Art. 20 del D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131

Una società effettua un'operazione di conferimento di ramo d'azienda seguita dalla vendita delle quote della società beneficiaria. L'Agenzia delle Entrate riqualifica l'operazione come una cessione d'azienda diretta, applicando imposte più alte. Durante il contenzioso, la società aderisce a una definizione agevolata (condono), rinunciando al ricorso. La Cassazione dichiara estinto il giudizio e stabilisce un importante principio: la rinuncia al ricorso, se è una condizione per accedere al condono, non comporta la condanna a pagare le spese legali della controparte. In questi casi, si applica la compensazione spese legali per definizione agevolata, perché sarebbe contrario allo scopo della legge agevolativa gravare il contribuente di ulteriori costi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33724/2023, ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria in un caso relativo all'applicazione dell'imposta di registro su una complessa operazione immobiliare. È stato confermato il principio secondo cui la tassazione deve avvenire sulla base della natura e degli effetti del singolo atto presentato per la registrazione, senza poter considerare elementi esterni o atti collegati per riqualificare l'operazione nel suo insieme come una cessione di ramo d'azienda. La decisione si fonda sulle recenti modifiche legislative all'art. 20 del d.P.R. 131/1986 e sulle sentenze della Corte Costituzionale che ne hanno avallato la portata retroattiva e la natura di "imposta d'atto".

L'ordinanza analizza un caso di estinzione del giudizio dinanzi alla Corte di Cassazione. L'Amministrazione Finanziaria, dopo aver impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale sfavorevole, ha rinunciato al proprio ricorso. La controparte ha accettato la rinuncia, portando la Corte a dichiarare la fine del processo senza una decisione nel merito, ma con la conferma della sentenza precedente. Le spese legali sono state lasciate a carico delle rispettive parti.

Una controversia fiscale, relativa alla riqualificazione di un contratto di affitto per un impianto fotovoltaico, si è conclusa con una ordinanza di estinzione del giudizio. A seguito della vittoria del contribuente nei primi due gradi, l'Amministrazione Finanziaria ha rinunciato al ricorso per cassazione. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia e della sua accettazione, ha dichiarato il processo estinto, rendendo definitiva la decisione di merito favorevole al contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in una controversia fiscale tra l'Amministrazione Finanziaria e una società. La decisione è seguita alla rinuncia al ricorso da parte dell'ente impositore, accettata dalla controparte, senza che la Corte si pronunciasse sul merito della questione relativa alla riqualificazione di un contratto. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza sfavorevole riguardante la riqualificazione fiscale di un contratto di affitto per un impianto fotovoltaico. Successivamente, ha rinunciato al ricorso e la controparte ha accettato tale rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia senza una decisione nel merito e lasciando le spese a carico di ciascuna parte.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione analizza un caso di estinzione del giudizio in materia tributaria. L'Agenzia Fiscale, dopo aver impugnato una sentenza sfavorevole sulla riqualificazione di un contratto di affitto per un impianto fotovoltaico, ha rinunciato al ricorso. A seguito dell'accettazione della controparte, una società energetica, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, lasciando le spese a carico delle parti che le hanno sostenute. La decisione non entra nel merito della questione fiscale, ma si limita a prendere atto della volontà delle parti di terminare la lite.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29951/2023, ha stabilito un principio fondamentale sulla tassazione del concordato fallimentare con terzo assuntore. La Corte ha chiarito che la base imponibile per l'imposta di registro non è costituita dal valore dei debiti accollati dal terzo, bensì dal valore degli attivi trasferiti. L'accollo del debito, essendo contestuale e collegato alla cessione dei beni, è escluso da tassazione autonoma. Di conseguenza, la sentenza impugnata, che aveva applicato un'aliquota del 3% sull'ammontare dei debiti, è stata cassata con rinvio.

Una società impugna un avviso di liquidazione per maggiore imposta di registro su una complessa operazione di permuta aziendale. Durante il giudizio in Cassazione, una delle società coobbligata aderisce alla definizione agevolata ("rottamazione quater"). A causa di orientamenti giurisprudenziali contrastanti sugli effetti di tale adesione sul processo pendente (sospensione, estinzione immediata o inammissibilità), la Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a pubblica udienza per risolvere il conflitto e decidere sulla questione di particolare importanza.

Una società, durante un ricorso in Cassazione per un accertamento fiscale, ha aderito alla "rottamazione quater", chiedendo il rinvio. La Suprema Corte, di fronte a tre orientamenti interni contrastanti (sospensione, estinzione, inammissibilità), non ha deciso nel merito. Ha invece emesso un'ordinanza interlocutoria per rimettere la questione a una udienza pubblica, al fine di risolvere il conflitto giurisprudenziale e stabilire un principio di diritto univoco sugli effetti della definizione agevolata nei giudizi pendenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20520/2024, ha stabilito che la trascrizione dell'accettazione tacita di eredità non beneficia del regime fiscale di favore previsto per gli atti di compravendita immobiliare. Anche se l'accettazione avviene tramite la vendita di un bene ereditato, la sua trascrizione è un adempimento fiscalmente autonomo e, pertanto, soggetto al pagamento dell'imposta ipotecaria e di bollo in misura fissa. La Corte ha chiarito che l'accettazione è un presupposto giuridico della vendita, non una sua conseguenza diretta, escludendola così dal perimetro delle esenzioni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in un caso tributario. La controversia riguardava una serie di operazioni societarie riqualificate dall'Agenzia delle Entrate come cessione indiretta d'azienda. Durante il processo, l'Agenzia ha annullato l'avviso di liquidazione in autotutela, a seguito di una modifica normativa. La Corte ha quindi estinto il giudizio, annullando le sentenze precedenti e compensando le spese legali tra le parti.

Una società ha vinto una causa fiscale contro l'Agenzia delle Entrate, ma il giudice d'appello ha disposto la compensazione spese giudiziali citando una passata incertezza normativa. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che se le leggi e la giurisprudenza hanno chiarito la questione prima della sentenza, non esistono più 'gravi ed eccezionali ragioni' per derogare al principio che chi perde paga. La compensazione, in questo caso, è stata ritenuta illegittima.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20667/2025, ha stabilito l'illegittimità della compensazione spese legali in un contenzioso tributario. Nonostante la vittoria del contribuente, il giudice di secondo grado aveva compensato le spese. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che, al momento della sentenza, la questione giuridica non era più controversa grazie a interventi legislativi e costituzionali. Pertanto, in assenza di reale incertezza, deve applicarsi il principio della soccombenza, secondo cui la parte che perde paga le spese.

La Cassazione chiarisce il trattamento fiscale della divisione immobiliare con conguaglio. L'eccedenza di valore assegnata a un condividente, rispetto alla sua quota di diritto, è soggetta all'imposta di registro come una vendita, secondo una presunzione assoluta. Negate anche le agevolazioni 'prima casa' per mancata dichiarazione.