di fatto e per la mancanza di specificità delle contestazioni, con conseguente condanna alle spese e a una sanzione.

Un individuo ha presentato ricorso contro la decisione di un Tribunale che aveva confermato la sussistenza della gravità indiziaria rapina. L'imputato sosteneva si trattasse di furto, negando minacce o violenza e citando videoregistrazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che il Tribunale avesse già valutato in modo logico e coerente le prove, incluse le dichiarazioni della vittima e i fotogrammi, confermando la correttezza della qualificazione del reato come rapina. L'individuo deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per rapina e lesioni. Ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'affidabilità delle prove digitali, in particolare delle videoriprese, e la qualificazione giuridica della sua condotta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le contestazioni sull'affidabilità delle prove digitali manifestamente infondate, spiegando che le incongruenze nei metadati erano superate da altre riprese e dati telefonici che lo collocavano sul luogo dei reati. La condanna per rapina è stata confermata, non per favoreggiamento.