Art. 22 L. 69/2005

La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di consegnare L'Indagato alle autorità estere in esecuzione di un Mandato di arresto europeo. La richiesta dello Stato straniero derivava dalle accuse di estorsione aggravata e associazione a delinquere ai danni di La Vittima, un soggetto vulnerabile costretto a consegnare somme di denaro e ad effettuare acquisti per circa 7.800 euro. La difesa contestava l'assenza di gravi indizi e la mancanza di un riconoscimento fotografico certo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo che le estratti conto bancari, le riprese video delle filiali e le testimonianze raccolte costituiscano un compendio indiziario solido. I giudici hanno inoltre precisato che per concedere la consegna è sufficiente la corrispondenza sostanziate dei fatti reato tra i due ordinamenti.

Un cittadino ha impugnato la decisione di consegna all'estero emessa in esecuzione di un mandato di arresto europeo per il reato di rapina. La difesa sosteneva la mancanza di indicazioni sulle fonti di prova e sui gravi indizi di colpevolezza nell'atto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, a seguito della riforma del 2021, il giudice italiano non deve più valutare le fonti di prova o la gravità degli indizi per convalidare il mandato di arresto europeo. È sufficiente verificare che la descrizione dei fatti descriva un reato in modo chiaro e coerente. Inoltre, nel procedimento per estradizione europea non è consentito presentare nuovi motivi di ricorso durante il giudizio di legittimità. Il cittadino è stato quindi condannato al pagamento delle spese.

Un cittadino ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione di consegna alle autorità estero-spagnole in esecuzione di un Mandato di arresto europeo per traffico di stupefacenti e associazione criminale. La difesa contestava la comprensibilità della traduzione italiana dell'atto e la legittimità delle intercettazioni svolte all'estero. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'impugnazione è stata depositata oltre il termine tassativo di cinque giorni. Inoltre, la traduzione risultava chiaramente leggibile e completa nei dettagli investigativi. Infine, la Corte ha ribadito che il giudice italiano non ha il potere di sindacare la legittimità delle indagini disposte dall'autorità giudiziaria straniera.

L'Autorità Giudiziaria estera emetteva due mandati verso Il Ricercato per associazione a delinquere e plurimi furti aggravati. La Corte di Appello disponeva la consegna all'estero. Il Ricercato impugnava il provvedimento lamentando la mancata traduzione scritta degli atti, l'errata identificazione personale e il rischio di trattamenti penitenziari inumani. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso relativo al mandato di arresto europeo. I giudici hanno chiarito che l'assistenza dell'interprete in udienza garantisce in modo pieno il diritto di difesa. Inoltre, la verifica sull'identità riguarda la corrispondenza anagrafica e non la prova di colpevolezza. Infine, il principio del reciproco affidamento tra Paesi dell'Unione Europea esclude controlli preventivi sulle carceri estere in assenza di prove specifiche su rischi concreti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino straniero contro la decisione di consegnarlo alle autorità rumene in esecuzione di un mandato di arresto europeo per reati di tratta e sfruttamento della prostituzione. Il ricorrente sosteneva che il provvedimento fosse nullo perché emesso oltre il termine di dieci giorni previsto dalla legge. I giudici hanno chiarito che tale scadenza ha natura puramente ordinatoria (non tassativa) e che il ritardo non invalida l'ordine di consegna né fa decadere automaticamente le misure cautelari. Di conseguenza, la consegna all'estero resta valida, con l'obbligo di far rientrare l'uomo in Italia per scontare l'eventuale pena detentiva, data la sua stabile residenza quinquennale sul territorio italiano.

La Corte di Cassazione ha confermato il rifiuto di consegna di un cittadino destinatario di un Mandato di arresto europeo emesso dall'autorità ungherese per i reati di ricettazione e falso. La decisione si fonda sulla pendenza di un procedimento penale in Italia per i medesimi fatti, configurando un motivo di rifiuto facoltativo previsto dalla normativa vigente. La Suprema Corte ha chiarito che l'esercizio della giurisdizione nazionale deve essere effettivo e pregresso rispetto alla ricezione della richiesta di consegna estera per giustificare il diniego.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino straniero contro la consegna tramite Mandato di arresto europeo. Il motivo risiede nell'intempestività dell'impugnazione: a seguito della riforma del 2021, il termine per ricorrere è sceso a cinque giorni. Il ritardo nel deposito ha confermato l'estradizione e comportato una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato contro la sentenza che disponeva la consegna di un soggetto all'autorità francese in forza di un mandato di arresto europeo. Il provvedimento originario era stato emesso per l'esecuzione di una condanna a cinque anni di reclusione per traffico di stupefacenti. La Suprema Corte ha rilevato che l'impugnazione è stata proposta oltre il termine perentorio di cinque giorni previsto dalla normativa speciale, rendendo impossibile l'esame dei motivi di ricorso e confermando la sanzione pecuniaria per il ricorrente.

La Corte di Cassazione ha confermato la consegna di un cittadino straniero alle autorità tedesche in esecuzione di un Mandato di Arresto Europeo per traffico di stupefacenti. Il ricorrente aveva impugnato la decisione della Corte di Appello contestando il merito della condanna estera, sostenendo che la sostanza sequestrata fosse in uno stadio embrionale e priva di effetti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che nel procedimento di Mandato di Arresto Europeo non è consentito il riesame dei fatti accertati dal giudice straniero, ma solo il controllo su vizi di legge o difetto di giurisdizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità della consegna di un cittadino straniero alle autorità croate in esecuzione di un Mandato di arresto europeo per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. Il ricorrente aveva contestato la decisione della Corte di Appello lamentando la mancata valutazione della pendenza di un processo per rapina in Italia e sostenendo di essere stabilmente radicato nel territorio nazionale da oltre dieci anni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la pendenza di altri processi non obbliga al rinvio della consegna e che il radicamento non può essere dimostrato da chi utilizza il territorio italiano come centro di traffici delittuosi, anziché per un reale inserimento sociale.