Art. 2056 Codice Civile

La Corte d'Appello ha esaminato il caso di un'attrice che lamentava l'inagibilità appartamento a causa di gravi infiltrazioni dal solaio condominiale. Sebbene il tribunale di primo grado avesse negato il risarcimento per il mancato godimento, i giudici d'appello hanno riconosciuto un danno equitativo basato sulla ridotta fruibilità dell'immobile. Tuttavia, il risarcimento è stato limitato temporalmente poiché la danneggiata avrebbe dovuto attivarsi con diligenza per ridurre il pregiudizio economico.

Un'Azienda deteneva un brevetto per un sistema di puntellamento. Il Ministero della Difesa bandì una gara d'appalto per l'acquisto di kit simili, senza menzionare il brevetto. Un Consorzio, vincitore provvisorio, offrì un prodotto simile. L'Azienda brevettata contestò la violazione di brevetto. Il Ministero annullò la gara in autotutela. Il Tribunale e la Corte d'Appello condannarono il Consorzio a risarcire l'Azienda per il mancato guadagno. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Consorzio, confermando la condanna. Ha ribadito che la pubblicità del brevetto implica una presunzione di conoscenza della privativa, superabile solo dimostrando l'uso di ogni diligenza per evitare la violazione di brevetto. La liquidazione equitativa del danno è legittima in questi casi.

Un'azienda di ittiocoltura ha chiesto il risarcimento danni per la perdita di prodotto ittico causata da uccelli predatori, la cui proliferazione era stata favorita dall'istituzione di un Ente Parco. I proprietari lamentavano l'omissione dell'Ente nel ripristinare l'equilibrio naturale e l'ostacolo alla difesa delle vasche. La Corte d'Appello aveva ridotto significativamente il risarcimento, riconoscendo un concorso di colpa dell'azienda per il ritardo nell'installazione delle reti protettive. La Corte di Cassazione, esaminando sia il ricorso principale dei proprietari che quello incidentale dell'Ente Parco, ha rigettato entrambi. Ha confermato che il ritardo nell'adozione delle misure protettive da parte dell'azienda ha contribuito al danno, senza però interrompere il nesso di causalità con la responsabilità dell'Ente. La sentenza ha ribadito i principi sul Risarcimento Danni Fauna Selvatica e sulla valutazione del concorso di colpa del danneggiato.

Un proprietario realizza una sopraelevazione del proprio immobile. La vicina di casa agisce in giudizio contestando l'inottemperanza alle distanze tra costruzioni e alle norme urbanistiche locali, richiedendo l'abbattimento dell'opera e il risarcimento per la perdita di aria e luce. La Corte di Cassazione stabilisce che il giudice ordinario ha sempre il potere di valutare la domanda risarcitoria avanzata dal privato nei confronti del confinante. Se la sopraelevazione viola le regole sulle distanze dal confine, il vicino può ottenere la demolizione. Qualora invece la costruzione rispetti i distacchi ma violi regolamenti comunali sulle altezze o volumetrie, la tutela si limita al risarcimento del danno economico, che va dimostrato concretamente. L'erede della vicina ottiene la cassazione della sentenza sfavorevole e il rinvio della causa per l'esame del danno.

Un'impresa edile ha richiesto il risarcimento dei danni a una società di telecomunicazioni per il ritardo nella rimozione di un cavo telefonico su un terreno da edificare. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta per assenza di prova sul danno effettivo e sul legame causale con i ritardi di cantiere. L'impresa ha ricorso in Cassazione invocando la liquidazione equitativa del danno. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il potere di stimare equitativamente un danno presuppone la prova certa dell'esistenza del danno stesso. L'equità non può mai sostituire la totale mancanza di prove sull'effettiva verificazione della perdita economica.

Alcuni agenti di polizia locale hanno citato in giudizio l'ente comunale datore di lavoro a causa del ritardo e della mancata fornitura delle divise di servizio. I lavoratori hanno richiesto il riconoscimento del diritto all'indennità sostitutiva vestiario, oltre al risarcimento dei danni patrimoniali e d'immagine per aver dovuto indossare abiti vecchi o civili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli agenti. La Suprema Corte ha chiarito che il ritardo del datore costituisce un inadempimento contrattuale, ma non genera automaticamente un'indennità economica né un risarcimento in assenza di prove di effettivi esborsi o perdite patrimoniali sostenute dai dipendenti per l'acquisto di abiti alternativi.

Una società alberghiera ha citato in giudizio la redazione di un quotidiano per diffamazione a mezzo stampa. Il giornale aveva diffuso articoli non veritieri circa la presenza di scarichi inquinanti e liquami nel tratto di mare antistante la struttura ricettiva. La Corte di Appello aveva negato il risarcimento del danno all'immagine, escludendo l'uso delle presunzioni e assolvendo il direttore per mancato ordine di pubblicazione. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale decisione, affermando che il danno non patrimoniale subito da una società può essere provato anche tramite indizi gravi, precisi e concordanti. La Suprema Corte ha inoltre sancito che il direttore risponde per colpa omissiva qualora non impedisca la pubblicazione del testo lesivo.

Un lavoratore, inquadrato come geometra capo (categoria D), subiva un demansionamento quando l'Ente Pubblico lo assegnava a mansioni inferiori (categoria C). I giudici di merito riconoscevano il demansionamento e condannavano l'Ente al risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Ente, confermando che il danno da demansionamento, sebbene non sia automatico (in re ipsa), può essere provato e liquidato in via equitativa, considerando la perdita di professionalità e la durata della dequalificazione. L'Ente deve pagare le spese legali.

I Proprietari hanno subito danni al loro appartamento a causa di una colata di acqua e fango. Questo evento è avvenuto per la modifica del naturale scolo delle acque. L'Ente Pubblico, proprietario del terreno superiore, e L'Azienda, che ha eseguito lavori, sono stati ritenuti responsabili. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato entrambi al risarcimento danni per alterazione scolo acque. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la responsabilità esclusiva dell'Ente Pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la valutazione dei fatti spetta ai giudici di merito. Ha ribadito la corresponsabilità de L'Azienda per le opere che hanno alterato il deflusso idrico.

Un investitore ha chiesto il risarcimento danni a un amministratore che lo aveva indotto ad acquistare azioni di una società poi fallita. L'amministratore aveva promesso il riacquisto delle azioni in caso di mancata vendita tramite Offerta Pubblica di Acquisto. La Cassazione ha confermato la **responsabilità dell'amministratore** per aver violato gli obblighi informativi e di trasparenza, ingannando l'investitore con false informazioni e manipolazione del mercato (aggiotaggio). La Corte ha rigettato le difese dell'amministratore, inclusa l'eccezione di concorso di colpa dell'investitore, ritenendo che la diligenza richiesta fosse inesigibile. L'amministratore dovrà risarcire i danni e sostenere le spese legali.

Una Lavoratrice aveva versato un acconto per l'acquisto di un immobile. Dopo la separazione dal marito, non ha più potuto comprare l'immobile e ha chiesto la restituzione della metà dell'acconto. L'Azienda venditrice ha invece chiesto il risarcimento danno inadempimento contrattuale, sostenendo di aver venduto l'immobile a un prezzo inferiore. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Lavoratrice, confermando la condanna al risarcimento danni e alle spese legali in favore dell'Azienda. La Corte ha ribadito che la valutazione del danno e la prova dell'inadempimento sono questioni di fatto.

Un incendio causato da un privato ha distrutto un tratto di binari ferroviari, bloccando il traffico per diversi giorni. L'ente gestore della rete ha chiesto il risarcimento dei danni subiti. I giudici hanno accertato la responsabilità del privato. Tuttavia, la Corte d'Appello ha respinto la domanda risarcitoria per l'impossibilità del perito di calcolare i costi esatti tramite documentazione interna. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Se la presenza del danno è certa, la difficoltà di calcolo non giustifica il rifiuto del risarcimento. La legge impone la liquidazione equitativa del danno da parte del giudice, il quale deve valutare tutti gli elementi disponibili, compresi i verbali delle autorità intervenute.

Un'Azienda è stata segnalata alla Centrale Rischi per un importo superiore al dovuto da un Ente Finanziario, impedendole l'accesso a nuovi finanziamenti. L'Azienda ha chiesto il risarcimento dei danni, sostenendo che la segnalazione fosse illegittima e che il danno fosse "in re ipsa". Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda, ritenendo che l'Azienda non avesse provato il danno subito. La Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che il danno da segnalazione illegittima Centrale Rischi non è automatico e deve essere sempre dimostrato concretamente.

Un'azienda ha citato in giudizio un professionista per gravi difetti nella progettazione di un impianto di riscaldamento industriale, chiedendo il risarcimento dei danni. In appello, il tecnico è stato condannato a pagare l'intero importo stimato per costruire un impianto del tutto nuovo e conforme alle regole dell'arte. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, precisando i corretti criteri di calcolo: il risarcimento del danno da progettazione errata non può comprendere le spese standard che il committente avrebbe comunque dovuto sostenere fin dall'inizio per avere l'opera. Il professionista risponde solo delle spese sostenute inutilmente e dei costi di demolizione dell'impianto difettoso.

Un ente pubblico occupa un terreno privato nel 1985 per realizzare una scuola mai costruita, restituendo l'area solo nel 1999. La società proprietaria subentrata chiede il risarcimento dei danni per la prolungata occupazione illegittima e la temporanea perdita di edificabilità. I giudici d'appello riconoscono un indennizzo calcolato sugli interessi legali applicati al valore venale del bene e le spese di ripristino, riducendo però la stima peritale senza idonea motivazione e facendo decorrere rivalutazione e interessi solo dalla domanda giudiziale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società proprietaria: stabilisce che il danno per occupazione illegittima decorre dal momento del fatto illecito e censura la quantificazione immotivata del valore del suolo, rinviando la causa per un nuovo e rigoroso calcolo risarcitorio.

L'Impresa di trasporti ha contestato la fattura dell'Officina per la riparazione di un autocarro, lamentando un ritardo causato dalla caduta di un bullone nel motore. L'Impresa ha richiesto il risarcimento danno da fermo tecnico per la sosta forzata del veicolo durata dieci giorni. I giudici di merito hanno riconosciuto il compenso dovuto per le riparazioni eseguite, rigettando la domanda risarcitoria. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione. I giudici hanno chiarito che il risarcimento danno da fermo tecnico non spetta automaticamente per la semplice indisponibilità del mezzo. Il proprietario deve dimostrare concretamente la spesa sostenuta per un veicolo sostitutivo oppure il mancato guadagno derivante dalla rinuncia forzata a contratti di trasporto. Il ricorso dell'Impresa è stato respinto.

Un Lavoratore ha vinto un concorso pubblico per dirigente tecnico presso un'Amministrazione. L'Amministrazione ha ritardato la sua assunzione con un provvedimento poi annullato. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto del Lavoratore al risarcimento danni per ritardata assunzione. Questo risarcimento include il mancato guadagno (differenza tra quanto avrebbe percepito e quanto effettivamente guadagnato altrove, il cosiddetto "aliunde perceptum") e la perdita di chance. La Corte ha ribadito che l'Amministrazione deve risarcire il danno causato da un provvedimento illegittimo che ha impedito l'immediata immissione in ruolo.

I Proprietari del Piano Inferiore hanno citato I Proprietari del Piano Superiore per questioni condominiali e risarcimento danni. Il Giudice di Pace ha respinto le richieste e si è dichiarato incompetente per lo stillicidio. Il Tribunale ha dichiarato l'appello inammissibile, ritenendo la sentenza del Giudice di Pace inappellabile perché il valore della causa rientrava nella giurisdizione secondo equità. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che, in presenza di domande cumulate, inclusa una richiesta di risarcimento danni non inferiore a 1.000 euro, la sentenza del Giudice di Pace deve considerarsi "secondo diritto" e quindi appellabile. La Cassazione ha accolto il ricorso, cassato la sentenza del Tribunale e rinviato la causa per un nuovo esame, affermando il principio dell'appellabilità della sentenza del Giudice di Pace in caso di cumulo di domande con valore superiore alla giurisdizione equitativa.

Una società agricola acquista un compendio immobiliare a un'asta giudiziaria e versa interamente la cauzione e il prezzo. Successivamente, il giudice dell'esecuzione dispone la revoca dell'aggiudicazione a causa di vizi riscontrati negli atti di pignoramento. La società aggiudicataria cita in giudizio la banca creditrice procedente per ottenere il risarcimento dei danni da blocco della liquidità e la responsabilità processuale aggravata. I giudici di merito e la Corte di Cassazione respingono la richiesta risarcitoria. La Corte evidenzia che l'acquirente non ha dimostrato un danno effettivo e quantificabile, come la perdita di investimenti alternativi, né la colpa specifica della banca. Inoltre, il giudice non può fare ricorso alla liquidazione equitativa per supplire alla totale mancanza di prova del danno. La società viene condannata al pagamento delle spese legali.

Un Proprietario confinante ha citato in giudizio un'Azienda per la violazione delle distanze legali tra costruzioni, a causa di una sopraelevazione. Il Tribunale ha ordinato l'arretramento e il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha confermato. L'Azienda ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'obbligo di integrazione del contraddittorio, la qualificazione della sopraelevazione come nuova costruzione e la liquidazione del danno in re ipsa. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la sopraelevazione costituiva nuova costruzione soggetta alle distanze legali e che il danno era in re ipsa.