Art. 23, comma 8, d.l. 28 ottobre 2020, n. 137

Un ex rappresentante legale ha impugnato un accertamento fiscale. Il suo primo ricorso è stato dichiarato inammissibile per tardività. Ha poi presentato un secondo ricorso, identico al primo, ma la Corte di Cassazione ha stabilito che anche questo era un **ricorso tributario tardivo**. La notifica del primo ricorso, anche se viziata, aveva fatto decorrere i termini per impugnare. Di conseguenza, il secondo ricorso, presentato oltre i termini, è stato anch'esso dichiarato inammissibile. Il contribuente ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali all'Amministrazione finanziaria.

Un individuo è stato trovato in possesso di un coltello, che è stato sottoposto a sequestro probatorio arma. Il Tribunale di Cosenza ha convalidato il sequestro. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione del sequestro, l'identificazione del coltello come corpo del reato e la sussistenza del fumus di commissione del reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del sequestro. Ha ritenuto che la motivazione fosse adeguata per accertamenti tecnici e per la possibile confisca, e che gli indizi di reato fossero sufficienti a giustificare il sequestro.

Un Detenuto, condannato all'ergastolo per omicidio, ha chiesto la `Semilibertà`. Il Tribunale di Sorveglianza ha negato la richiesta, sostenendo che il Detenuto non aveva mostrato autocritica e continuava a negare la sua responsabilità, nonostante avesse un buon comportamento e svolgesse attività lavorativa esterna. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che la mancata ammissione di colpa non può da sola impedire la `Semilibertà`. Ciò che conta è l'accettazione della sentenza e i progressi concreti nel percorso rieducativo. Il caso tornerà al Tribunale di Sorveglianza per una nuova valutazione.

Il Tribunale del riesame ha revocato l'autorizzazione al Lavoratore di svolgere attività lavorativa mentre era sottoposto agli arresti domiciliari. Il Lavoratore non aveva dimostrato un'assoluta indigenza, requisito fondamentale per ottenere tale permesso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Lavoratore inammissibile, ribadendo che l'autorizzazione lavoro arresti domiciliari richiede prove rigorose di necessità. La mancata allegazione di elementi concreti ha precluso l'accoglimento della sua richiesta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un Lavoratore per aver violato una misura di prevenzione. Il Lavoratore si era allontanato dal luogo di soggiorno obbligatorio, percorrendo una distanza significativa e incontrando una persona con precedenti penali. La Corte d'Appello aveva escluso la **particolare tenuità del fatto** e le attenuanti generiche, ritenendo la condotta grave. Il Lavoratore ha presentato ricorso, contestando l'illogicità della motivazione e sostenendo di essersi allontanato per cercare lavoro. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la gravità della violazione e la legittimità del diniego delle attenuanti, anche a causa dei numerosi precedenti penali del Lavoratore.

Un Indagato era sottoposto all'obbligo di dimora per reati gravi, inclusa l'associazione per delinquere finalizzata al furto aggravato, truffa, sostituzione di persona e falso ideologico. Il Tribunale del Riesame aveva confermato questa misura cautelare. L'Indagato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la necessità e l'adeguatezza della misura. Tuttavia, durante il procedimento, la misura cautelare è stata revocata. Di conseguenza, il difensore ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per carenza di interesse, poiché la revoca della misura ha eliminato l'oggetto della controversia.

Un cittadino italiano era stato oggetto di un mandato di arresto europeo emesso dall'Ungheria per un reato. La Corte d'Appello di Roma aveva disposto la sua consegna, subordinandola al rientro in Italia per scontare l'eventuale pena. Successivamente, le autorità ungheresi hanno revocato il mandato di arresto europeo. Di conseguenza, la Corte d'Appello ha revocato gli arresti domiciliari e ordinato l'immediata liberazione del cittadino. La Corte di Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di consegna, poiché il presupposto stesso della procedura, ovvero il mandato di arresto europeo, era venuto meno.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di mancata convalida dell'arresto in flagranza. Tre individui erano stati arrestati per rissa e lesioni. La polizia li aveva trovati sul luogo del fatto, feriti, con tracce di sangue e un'auto danneggiata. Il Tribunale aveva negato la convalida, valutando il merito della vicenda e ipotizzando che le ferite potessero derivare da un'aggressione subita, non da una rissa. La Cassazione ha annullato tale decisione, ribadendo che in sede di convalida il giudice deve solo verificare la legittimità formale dell'arresto e la ragionevole sussistenza della flagranza, senza entrare nel merito della colpevolezza.

Un Imputato è stato condannato in primo grado per danneggiamento seguito da pericolo di incendio. La Corte d'Appello ha dichiarato il suo appello inammissibile, sostenendo una mancanza di **specificità dei motivi di appello**. L'Imputato ha quindi presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza d'appello, stabilendo che i motivi presentati erano sufficientemente specifici. La Cassazione ha rinviato il caso ad altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio, sottolineando l'importanza di una corretta valutazione della **specificità dei motivi di appello** in sede di impugnazione.

Un individuo, condannato per furto con strappo, rapina aggravata, tentata rapina aggravata e lesioni aggravate, ha presentato ricorso in Cassazione. La difesa lamentava nullità procedurali, come la mancata traduzione dell'imputato detenuto e l'assenza del difensore all'udienza d'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale. Ha stabilito che le richieste di partecipazione o di trattazione orale non erano state presentate nei termini di legge. L'individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un individuo, accusato di estorsione e sfruttamento dei lavoratori, aveva ricevuto una misura cautelare di custodia in carcere. Il Tribunale del Riesame aveva confermato tale decisione. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e la mancanza di attuali esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le contestazioni sugli indizi generiche e ha confermato la sussistenza delle esigenze cautelari, evidenziando il rischio di reiterazione del reato data la professionalità dell'accusato nell'agevolare lo sfruttamento. L'individuo è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un imputato, condannato in primo grado per detenzione e spaccio di hashish, chiedeva la **revoca delle misure cautelari** degli arresti domiciliari o la loro sostituzione. Il Tribunale aveva rigettato il suo appello, ritenendo immutato il quadro cautelare. L'imputato ha quindi presentato ricorso in Cassazione, lamentando un vizio di motivazione e sostenendo che la sua buona condotta e il tempo trascorso dagli arresti domiciliari giustificassero una revisione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che le argomentazioni erano una semplice ripetizione di quelle già esaminate e che la buona condotta e la durata della misura non costituivano "novità" sufficienti a modificare la prognosi di pericolosità. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte d'Appello aveva rifiutato la consegna di un Lavoratore alle autorità rumene, disponendo l'esecuzione della pena in Italia, nonostante un mandato di arresto europeo. Il Procuratore generale ha proposto ricorso per cassazione. Tuttavia, il Ministero della Giustizia ha comunicato la sopravvenuta revoca del mandato di arresto europeo da parte delle autorità rumene, poiché la condanna era stata appellata e non era più eseguibile. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la sentenza impugnata senza rinvio e dichiarato inammissibile il ricorso per mancanza di interesse, dato che il presupposto per la procedura di consegna era venuto meno a causa della revoca del mandato di arresto europeo.

Un Lavoratore, agli arresti domiciliari per reati di droga, si allontana per pochi metri dalla sua abitazione. La Corte d'Appello conferma la condanna per evasione, negando la non punibilità per tenuità del fatto (Art. 131-bis c.p.). La Corte d'Appello ritiene la condotta abituale a causa di un precedente e della propensione a delinquere. La Cassazione annulla questa decisione. Essa chiarisce che l'abitualità richiede almeno tre illeciti della stessa indole, non bastando un solo precedente o la recidiva. La sentenza rinvia il caso per un nuovo giudizio, affermando che la tenuità del fatto deve essere valutata correttamente.

L'Imputato, condannato per minaccia, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la mancata ammissione della sua lista testi, inviata via fax, ritenuta tardiva o inidonea. La Suprema Corte ha chiarito che l'invio della lista testi tramite fax è un mezzo legittimo. Tuttavia, nel caso specifico, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Corte d'Appello aveva già ritenuto irrilevanti le testimonianze proposte dalla difesa, basandosi sul contesto di forte conflitto tra le parti. La difesa non ha dimostrato la decisività delle prove richieste. Pertanto, il ricorso dell'Imputato è stato respinto, con condanna alle spese e al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un gruppo di produttori di latte, già condannati per associazione per delinquere e truffa aggravata ai danni dello Stato, ha tentato la **revisione sentenza penale**. Essi avevano creato un sistema fraudolento con cooperative fittizie per evadere il "super prelievo" sulle quote latte eccedenti. La richiesta di revisione si basava su una sentenza della Corte di Giustizia Europea e un'ordinanza del G.I.P. di Roma che evidenziavano problemi nel sistema delle quote. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha stabilito che le prove addotte non erano "nuove" nel senso richiesto dalla legge per la revisione e che la sentenza europea non si applicava a chi aveva frodato per evitare il pagamento, ma solo a chi aveva pagato e chiedeva un ricalcolo. I condannati devono pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **correzione errore materiale** in una precedente sentenza. Un Presidente di Corte d'Appello aveva segnalato un'inesattezza: la sentenza aveva indicato la Corte d'Appello di Reggio Calabria come giudice per il rinvio, mentre avrebbe dovuto essere un'altra Sezione della Corte d'Appello di Messina. Il Procuratore Generale e le parti civili hanno chiesto la rettifica. La Suprema Corte ha accolto la richiesta, disponendo la modifica del dispositivo e del ruolo d'udienza per indicare correttamente la Corte d'Appello di Messina. Questo ha permesso di chiarire quale tribunale dovesse riesaminare le spese legali delle parti civili.

Un imputato, condannato per un reato, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la nullità della notifica dell'avviso di conclusione delle indagini (art. 415-bis c.p.p.). Egli sosteneva che la notifica fosse irregolare perché non indirizzata al difensore d'ufficio nominato successivamente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la notifica era valida, essendo stata correttamente effettuata al difensore di fiducia originario, il cui mandato non era stato revocato al momento della notifica, ma solo in un secondo momento. La Corte ha quindi confermato la regolarità della procedura.

Un Maresciallo dei Carabinieri è stato condannato per violata consegna, avendo abbandonato il servizio di vigilanza per attività personali. La Corte militare d'appello ha confermato la condanna. Il Maresciallo ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il suo comportamento fosse inoffensivo o che le consegne fossero troppo generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il reato di violata consegna si configura con la semplice violazione delle prescrizioni, senza necessità di un danno effettivo, poiché tutela la funzionalità dei servizi militari. Il Maresciallo dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo ha impugnato la **custodia cautelare** in carcere, disposta per il reato di associazione mafiosa. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la misura, ritenendo la sua affiliazione a un clan mafioso persistente. L'individuo ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione e l'assenza di attuali esigenze cautelari, invocando il "tempo silente" (il tempo trascorso dal reato). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che per i reati di mafia, la presunzione di esigenze cautelari è forte e il tempo trascorso, da solo, non dimostra il distacco dall'associazione. L'individuo è stato condannato alle spese processuali e a una sanzione economica.